Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКОЈ ДОКУМЕНТАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• technical documentation
• technical documents

Примери коришћења Техничкој документацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се наћи у техничкој документацији( ово је ПВ).
It can be found in the technical documentation(this is PV).

Не може да пређе максимална брзина наведена у техничкој документацији за приколицу и правила пута.
Can not exceed the maximum speed specified in the technical documents for the trailer and the rules of the road.

Кутија са осигурачима са комплетном декодирањем" Опел Астра Х" налази се у техничкој документацији возила.
The complete decoding of the fuse block"Opel Astra H" is found in the technical documentation of the vehicle.

Ове информације се налазе у техничкој документацији за возило.
This information is in the technical documentation for the vehicle.

Та је документација укључена и/ или се у потпуности наводи у техничкој документацији производа.
This documentation shall be included and/or fully referenced in the technical documentation of the device.

НЛС се помиње у првом РФЦ-у( Request for Comments), односно, техничкој документацији која описује рад онога што ми данас знамо под именом интернет.
NLS is mentioned in the first RFC- the technical documents that describe the workings of what we know today as the internet.

У случају да су да су српски стандарди делимично примењени, у техничкој документацији треба навести делове који су примењени;
In the event of partly applied technical standards in accordance with Article 5, the technical documentation shall specify the parts which have been applied.

Произвођач прерађивача мора у пратећој техничкој документацији навести све параметре перфоратора и мазива која се морају користити.
The manufacturer of the perforator must indicate in the accompanying technical documentation all the parameters of the perforator and the lubricating fluid that must be used.

Данас се више не ради тако, и сваки пројекат који почињемо у потпуности је спреман, и кад је реч о техничкој документацији, и о експропријацији", рекла је Михајловићева.
This is no longer the case today, and every project we start is fully prepared, both in terms of technical documentation and expropriation," Mihajlovic said.

Сваки поступак као и резултат који се очекује испланиран је унапред, предвиђен већ постојећим пројектом и забележен у фото и техничкој документацији о радовима.
Each procedure as well as the expected result is planned in advance, foreseen by an existing project and recorded in the photo and technical documentation of the works.

Све вредности потребне за израчунавање могу се лако наћи у техничкој документацији за овај уређај, на веб локацији произвођача или на кућишту самог апарата за заваривање.
All the values needed for the calculation can be easily found in the technical documentation for this device, on the manufacturer's website or on the casing of the welding machine itself.

У техничкој документацији котла је потребно да укаже на вредности номиналне снаге и штавише, често даје препоруке за грејање од око обим просторије у којима је дизајниран.
In the technical documentation of the boiler is required to indicate the value of the nominal power and moreover, often makes recommendations on heating of approximately volume premises it is designed.

Се објекат гради према издатој грађевинској дозволи и пројекту за извођење, односно техничкој документацији на основу које је издато решење из члана 145. овог закона;
Whether the facility is being constructed according to the issued building permit and the project execution plan, i.e. technical documentation on the basis of which the decree under Article 145 of this Act has been issued;

Попуњен образац дозволе за коришћење радио-фреквенција за радио-станицу: Попуњен образац дозволе за коришћење радио-фреквенција за радио-станицу приложити у техничкој документацији.
Filled out licence form for the use of radio-frequencies for a radio station A filled out licence form for the use of radio-frequencies for a radio station shall be submitted as part of the technical documentation.

Ближе информације у вези с извршавањем налога пренос у RTGS НБС систему преко WEB апликације налазе се у техничкој документацији коју учесницима Народна банка Србије чини доступном.
Detailed information relating to the execution of transfer orders in the NBS RTGS system via WEB application shall be included in the technical documentation made available to participants by the National Bank of Serbia.

Резервни делови из члана 1. овог Уговора морају бити потпуно нови и неупотребљавани, из текуће производње, без икаквих оштећења или мана и да у потпуности испуњавају карактеристике према техничкој документацији оригиналног произвођача.
The Spare Parts in Article 1 herein, must be brand new and unused, of current production, without any damage or defect and must fully comply with the technical characteristics specified in the technical documents issued by the original manufacturer.

На пример, многи од оних који граде гаражу забораве на тежину крова током прорачуна, што доводи до грешака у техничкој документацији, погрешног избора типа темеља, неправилног распореда терета и тако даље.
For example, many of those who build a garage forget about the weight of the roof during calculations, which causes errors in the technical documentation, incorrect selection of the type of foundation, incorrect distribution of loads, and so on.

Како се у документацији наводи, разлози за ово су раст цена радова и материјала у односу на време када је процена рађена, измена у техничкој документацији и промена обима послова за неке електране.
As it is stated in the documents, this is caused by the increase in prices of works and materials in relation to the time when the assessment was made, modifications in technical documents, and changes in the scope of works for some power plants.

Kompletna tehnička dokumentacija sadrži i elektro-tehničke projekte.
Complete technical documentation includes electrical designs as well.

Техничка документација и рекламни материјал.
Technical documentation and advertising materials.

Припремити техничку документацију и анализирати податке коришћењем различитих апликација укључујући схематски снимање и симулацију.
Prepare technical documents and analyze data using various applications including schematic capture and simulation.

Техничка документација није доступна или није потпуна.
Technical documentation is either not available or not complete;

Употреба специфичне техничке документације.
Application specific technical documents.

Техничка документација је завршена.
The technical documentation is finished.

Ажурирање и архивирање административно/ техничке документације;
Develop/update administrative and technical documents.

Tehničku dokumentaciju odobrenih bezbednosnih komponenti i primerak sertifikata o pregledu tipa.
The technical documentation on the types approved and a copy of the EC type-examination certificates.

Припремити техничку документацију за производе;
Prepare technical documentation for products;

Proizveden u skladu sa tehničkom dokumentacijom i identifikuje delove koji.
In conformity with the technical documentation and identify the.

Израђено је 20 комплета техничке документације за пројекте инфраструктуре.
Technical documentation has been developed for 20 infrastructure project.

Техничка документација израђује се као.
The technical documentation is drafted as.