Sta znaci na Engleskom ТЕХНОГЕНИХ - prevod na Енглеском

• technogenic
• technical
• man-made
• secondary

Примери коришћења Техногених на Српском и њихови преводи на Енглески

Поступци узорковања техногених минералних сировина.
Methods of sampling of technogenic mineral raw materials.

Испитивања облика и интензитета алтерација код техногених сировина.
Investigation of the shape and intensity of alterations in technical raw materials.

Испитивања минералних геогених и техногених сировина рудним поларизационим микроскопом.
Tests of mineral geogenic and technogenic raw materials by the ore polarization microscope.

Изучавање елементарног састава минерала и минералних- геогених односно техногених сировина.
Study of the elemental composition of minerals and mineral- geogenic or technogenic raw materials.

Економски губици од природних непогода и катаклизми, као и техногених катастрофа, на глобалном нивоу током 2012. године износе око 140 милијарди долара.
Economic losses from natural catastrophes and man-made disasters will likely reach at least USD 140 billion in 2012;

Поступци узорковања индустријског одпада, отпада градјевинарства, отпадних вода, муљева, исплака и других техногених минералних сировина.
Procedures for sampling of industrial waste, waste of construction, wastewater, sludges, drilling muds and other secondary mineral raw materials.

То је, програми за предшколску децу данас су превише слаби, јер деца расту у техногених свету и, стога, да зна свет много активнији.
That is, programs for preschool children today are too weak, because children grow in technogenic world and, therefore, to know the world much more active.

Оцена масива раније складираних-депонованих техногених сировина, израчунавање нових количина и предвиђање састава и количина чврстог отпада у будућности.
Evaluation of masses of previously stored-deposited technogenic raw materials, calculation of new quantities and prediction of composition and amount of solid waste in the future.

Припрема становништва и пружање активне помоћи у превазилажењу последица природних катастрофа, еколошких, техногених и других катастрофа, како би се спречиле несреће;
Preparing the population to overcome the consequences of natural disasters, environmental, technological, or other disasters, to prevent accidents;

Стандарди узорковања техногених сировина и различитих врста инду-стријског отпада. Литература: Tomanec R., 2000: Metode ispitivanja mineralnih sirovina u PMS.
Standards for sampling of technogenic raw materials and different types of industrial waste. Suggested Reading List Tomanec R., 2000: Metode ispitivanja mineralnih sirovina u PMS.

Опште дефиниције из теорије узорковања, издвајања репрезентативних узорака техногених минералних сировина и фактори који утичу на репрезентативност издвајеног узорка.
General definitions from the theory of sampling, separation of representative samples of secondary mineral raw materials, and factors that influence the representativity of the separated sample.

Распад земље са свим последицама које би имао- у виду ратова, општег сиромаштва, глади, епидемија и великих техногених катастрофа- то је оно што нас чека у том случају”.
The disintegration of the country, with all the consequences attendant upon that- wars, rampant poverty, hunger, epidemics and large-scale man-made disasters- that's what awaits us in that eventuality.

Ми бисмо се, наравно, успротивили томе и предложили програм инклузивне међународне сарадње у научно-технолошкој сфери, на пример на заштити Земље од техногених претњи и катастрофа.
We could, of course, oppose that and propose a program of inclusive international cooperation in the scientific and technological spheres, for example, protection of the earth from the technogenic threats and catastrophes.

Познавање најважнијих фактора и показатеља економске оцене металичних, неметаличних, енергетских, техногених и еколошких минералних ресурса. Садржај предмета: Теоријска наставаУвод.
Knowledge of the most important factors and indicators of economic evaluation of metallic, non-metallic, energy, technogenic and ecological mineral resource. Content: Theory teachingIntroduction.

У августу 2009. године у њој се догодила једна од најтежих техногених катастрофа у новијој историји: на десетине унакажених лешева, порушени објекти електране, огромна уљана мрља на Јенисеју.
In August 2009, it experienced one of the worst industrial disasters of recent history, which resulted in dozens of mutilated bodies, smashed power plant buildings and an enormous oil spill into the Yenisei River.

Да код студената раз-вије способност да могу анализирати и сагледати могућности система за третман и коришћење, ко-мплексну валоризацију материјала- руде, јаловине, различитих техногених сировина и давати им нову вредност.
That students develop the ability to analyze and perceive the possibilities of the treatment and use system, the complex valorization of materials- ore, tailings, various technical raw materials and give them a new value.

Теоријски принципи лужења и екстракције минералних и техногених сировинаО предмету Студијски програм: Рударско инжењерство( IV семестар- DOS) Назив предмета: Теоријски принципи лужења и екстракције минералних и техногених сировинаПредавачи: проф. др Душица ВучинићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 10 Услов: дипломирани инжењер-мастерЦиљ предмета: Oспособљавање студената за самостални научно-истраживачки рад у области лужења и екстракције минералних и техногених сировина.
Theoretical Principles of Leaching and Extraction of Mineral and Technogenic Raw Materials Course Description Study program: Mining Engineering(IV semester-DOS)Name of subject: Theoretical Principles of Leaching and Extraction of Mineral and Technogenic Raw Materials Instructors: Dr Dušica VučinićECTS: 10 Prerequisites: graduated engineer-masterCourse Objectives: Training students for independent scientific and research work in the field of leaching and extraction of mineral and technical raw materials.

Дан Министарства ванредних ситуација заснива се на широком развоју неЈедина одбрана програму земље, али и организација безбедности свих грађана у ванредним ситуацијама техногених и природног карактера.
The Day of the Ministry of Emergency Situations is based on a broad development notonly the defense programs of the country, but also the organization of ensuring the safety of all citizens during emergencies of anthropogenic or natural character.

Проучавање основних законитости растварања метала, минерала и поступака за издвајање метала и једињења из раствораИсход предмета: Стечено знање које: омогућава научно- истраживачки рад из ове области, трансфер научних достигнућа у праксу уз учествовање или вођење истраживања комплексне валоризације минералних и техногених сировина, може да помогне при пројектовању постројења за лужење и екстракцију минералних и техногених сировина. Садржај предмета: Теоријска наставаФизичкохемијске карактеристике процеса лужења.
Study of basic principles of dissolution of metals, minerals and methods for separating metals and compounds from solutionLearning Outcomes: Acquired knowledge that: enables scientific research in this field, transfer of scientific achievements into practice, and involve or lead research into the complex valorization of mineral and technical raw materials, can help in the design of the plant for the leaching and extraction of mineral and technical raw materials. Content: Theory teachingPhysicochemical characteristics of the leaching.

Као правна основа за формирање Центра послужио је Споразум између Влада Републике Србије и Руске Федерације од 20. октобра 2009. године о сарадњи у области ванредног хуманитарног реаговања, спречавања елементарних непогода и техногених хаварија и отклањања њихових последица.
The legal basis for the establishment of the Center was the Agreement between the Governments of the Russian Federation and the Republic of Serbia on cooperation in the field of humanitarian response, the prevention of natural disasters and man-made accidents and the elimination of their consequences dated October 20, 2009.

Економска оцена лежишта металичних и неметаличних минералних сировина, лежишта угља и уљних шкриљаца, лежишта нафте и гаса. Практична наставаВежбе, Други облици наставе, Студијски истраживачки рад Анализа геолошко-економске оцене изабраних домаћих и страних лежишта металичних, неметаличних, енергетских, техногених и еколошких минералних сировина. Литература: Friedrich-Wilhelm Wellmer, 1986: Economic Evaluations in Exploration.
Economic evaluation of ore deposits of metallic and non-metallic mineral raw materials, deposits of coal and oil shales, deposits of oil and gas. Practical teachingAnalysis of the geological- economic evaluation of selected domestic and foreign ore deposits of metallic, non-metallic, energy, technogenic and ecological mineral raw materials. Suggested Reading List Friedrich-Wilhelm Wellmer, 1986: Economic Evaluations in Exploration.

Карактеристике геогене или техногене минералне сировине- јаловине рударства, прераде, отпада екстрактивне и хидрометалургије, топионица и индустријског отпада, уопште.
Characteristics of geogenic or technogenic mineral raw materials- refineries of mining, processing, extractive and hydrometal waste, smelting and industrial waste, in general.

Савремени трендови у збрињавању отпада. Практична наставаОсновни појмови и дефиниције антропогено деловање човека, отпади, секундарне сировине, техногене минералне сировине, техногена лежишта, стари насипни масиви.
Contemporary trends in waste management. Practical teachingBasic concepts and definitions(anthropogenic action of man, waste, secondary raw materials, technogenic mineral raw materials, technogenic deposits, old bulk massifs…).

Основни појмови и дефиниције антропогено деловање човека, отпади, секундарне сировине, техногене минералне сировине, техногена лежишта, стари насипни масиви, и др.
Basic concepts and definitions anthropogenic action of man, waste, secondary raw materials, technogenic mineral raw materials, technogenic deposits, old bulk materials, etc.

Студијски програм: Хидрогеологија( VI семестар- OAS) Назив предмета: Заштита подземних водаПредавачи: доц. др Владимир Живановић, проф. др Игор ЈемцовСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Техногене измене природног састава подземних вода и основни типови загађивача.
Study program: Hidrogeology(VI semester-OAS)Name of subject: Groundwater Protection Instructors: Dr Vladimir Živanović, Dr Igor JemcovStatus: Compulsory ECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Technogenic changes of the natural composition of groundwater and basic types of contaminants.

Од посебног интереса био је ситуациони центар, чија електронска опрема омогућава брзо добијање информација о климатској и техногеној ситуацији у региону и прави даље прогнозе.
Of particular interest was its situational center, whose electronic equipment allows you to quickly obtain profile information on the climate and technogenic situation in the region and make forecasts for its development.

Међутим, технологије се развијају, и данас је руководство земље поставило задатак да се искључе могуће техногене и људске жртве, а оне би биле неизбежне услед радијације коју би изазвале две нуклеарне експлозије.
But technology is moving forward and today the Russian government has decided to avoid the possible technological and human losses that would result from the radiation of a nuclear explosion.

Студијски програм: Инжењерство заштите животне средине( IX семестар- DAS) Назив предмета: Техногене сировинеПредавачи: проф. др Ивица РистовићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 6 Услов: Студенти су обавезни да присуствују предавањима, активно учествују у изводјењу вежби.
Study program: Environmental Engineering(IX semester-DAS)Name of subject: Technogenic Raw MaterialsInstructors: Dr Ivica RistovićStatus: Optional ECTS: 6 Prerequisites: Students are obliged to attend lectures, actively participate in exercises.

То ће бити наш фундамент, од којег ћемо моћи да одскочимо како бисмо створили мрежу сателита који ће помоћи да се наша планета заштити од астероида, сунчевих експлозија, техногеног загађења космичког простора и других космичких претњи“, рекао је Ашурбејли.
It will be our foundation stone, from which we will look to create a network of satellites that will help protect our planet against asteroids, solar flares, man-made space debris, and other space hazards.”.

Dačić je naveo da su vlade Rusije i Srbije 20. oktobra 2009. godine, prilikom posete tadašnjeg predsednika Dmitrija Medvedeva, u prisustvu Borisa Tadića, potpisali Sporazum o saradnji u oblasti vanrednog humanitarnog reagovanja, sprečavanja elementarnih nepogoda i tehnogenih havarija i uklanjanja njihovih posledica.
With regard to Nis, the Governments of Serbia and Russia signed, on 20 October 2009, during the visit by then President Medvedev, in the presence of President Tadic, the Agreement on cooperation in the areas of emergency humanitarian response, prevention of natural disasters and technogenic accidents, and overcoming their consequences.