Sta znaci na Engleskom ТЕХНОЛОШКОМ НАПРЕТКУ - prevod na Енглеском

• technological progress
• technological advancement
• technological advances

Примери коришћења Технолошком напретку на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика показује Америке вођство у технолошком напретку.
Image demonstrates America's leadership in technological progress.

Све захваљујући научном и технолошком напретку КСКСИ века.
All thanks to the scientific and technological progress of the XXI century.

Током векова, математика је значајно допринела технолошком напретку.
Over the centuries, mathematics has made an important contribution to technological progress.

До 1900. године, захваљујући технолошком напретку, исти ингот је продавао само 25 центи( 7 долара данас).
By 1900, thanks to technological advancements, the same ingot was selling for just 25 cents($7 today).

МОК мора да се прилагоди различитом економском, политичком и технолошком напретку.
The IOC has had to adapt to a variety of economic, political, and technological advancements.

Тули су добро познати по технолошком напретку у транспортним и ловачким техникама и алатима.
The Thule people are well known for their technological advances in transportation and hunting techniques and tools.

Појава која, међутим, да зауставите је мисао како, из 1947 на технолошком напретку имала значајан убрзање које изгледа чудно.
The aspect on which we dwell, however, is the reflection of how, from 1947 on technological progress has had a significant acceleration which seem strange.

Примена осветљења ОЛЕД технологије би се повећала у ЦАГР од 45, 8% током прогнозног периода 2015-2020, захваљујући брзом технолошком напретку.
Lighting application of OLED technology would grow at a CAGR of 45.8% during the forecast period 2015-2020, owing to rapid technological advancement.

Постајете довољно окретни( захваљујући технолошком напретку) за навигацију муњевитим модерним маркетиншким пејзажом.
Becoming agile enough(thanks to technological advances) to navigate the lightning-fast modern marketing landscape.

Захваљујући технолошком напретку и различитој композицији оптичких лећа, широк спектар примена се посматра од микроскопије до ласерске обраде.
Due to technological advancement and different optical lenses composition, a wide range of applications are observed from microscopy to laser processing.

Рачунарско описмењавање( дигитална писменост) и даље није доступно ширем слоју грађанства и препрека је информатизацији и технолошком напретку друштва.
Computer literacy is still not accessible to a wider population and there are barriers to computerization and technological progress of society.

Посебно, адитива производни процеси( као што је 3Д штампе) се очекује да дају важан допринос технолошком напретку у блиској будућности- и тако је биофабрицатион.
In particular, additive production processes(such as 3D printing) are expected to make important contributions to technological progress in the near term- and so is biofabrication.

Рачунарско описмењавање( дигитална писменост) и даље није доступно ширем слоју грађанства и препрека је информатизацији и технолошком напретку друштва.
Digital literacy is still not available to large groups of citizens and imposes an obstacle to informatisation and further economic and technological advancement of the society.

На МЕТА-ФОРУМ-у кључни говорници Томас Хофман из Google Europe и Бран Богураев из IBM USA известиће о технолошком напретку и плановима у својим великим међународним корпорацијама.
At META-FORUM, keynote speakers Thomas Hofmann of Google Europe and Bran Boguraev of IBM USA will report on technological advances and plans in their large international corporations.

Скорашње истраживање је узело Интернет ствари у свој опсег, с обзиром да се за глобалне мреже међусобно повезаних свакодневних објеката говори да су следећи корак у технолошком напретку.
Recent research has taken the Internet of Things within its purview, as global networks of interconnected everyday objects are said to be the next step in technological advancement.

Али далеко од тога да се Кина задовољила позицијом на дну глобалног ланца вредности, већ је наставила успон, стремећи ка убрзаном технолошком напретку и константном идустријском унапређивању.
But far from settling into its position near the bottom of global value chains, China continued its upward climb, pursuing rapid technological progress and constant industrial upgrading.

Упркос санкцијама, наша средства смо посветили научном и технолошком напретку, а имали смо значајан раст у областима биотехнологије, информационих технологија, пољопривреде и космичке индустрије.
The start of US sanctions, we devoted our funds to scientific and technological progress, and we had significant growth in the fields of biotechnology, IT, agriculture and space industries.

То је био корак ка диверзификацији њихових производа, за које је Цхан сматрао потребу за Екабитесом због промјене у друштву и технолошком напретку који је изазвао промјену потражње потрошача.
It was a step towards diversifying their products, which Chan deemed a necessity for Exabytes due to the change in society and technological advances which caused a shift in consumer demand.

Начин на који држава буде приступила технолошком напретку биће одлучујући у утврђивању немачке економске будућности, међутим држава и даље није изашла са свеобухватном технолошком стратегијом.
The way the country addresses technological advancement will be decisive in determining Germany's economic future, and yet the government still hasn't come up with a comprehensive tech strategy.

Престижни институт високог образовања, Бусинесс Цоллеге Цаирнс нуди највише стандарде стипендирања и учења у окружењу посвећеном академској изврсности и технолошком напретку, као и личном и професионалном развоју.
A prestigious institute of higher education, the Cairns Business College offers the highest standards of scholarship and learning in an environment committed to academic excellence and technological advancement as well as personal and professional development.

Конференција креира приступ глобалној размјени информација о технолошком напретку, новим научним иновацијама и ефикасности различитих регулаторних програма према Умјетној интелигенцији( АИ).
The conference creates an approach towards a global exchange of information on technological advances, new scientific innovations, and the effectiveness of various regulatory programs towards Artificial Intelligence(AI).

Ослањајући се на активно размишљање, хемијско инжењерство и технологија увијек је прилагођено захтевима националне енергије( нарочито нафтне и петрохемијске индустрије) и тежити да дају кључни допринос научном и технолошком напретку у петрохемијским предузећима.
Relying on active thinking, Chemical Engineering and Technology is always geared to the demand of national energy(especially petroleum and petrochemical industry) and strive to make a crucial contribution to the scientific and technological progress in petrochemical enterprises.

У интервјуу државној телевизији, партијарх Кирил је рекао да се црква не противи технолошком напретку, али да је забринута да неко може знати тачно где сте, занати тачно шта вас интересује, знати тачно чега се бојите и да би те информације могле бити искоришћене за централизовану контролу света.
In an interview shown Monday on state TV, Patriarch Kirill said the church does not oppose technological progress but is concerned that“someone can know exactly where you are, know exactly what you are interested in, know exactly what you are afraid of” and that such information could be used for centralized control of the world.

Ова промена се догодила првенствено због повећане забринутости због негативних ефеката пијанства између цркве, почевши око 18. вијека када је масовна опијања постала главни проблем углавном захваљујући индустријској револуцији, и због концентрације необразованог у урбаном сламовима и технолошком напретку у масовној производњи алкохола.
This change took place primarily due to the increased concern over the negative effects of drunkenness among the church, beginning around the 18th century when mass-drunkenness became a major problem largely thanks to the Industrial Revolution, both because of the concentration of the uneducated in urban slums and technological advances in the mass production of alcohol.

Tehnološki napredak je nesporan.
Technological progress is unavoidable.

Tehnološki napredak je znatno poboljšao čovekovo.
Technological advances have strengthened mankind greatly.

Технолошки напредак без одговарајућег цивилизацијског напретка институција може да нас одведе у пропаст.
Technological progress without an equivalent progress in human institutions can doom us.

Технолошки напредак сада омогућава заиста прогласе Јеванђеља( добра вест) свет.
Technological advances now allow for truly proclaim the Gospel(good news) the world.

Tehnološki napredak je jako teško prognozirati.
Technological progress is notoriously difficult to forecast.

Tehnološkog napretka ima veoma malo.
The technological advancement is very less.