Sta znaci na Engleskom ТЕЧНОСТИ И ЕЛЕКТРОЛИТА - prevod na Енглеском

• fluid and electrolyte
• fluids and electrolytes

Примери коришћења Течности и електролита на Српском и њихови преводи на Енглески

Замена изгубљених течности и електролита.
Replace lost fluids and electrolytes.

Такође су одговорни за балансирање нивоа течности и електролита.
It is also responsible for maintaining fluid and electrolyte balance.

Замена изгубљених течности и електролита.
Replacing lost fluids and electrolytes.

Такође су одговорни за балансирање нивоа течности и електролита.
They are also responsible for balancing fluid and electrolyte levels.

Замена изгубљених течности и електролита.
Replace the lost fluid and electrolytes.

Замена течности и електролита изгубљених као резултат акутне дијареје.
Replacing fluids and electrolytes lost as a result of acute diarrhoea.

Помажу у одржавању равнотеже течности и електролита.
They help to keep the balance of fluids and electrolytes.

Приоритет у лечењу акутне дијареје је превенција или преокретање губитка течности и електролита.
The priority in acute diarrhoea is the prevention or reversal of fluid and electrolyte depletion.

Има мање опекотине. Али нивои телесних течности и електролита су јако ниски.
She has minor burns, but her fluids and electrolytes were abnormally depleted.

Дисбаланс концентрације воде и соли у крви( дисбаланс течности и електролита).
Imbalance of water and salt concentrations in the blood(fluid and electrolyte imbalance).

Дехидратација( губитак телесних течности и електролита) услед хипер-знојења, продуженог повраћања или пролива;
Dehydration(loss of body fluids and electrolytes) resulting from hyper-sweating, prolonged vomiting or diarrhea;

Такође су одговорни за балансирање нивоа течности и електролита.
They're also responsible for maintaining a balance of fluids and electrolytes.

Одржавати равнотежу течности и електролита на основу клиничке процјене стања хидрације и серумских електролита..
Maintain fluid and electrolyte balance based on clinical evaluation of state of hydration and serum electrolytes..

Злостављање је пресладак или сувишеслана храна крши течности и електролита равнотежу организма.
Abuse is too sweet or toosalty food violates the body's fluid and electrolyte balance.

Ако је у питању такмичење које дуго траје, или се губи доста течности знојењем, спортски напици су добар извор течности и електролита.
If it is a long competition or a lot of fluid is being lost in sweat, sport drinks are good sources of fluids and electrolytes.

Спољне интестиналне фистуле се управљају баријерним методама за заштиту коже, замене течности и електролита и парентералне исхране.
External intestinal fistulae are managed by barrier methods to protect the skin, fluid and electrolyte replacement and parenteral nutrition.

Хемодијализу- то екстрахепатичном метода за пречишћавање крви, у којој је уклоњена из тела токсине, нормализује поремећаје течности и електролита.
Hemodialysis- it extrahepatic blood purification method, in which is removed from the body toxins, normalize disorders of fluid and electrolyte balance.

Такође, у лубенице садржи комплекс минералних соли које помажу да тело одржава равнотежу течности и електролита, ни на који начин штети стање бубрега.
Also in watermelon contains a complex of mineral salts that help the body maintain fluid and electrolyte balance, in no way harming the kidney condition.

Дијареја чини да изгубите више течности и електролита( соли као што је натријум и калијум) него што то обично можете и могу вам учинити….
Diarrhoea makes you lose more fluids and electrolytes(salts such as sodium and potassium) than you usually would and can make you dehydrated.

Преостале епизоде повраћања и пролива, по правилу, успешно се заустављају узимањем горе наведених лекова, уз адекватно допуњавање изгубљене течности и електролита.
The remaining episodes of vomiting and diarrhea, usually successfully dealt with by taking the above drugs, adequate replenishment of lost fluid and electrolytes.

Да омогући лакше препознавање сложених поремећаја биланса течности и електролита и да их упозна са методама које се користе у испитивању ових поремећаја.
To allow easier identification of complex disorders of fluid and electrolyte balance and to familiarize them with the methods used in the study of these disorders.

Студент треба da зна хомеостазу телесних течности и електролита, разуме механизме поремећаја хомеостазе, зна експерименталне моделе и методе испитивања поремећаја хомеостазе телесних течности и електролита и основне принципе надокнаде течности и електролита..
Student should know the homeostasis of body fluids and electrolytes, understand the mechanisms of disorders of homeostasis, know experimental models and test methods for diagnostics of disorders of homeostasis of body fluids and electrolytes and know basic principles of fluid and electrolytes replacement.

Главни циљеви у лечењу дијабетесне кетоацидозе су замена изгубљене течности и електролита уз смањивање високог нивоа шећера у крви и производње кетона инсулином.
The main aims in the treatment of diabetic ketoacidosis are replacing the lost fluids and electrolytes while suppressing the high blood sugars and ketone production with insulin.

Да студенте упозна са механизмима хомеостазе телесних течности и електролита и омогући лакше разумевања најсложенијих поремећаја организма који настају у случају нарушавања хомеостатских механизама;
Introducing students to the mechanisms of homeostasis of body fluids and electrolytes and provide easier understanding of the most complex organism disorders that follow disturbancies of homeostatic mechanisms;

Kada u telu vladaju normalni uslovi, razni mehanizmi čuvaju ravnotežu tečnosti i elektrolita.
When normal conditions exist in the body, various mechanisms preserve fluid and electrolyte balance.

Takođe su odgovorni za balansiranje nivoa tečnosti i elektrolita.
They are also responsible for balancing fluid and electrolyte levels.

Principi nadoknade tečnosti i elektrolita.
Principles of replacement fluid and electrolyte.

Када хронична бубрежна инсуфицијенција достигне каснију фазу, опасни нивои течности, електролита и токсина могу се накупити у вашем телу.
When chronic kidney failure reaches a late stage, dangerous levels of fluids, electrolytes, and toxins can build up in your body.

Такође може да обезбеди албумин у серуму, факторе коагулације, уравнотежи волумен течности, електролите и ацидобазни однос и манифестује олује против цитокина, шок, упалу плућа и др.
It can also provide serum albumin, coagulation factors, balance fluid volume, electrolytes and acid-base ratio, and manifest anti-cytokine storms, shock, lung inflammation, et al.

Доктори и медицинске сестре дошли су да ме третирају течностима, електролитима и лековима за бол.
The doctors and nurses came to treat me with fluids, electrolytes and pain medications.