Sta znaci na Engleskom ТЕШКО МИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• it's hard for me
• it is difficult
• i find it hard
• it is hard for me
• it's difficult
• it is tough
• it is sad
• i find it difficult

Примери коришћења Тешко ми је на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко ми је, мама.
But it is tough, mama.

Имам бронхитис и тешко ми је да дишем.
I currently have bronchitis and it is difficult to breath.

Тешко ми је када…».
I find it difficult when…”.

Кад чујем да бацају бомбе на све стране, тешко ми је.
When I see bombs exploding everywhere, it is sad.

Тешко ми је и да седнем.
It's hard for me to sit.

Да будем искрен, тешко ми је да опишем свој стил.
To be honest, it's hard for me to characterize my style.

Тешко ми је да проценим.
It is difficult to estimate.

Знате како је тешко ми је да не мења догађаје?
You know how hard it is for me to not alter events?

Тешко ми је и да седнем.
It is hard for me to sit around.

Кад почнем да играм игрицу, тешко ми је да престанем.
Once I start playing, I find it hard to stop.

Тешко ми је да те гледам.
It's hard for me to look at you.

Пробудим 2-3 сата раније него уобичајено и тешко ми је заспати.
I wake up 2-3 hours earlier than usual, and it is hard for me to fall asleep.

Тешко ми је пхотосхоп…: ГЈ!
I find it hard photoshop…: Gj!

Стварно ми недостаје, тешко ми је да причам о њему“, рекла је..
I really miss him, it's hard for me to talk about him," she said.

Тешко ми је њега дефинисати.
It's difficult to define him.

Али тешко ми је и тако ми фалиш мама….
And it is tough… I miss my mom.

Тешко ми је што их остављам….
It is difficult to leave them….

Тешко ми је гледати како стари.
It is sad to see them so old.

Тешко ми је да разумем дотичног.
I find it hard to understand Shatter.

Тешко ми је да радим било шта друго.
It's hard for me to do anything else.

Тешко ми је опростити се од тебе.
It is hard for me to say goodbye to you.

Тешко ми је да одлучим шта да радим.
It is hard for me to determine what to do.

Тешко ми је да га читам одједном.
It is hard for me to read everything in once time.

Тешко ми је да говорим у име других.
It's hard for me to speak for others.

Тешко ми је да објашњавам своје текстове ал' ајде….
It's hard for me to explain lyrics….

Тешко ми је и да причам о томе….
It is hard for me to talk about it as well….

Тешко ми је да говорим у име других.
It's hard for me to speak for anybody else.

Тешко ми је веровати да се то не ради намерно?
It's difficult to think it isn't intentional?

Тешко ми је да се извиним за уклањање Садама.
I find it hard to apologise for removing Saddam.

Тешко ми је да гледам како пролази кроз све ово.
It's hard for me to watch him go through this.