Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ЧИТАТИ - prevod na Енглеском

• hard to read
• difficult to read

Примери коришћења Тешко читати на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је тако тешко читати?
Why is it so hard to read?

Зашто је тешко читати Киндле ПДФ.
Why it's hard to read the Kindle PDF.

Црну боју је тешко читати.
White on black is hard to read.

Екран је тешко читати са удаљености.
The screen is hard to read while outdoors.

Знаке на екрану је тешко читати.
The screen is hard to read.

Знам да је тешко читати, али….
It was hard to read, but….

Знаке на екрану је тешко читати.
The text in the screen shots is hard to read.

Знам да је тешко читати, али….
I know it is difficult to read, but.

( вау који је сигурно било тешко читати).
(wow that must have been hard to read).

Зашто је тешко читати женско лице.
Why is it difficult to read the women's faces.

Црну боју је тешко читати.
The black backround is hard to read.

Да ли је тако тешко читати, зар немате купатило?
Is it so hard to read, do not you have baths?

Људи зашто је тако тешко читати текст?
So why are guys so hard to read?

Имам квадрант са ознакама које је тешко читати.
The measuring cups included have markings that are difficult to read.

Људи зашто је тако тешко читати текст?
Folks why it is so hard to read the text?

Избегавајте коришћење компликованих фонтова који је тешко читати свима.
Avoid the use of script fonts that are difficult to read.

Свакако, мало смо тешко читати, али момци могу бити много гори.
Sure, we're a little hard to read at times, but guys can be much worse.

Препоручује се да избегавате кориштење Italic слова, јер их је тешко читати.
Avoid using italics as they can be difficult to read.

Може бити тешко читати, судити удаљености или разрађивати разлике између боја.
It can be hard to read, to judge distances, or work out the differences between colors.

Возило је слаба плавичасто црно решење које је тешко читати.
The vehicle is a faint bluish-black solution that is difficult to read.

Али ако је чланак лоше наметнут, онда ће бити тешко читати, а понекад и немогуће.
But if the article is poorly imposed, then it will be difficult to read and sometimes impossible.

Препоручује се да избегавате кориштење Italic слова, јер их је тешко читати.
Avoid using cursive letters as it is difficult to read them.

Није тешко читати дијаграм, пошто се прво прати опис, а затим графичка слика.
It is not difficult to read the diagram, since the description is first followed and then the graphic image.

После три године му је тешко читати, жалио се на честе болове у очима, главобољу, вртоглавицу.
After three years, it is difficult to read, he complains about frequent pain in the eyes, headache, dizziness.

Људи који раније нису имали појма да проблем виде изблиза, да схвате да их је тешко читати, писма нејасна.
People who previously had no idea that difficulty seeing close up, realize that they are hard to read: the letters blurred.

Екран може бити тешко читати у дневном светлу и постоји умјетност да се екран активира.
The screen can be hard to read in daylight and there's an art to getting the screen to activate.

Могуће је да деца живе брже и да се све догађа у кратком времену- након видео-игрице у којој пређу све постављене проблеме за један сат доживе пуно нервирања, среће, ишчекивања, узбуђења па је тешко читати неку књигу где се све одвија прилично споро.
It is possible that children's lives are increasingly faster and everything is happening in a short time-after finishing a video game in an hour during which they experience a lot of anxiety, happiness, suspense and excitement, it is hard to read a book where everything is happening quite slowly.

Због овог фонт је тешко читати текст уговора, који крши права потрошача информацијама доступним, разматра у одељењу.
Because of this font is difficult to read the text of the treaty, which violates the consumers' right to information available, considered in the department.

То је корисно додавање и добро изведено, иако смо ми били тешко читати екран Алта ХР током дневне светлости, а понекад смо случајно активирали екран и не могли вратити поруку поново.
It's a useful addition and well executed, although we found it difficult to read the Alta HR's screen during daylight, and we occasionally activated the screen by accident and couldn't bring the message back again.