Примери коришћења Те планове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми ћемо одбацити те планове.
Јуримо те планове годинама.
Хоћемо да видимо те планове.
I want to see those plans.Изгледа да је твој другар Дијего нацртао те планове.
Looks like your buddy Diego drew those plans.Хоћемо да видимо те планове.
We want to see those plans.Он држи те планове па их извади кад глуми опасног момка!
He keeps those plans around to trot out when he wants to act like a big shot!Ми ћемо одбацити те планове.
So we break out those plans.Нисмо још спремни да открију те планове. Размишљамо о могућностима.
We are not yet ready to disclose these plans. We are thinking about options.Хоћемо да видимо те планове.
We would like to see these plans.Одустајање САД од војне интервенције у Сирији пореметило је те планове.
Рат је нарушио те планове.
The war shattered these plans.Има ли шансе финансија САД правобранилаштво у току истрага о теби Може избацити из колосека те планове?
Any chance the U.S. Attorney's ongoing investigation of you might derail those plans?Рат је нарушио те планове.
The war interrupted these plans.Да ли сте отклонили те планове шест паковања и испразнили оружје пре неколико недеља када су ствари постале нервозне?
Did you ditch those plans of six-pack abs and sculpted arms a few weeks ago when things got hectic?Рат је нарушио те планове.
The Nation disrupted those plans.У ранијој, Бушовој ери BMD планирања, Русија је вршила притисак на кључне државе- као што су Пољска и Чешка Република- дасе предомисле око свог укључивања у те планове.
Russia previously pressured key states in the Bush-era BMD scheme, Рат је нарушио те планове.
But the war interrupted these plans.На питање колико ће„ Невсун” уложити у истраживање налазишта„ Чукару Пеки” и да ли ће те планове променити понуда„ Зиђина” навели су да компанија„ Ракита” наставља са радовима на изградњи истражног нископа( подземних јама).
On question how much would Nevsun invest in the exploration of the Cukar Peki site and whether those plans would change Zijin's offer, they said that company Rakita continues to work on the construction of an exploratory low pit(underground pit).Зар досад ниси запамтио све те планове?
You know all those plans by now?Ја сам одрадила своје… имала сам све те планове са њим, али… он то није хтео.
I was just stood up. I had all these plans with him, but… He didn't want it.Почетак рата је пореметио те планове.
The end of the war delayed these plans.Када пораз дође, прихватите га као сигнал да ваши планови нису звучни,обнављају те планове и још једном отпловују према жељеном циљу.
When defeat comes, accept it as a signal that your Зип2 је био мање-више портал за дистрибуцију садржаја на мрежи и директориј, иако је Муск првобитно имао много веће планове за то, више у складу са оним што је постао Иахоо, алије на крају блокиран да имплементира те планове од стране других акционара.
Zip2 was more or less an online content publishing portal and directory, though Musk originally had much bigger Конгрес настоји да постигне равнотежу у регулативи и закону у овој области,охрабрујући послодавце да понуде те планове, уз доношење довољних закона и прописа за заштиту учесника и корисника.
Congress seeks to achieve a balance in regulation and law in this area,encouraging employers to offer these plans, while enacting enough laws and regulation to protect the participants and beneficiaries.Не можемо да коментаришемо те планове.
We are not ready to discuss these plans.Нисмо још спремни да открију те планове.
We are not yet ready to disclose these plans.Sada svi ti planovi padaju u vodu.
All those plans, however, are now under the water.Moras da nadjes te planove, Sherlock.
You've got to find those plans, Sherlock.Očigledno, ti planovi su uzeti od mene.".
Obviously, those plans were taken from me.”.Ti planovi su bitni.
Those plans are important.
