Sta znaci na Engleskom ТЕ ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

• these churches

Примери коришћења Те цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је правни власник те цркве?
Who actually owns that church property?

Данас од те цркве није остало скоро ништа.
Nothing remains of this church today.

Захвалан сам што могу бити део те цркве.
I am grateful to be a member of this Church.

Данас од те цркве није остало скоро ништа.
Nothing remains of these churches today.

Ко ће бити врховни поглавар те цркве.
You're going to be the senior Pastor of this church.

Данас од те цркве није остало скоро ништа.
Of these churches nothing remains today.

Грбовић Милован сахрањен је код те цркве.
Louis Riel is buried on the grounds of this church.

Данас од те цркве није остало скоро ништа.
Nothing remains of this church at present.

Те цркве су организације са циљем владања и самоодржавања.
These churches are self-governing and self-financing.

Данас од те цркве није остало скоро ништа.
But nothing remains of those churches today.

Међу убијенима је и 14-годишња кћерка пастора те цркве.
Among the dead are the 14-year-old daughter of the pastor of that church.

Данас од те цркве није остало скоро ништа.
Unfortunately virtually nothing of this church remains today.

Те цркве имају своју традиционалну историју и на својствен начин су.
These churches have a history of their tradition and are peculiar in their own ways.

Архивисти и верници те Цркве заслужују похвале за њихово храбро сведочење.
The Archpastors and faithful of that Church deserve praise for their bold witness.

Коментар у наставку, поделите своја искуства са нама након што сте посетили те цркве.
Comment below and share with us your experiences, once you have visited these churches.

Све те цркве, мостови и куле као да су истргнути из прошлости и залепљени у данашње време, само за нас.
All these churches, bridges and towers, as if they were torn from the past and glued to today, only for us.

Те речи су ме до сржи погодиле и после тога дуго времена нисам прелазио праг те цркве.
I was deeply shocked by those words, and for a long time I did not return to that Church.

Када је Мартин Лутхер прикрио своје 95 теза на врата те цркве у Немачкој, нису се сви придружили његовом циљу.
When Martin Luther nailed his 95 theses to that church door in Germany, not everyone rallied to his cause.

Ништа осим привилегије почасти која јој не даје никакву посебну власт изван предела те цркве.
Except for the privileges of honor, which do not give any authority beyond the limits of this church.

Касније, покушао би да поново посети те цркве и утврди их и охрабри у вери Дела 15: 41; 1.
Later, he would try to revisit those churches to confirm and encourage them in the faith, read(Acts 15:41; 1 Thessalonians 3:2).

Ништа осим привилегије почасти која јој не даје никакву посебну власт изван предела те цркве.
Except the privileges of honor which aren't conferring any powers of authority out of a limit of this church.

Али докле год су те Цркве под утицајем масонерије и модернизма, покрет Старог Календара ће наставити, па чак и успевати.
But as long as those Churches are influenced by freemasonry and modernism, Old Calendarism will continue and even prosper.

Током истих година, Мицхелангело је дизајнирао још један анекс те цркве, Лаурентијанску библиотеку, потребну да прими књиге које је оставио папа Лав;
During the same years, Michelangelo designed another annex to that church, the Laurentian Library, required to receive the books bequeathed by Pope Leo;

Ова црква је 1972. године укључена у Словачку евангеличку цркву Аугзбуршке конфесије и организована је као мађарски сениорат у оквиру те цркве.
In 1972, this church was included into the Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession and was organized as the Hungarian seniorate within that church.

А онда, када је дошло до револуције, те цркве и манастири, којих, у ствари, није довољно било чак ни у то вријеме, су потпуно уништени"- рекао је Његова Светост Патријарх Кирил.
And then these churches and monasteries, the number of which had already been low, were completely destroyed after the Revolution,” His Holiness, Patriarch Kirill, said.

Из те помесне Цркве до сада се није чуо ни један глас противљења екуменистичком деловању у речи и пракси поглавара и представника те цркве.
So far not one voice of opposition has been heard from within this local Church in opposition to the ecumenistic activity, in word and deed, of the head and representatives of this church.

Након Халкедонског сабора, у наредним вековима те Цркве које су одбациле овај сабор признавале су различите патријархе у Александрији( Коптска оријентално-православна црква) и Антиохији( Сиријска оријентално-православна црква)..
After the Council of Chalcedon, over the ensuing centuries those Churches which rejected this council recognised different patriarchs in Alexandria(Coptic Orthodox Church) and Antioch(Syriac Orthodox Church)..

Епископи и Свештеници имају пред Богом дужност да поштују власт коју је Свети Дух дао Епископима и Свештеницима друге Цркве, и, у том циљу, да избегавају мешање у духовни живот верника те Цркве.
Bishops and priests have the duty before God to respect the authority which the Holy Spirit has given to the bishops and priests of the other Church and for that reason to avoid interfering in the spiritual life of the faithful of that Church.

Нашао је Истину у Неискривљеном Лику Христа, који се сачувао у Православној Цркви, али је, у исто време, страстно желео да уђе у оно, што је сам називао„ срце срца“ те Цркве, у њену мистичну димензију, а не у досадну, световну организациону структуру.
He had come upon the Truth in the Undistorted Image of Christ, as preserved in the Eastern Orthodox Church, but he yearned to enter into what he called the"heart of hearts" of that Church, its mystical dimension, not its boring, worldly, organizational aspect.

У раним периоду је дошло до забуне са апостолом Филипом. Забуна је била утолико лакша јер се, као цењени члан апостолске дружине, лако могао описати као апостол у ширем смислу те речи, мимо првобитних 12 апостола.[ 1] Касно предање описује га да се настанио у Тралесу у Анадолији, где је постао епископ те цркве.[ 2].
At a very early period he came to be confused with the Philip the Apostle; the confusion was all the more easy because, as an esteemed member of the apostolic company, he may readily have been described as an apostle in the wider sense of that word, beyond the original 12 Apostles.[2] A late tradition describes him as settling at Tralles in Anatolia, where he became the bishop of that church.[2].