Sta znaci na Engleskom ТИАМИН - prevod na Енглеском

• thiamine

Примери коришћења Тиамин на Српском и њихови преводи на Енглески

Тиамин је витамин Б1.
Thiamine is Vitamin B1.

Добио тиамин и шавова.
He got thiamine and sutures.

Тиамин, такође познат као витамин Б1.
Thiamine- Also known as vitamin B1.

Магнезијум није помоћ за тиамин и токоферол.
Magnesium is not an aid to thiamine and tocopherol.

Тиамин( Б1) је неопходан за правилан метаболизам угљених хидрата.
Thiamine(B1) is necessary for proper carbohydrate metabolism.

Његово научно име је Тиамин и има неколико основних метаболичких функција.
Its scientific name is Thiamine and has several basic metabolic functions.

Тиамин има позитиван ефекат на активност нервног система.
Thiamine has a positive effect on the activity of the nervous system.

Најефикаснији од њих је тиамин или витамин Б, што је катализатор метаболизма.
The most effective of them is thiamine or vitamin B, which is a catalyst for metabolism.

Обавезан тиамин се прописује женама које носе дете или доје бебу.
Mandatory thiamine is prescribed to women who are carrying a child or breastfeeding a baby.

Ретко, офталмоплегија може такође да доведе до недостатка витамина Б-1, познатог и као тиамин.
Rarely, ophthalmoplegia can also be brought on by a deficiency in vitamin B-1, also known as thiamine.

Тиамин такође побољшава расположење, смањује депресију и даје додатну енергију.
Thiamin also improves mood, alleviates depression and increases energy levels.

Рие Ова житарица је богата витаминима из групе А, а садржи и тиамин који спречава појаву бериберија.
Rye. This cereal is rich in vitamins of group A, and also contains thiamine, preventing the occurrence of beriberi.

Маг и тиамин, Држите га док је трезан И реци Хоусекеепинг има повраћање у сали.
Mag and thiamine, keep him till he's sober and tell Housekeeping there's vomit in the hall.

Истовремено ординирати интравенозно аскорбинска киселина( до 1 г/ дан) и тиамин хидробромид( 0. 025 г/ дан).
Simultaneously administered intravenous ascorbic acid(up to 1 g/ day) and thiamine hydrobromide(0.025 g/ day).

Тиамин и пиридоксин се апсорбују у горњем цреву, степен апсорпције зависи од дозе.
Thiamin and pyridoxine are absorbed in the upper intestine, the degree of absorption depends on the dose.

Манган помаже организму да користи биотин и тиамин како би боље синтетисао масне киселине и одржао здравље костију.
Manganese helps the body to utilize biotin and thiamine to better synthesize fatty acids and maintain bone health.

Коначно, тиамин је најефикаснији антиоксиданс који штити ћелије организма од прераног старења;
Finally, thiamine is the most effective antioxidant that protects the cells of the body from premature aging;

Делови Марсилеа друммондии садрже ензим који уништава тиамин( витамин Б1), што доводи до оштећења мозга код оваца и коња.
Parts of Marsilea drummondii contain an enzyme which destroys thiamine(vitamin B1), leading to brain damage in sheep and horses.

Витамин Б1 или тиамин задужени су за регулисање функције нервног система и метаболизма шећера у крви.
Vitamin B1, or thiamine, is responsible for regulating the function of your nervous system and metabolizing blood sugar.

Састојци за" класичне" чоколаде у праху су: шећер какао у праху соја лецитин карагенан со природни укуси зачини витамини и минерали: натријум аскорбат( витамин Ц) пирофосфат( гвожђе) ниацинамид цинк оксид тиамин хидрохлорид бакар глуконат манган сулфат биотин Несквик чоколадни сируп уведен је 1981. године.
The ingredients of the"classic" chocolate powder are: sugar cocoa powder processed with alkali soy lecithin carrageenan salt natural flavor spice vitamins and minerals: sodium ascorbate(vitamin c) ferric pyrophosphate(iron) niacinamide zinc oxide thiamin hydrochloride copper gluconate manganese sulfate biotin Nesquik chocolate syrup was introduced in 1981.

Тиамин( вит. Б1) много је садржан у смеђи пиринач, пшеничне клице, авокадо, месо, рибу, орахе, семенке сунцокрета, грашка.
Thiamine(vit. B1) a lot is contained in brown rice, wheat germ, avocado, meat, fish, nuts, sunflower seeds, green peas.

Витамин тиамин има пиримидински прстен и поред синтетичких барбитурата, укључујући амобарбитал, најчешће се користе лекови.
Vitamin thiamin have a pyrimidine ring and in addition to synthetic barbiturates including amobarbital are commonly used drugs.

Тиамин је још један комплексни витамин Б, који је користан за производњу енергије, формира заштитне слојеве око живаца, производњу црвених ћелија.
Thiamin is another B complex vitamin that is useful for energy production, forms protective layers around nerves, red cell production.

Б- тиамин- Б1, рибофлавин- Б2, пантотенска киселина- Б5, пиридоксин- Б6, фолна киселина- Б9, цијанокобаламин- Б12 одговоран за производњу енергије, одржавање здраве коже и правилну метаболизам, промовише формирање крви, помаже да останемо мирни, благотворно делује на нервни систем.
B- thiamin- B1, riboflavin- B2, pantothenic acid- B5, pyridoxine- B6, folic acid- B9, cyanocobalamin- B12 responsible for producing energy, maintain healthy skin and proper metabolism, promote blood formation, helping to keep calm, a beneficial effect on the nervous system.

Tiamin ili B1, na primer, pomaže ćelijama da pretvori ugljene hidrate u energiju.
Vitamin B1, or thiamine, helps cells convert carbohydrates into energy.

Tiamin, витамин Б1- ови екстракти се побринути за нормално функционисање нервног система.
Thiamine, Vitamin B1- these extracts take care of the normal functioning of the nervous system.

Obiluju vitaminom B1( tiamin) koji je veoma važan za regeneraciju nervnog sistema.
They are rich in vitamin B1(thiamine), which is very important for regeneration of the nervous system.

Tiamin pirofosfat je koenzim koji je prisutan u svim živim sistemima, u kojima katalizuje nekoliko biohemijskih reakcija.
Thiamine pyrophosphate is a cofactor that is present in all living systems, in which it catalyzes several biochemical reactions.

Japanska jabuka kaki sadrži piridoksin, folnu kiselinu i tiamin koji su osnova za poboljšanje metaboličkih funkcija u organizmu.
Japanese khaki apple contains pyridoxine, folic acid and thiamine, which are the basis for the improvement of metabolic functions in the body.

Kadulja je izuzetno bogata kompleksom vitamina B, a među njima se izdvajaju folna kiselina, tiamin i riboflavin piridoksin.
Sage is extremely rich in vitamin B complex, and allocated folic acid, thiamine and riboflavin pyridoxine.