Sta znaci na Engleskom ТИВАТ - prevod na Енглеском

• tivat

Примери коришћења Тиват на Српском и њихови преводи на Енглески

Аеродрома Тиват по.
The Tivat Airport.

Трансфер од/ до аеродрома Тиват.
Transfer from/to the Tivat airport.

Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в.
Tivat began to develop as a town at the end of XIX c.

Административно је подијељена између општина Херцег Нови и Тиват.
It is administratively divided between the municipalities of Herceg Novi and Tivat.

Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в.
Tivat began to develop as a city only at the end of the 19th century.

Захваљујући повољним климатским условима и добром географском положају, Тиват је богат хортикултурним потенцијалом.
Due to the favorable climate and good geographical position, Tivat has rich horticultural potential.

Тиват захвата површину од 46 км2, од којих око 5 км2 излази на отворено море.
Tivat covers an area of 46 km2, of which about 5 km2 goes out to the open sea.

Захваљујући повољним климатским условима и добром географском положају, Тиват је богат хортикултурним потенцијалом.
Due to favourable climate conditions and good geolocation, Tivat also has great horticultural potential.

Аеродром Тиват је један од два јавна аеродрома у Црној Гори, други је аеродром Подгорица.
This Airport is one of the two public airports in Montenegro, the second is Tivat Airport.

Захваљујући повољним климатским условима и добром географском положају, Тиват је богат хортикултурним потенцијалом.
Thanks to favorable climatic conditions and good geographical position, Tivat is rich in horticultural potential.

Данас је Тиват модеран град оријентисан на развој туризма као приоритетне дјелатности.
Today the modern city of Tivat is oriented to development of tourism as a prior activity.

За међународне летове за Подгорицу и Тиват, шалтери се отварају 90 минута пре полетања авиона према реду летења.
For international flights to Podgorica and Tivat, check-in counters open 90 minutes prior to scheduled departure time.

Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в. кад је основана војно поморска лука Арсенал.
Tivat began developing as a city only in the late XIX century when the military seaport Arsenal was founded.

Најближи аеродром је Аеродром Тиват, 4км од Ксеније 311 Порто Монтенегро, Аеродром Дубровник 48км и Аеродром Подгорица 88км.
The nearest airport is Tivat Airport, 4 km from Ksenija 311 Porto Montenegro, Dubrovnik Airport 48 km, and Podgorica Airport 88 km.

Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в. кад је основана војно поморска лука Арсенал.
Tivat began to develop as a city only in the late 19th century when the military navy Arsenal was established.

У Петровац је лако стићи авионом јер се два аеродрома налазе у близини, Тиват и Подгорица, а и морским путевима лукама у Бару, Будви и Котору.
In Petrovac is easily reached by plane because the two airports are nearby, Tivat and Podgorica, and sea routes in the ports of Bar, Budva and Kotor.

Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в. кад је основана војно поморска лука Арсенал.
Tivat as the city began to develop during the late XIX century when the military seaport Arsenal was established.

Слике, Галерија Летњиковца Бућо, Тиват, Црна Гора. 2001 Слике, Културни центар, Котор, Црна Гора. 2016 Мајска изложба, Галерија СКЦ, Нови Београд.
Paintings, Gallery's summer home Bućo, Tivat, Montenegro. 2001 Paintings, Cultural Center, Kotor, Montenegro. Group exhibitions2016 May Exhibition, Gallery SKC, New Belgrade.

Тиват постаје водећи генерални извођач радова на ексклузивним грађевинским пројектима, нарочито хотелима.
Tivat has become a leading general contractor for the exclusive construction projects, especially the hotels.

Према првом, назив Тиват изведен је од имена илирске краљице Теуте која је једно време имала своју престоницу у Рисну, а можда и летњиковце у близини данашњег Тивта.
According the first, the name Tivat is derived from the name of the Illyrian Queen Teuta, who at one time had her capital in Risan, perhaps the summer houses near the present site of Tivat..

Тиват се као град почео развијати тек крајем XIX в. кад је основана војно поморска лука Арсенал.
Development of Tivat as a town started only at the end of the 19th century, when the maritime port of Arsenal was established.

Према првом, назив Тиват изведен је од имена илирске краљице Теуте која је једно време имала своју престоницу у Рисну, а можда и летњиковце у близини данашњег Тивта.
According to the former, the name Tivat is derived from the name of the Illyrian Queen Teuta, who at one time had her capital in Risan, and possibly a summer residence near present-day Tivat..

Uprkos povoljnoj lokaciji, Tivat do sada nije bio značajnije turističko odredište.
Despite its promising location, Tivat has, until now, never been a major tourist site.

Tivat je lokacija novih građevinskih projekata.[ AFP].
Tivat is the site of new redevelopment plans.[AFP].

Diplomatska kancelarija biće odgovorna za opštine Budva, Tivat, Kotor i Herceg Novi.
The diplomatic office will be responsible for the municipalities of Budva, Tivat, Kotor and Herceg Novi.

Druge su Bijela, Zelenika, Kotor, Tivat, Risan i Budva.
The others are Bijela, Zelenika, Kotor, Tivat, Risan and Budva.

Tivat je obalski grad na jugozapadu Crne Gore koji se nalazi u Kotorskom zalivu.[ MontenegroPhoto. com].
Tivat is a coastal town in southwest Montenegro, located in the Bay of Kotor.[MontenegroPhoto. com].

Ideja je jednostavna: pretvoriti Tivat iz tranzitnog u konačno odredište i učiniti ga bitno drugačijim od drugih mesta na obali.
The idea is simple: transform Tivat from a transit point to a final destination and make it decidedly different from what is available elsewhere on the coast.

Tivat već ima aerodrom na četiri kilometara udaljenosti, što znači da mu se može pristupiti lakše nego bilo kom drugom mestu na obali.
Tivat already has an airport, located 4km away, providing a level of access that is not found elsewhere on the coast.

Takođe banka će podržati projekat modernizacije aerodroma Tivat, rekao je šef kancelarije EBRD u Crnoj Gori, Jan Speri.
It will also support the Tivat airport modernization project, said the head of the EBRD office in Montenegro, Jaan Sperry.