Sta znaci na Engleskom ТИВИН - prevod na Енглеском

• tywin

Примери коришћења Тивин на Српском и њихови преводи на Енглески

Лорд Тивин и ја разговарамо.
Lord Tywin and I are speaking.

Колико година има Тивин Ланистер?
How old is Tywin Lannister?

Тивин Ланистер ми је дао Север.
Tywin Lannister has given me the North.

Како је онда Роберт краљ, а не Тивин Ланистер?
Then how come Robert is King and not Tywin Lannister?

Када Тивин умре, кога онда подржавате?
When Tywin's gone, who do you back?

Биће 20000 лешева кад Тивин Ланистер стигне овде.
They will be 20,000 corpses when Tywin Lannister gets here.

Тивин Ланистер иде на север док ми овде причамо.
Tywin Lannister marches north as we speak.

Ово је Лорд Десница Тивин Ланистер и Серсеи Ланистер, краљица намесница.
This is the Lord Hand Tywin Lannister and Cersei Lannister the Queen Regent.

Тивин Ланистер је био управо овде! А сад је отишао.
Tywin Lannister was right here, and now he's gone.

Твој рођени отац, кнез Тивин, када сам именован за краљевог штитоношу ми је рекао да је слушам у свему.
Your own father, Lord Tywin, when I was named the King's squire, he told me to obey her in everything.

Тивин Ланистер је најбогатији човек у Седам краљевстава.
Tywin Lannister is the richest man in all the Seven Kingdoms.

Изгубио је језик да би сугерирали да је Тивин Ланнистер био прави владар Вестероса, а не краљ Аерис ИИ.
He had his tongue ripped out for suggesting that Tywin Lannister was the true ruler of Westeros, rather than King Aerys II.

Лорд Тивин доводи другу ланистерску војску около, са југа.
And Lord Tywin is bringing around a second Lannister army from the South.

Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
In the place of the traitor Eddard Stark, it is the wish of his Grace that Tywin Lannister, Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.

Лорд Тивин и ја смо се већ сложили да ћу ја бити Господар Бродова много пре него што си дошао.
Lord Tywin and I already determined that I shall be the Master of Ships long before you--.

Нажалост, Тивин Ланнистер је постојао на два мача, један за Јоффреи и један за Јамиеа.
Unfortunately, Tywin Lannister had it melted down into two swords, one for Joffrey and one for Jamie.

Тивин од куће Ланистера, краљева Десница, заштитник целе земље, биће судија уместо мене.
Tywin of the House Lannister, Hand of the King, Protector of the Realm, will sit as judge in my stead.

Њен отац Тивин намерава да направи повољан меч, али пошто је покушао да брокује вјенчање, Ланисти су отишли кући празно.
Her father Tywin intended to make an advantageous match, but after he tried to broker a marriage, the Lannisters went home empty-ended.

Tivin je mrtav.
Tywin is dead.

Tivin Lanister mi je čuvao leđa.
I had Tywin Lannister's backing.

Nagrada za njegovog pacova ili da Tivin Lanister dobije svog sina nazad?
Getting his pet rat a reward or ensuring Tywin Lannister gets his son back alive?

Lord Tivin me je poslao.
Lord Tywin sent me.

Lord Tivin mi je to dao.
Lord Tywin gave it to me.

Tivin Lanister: Sa ljudima kojima veruješ ne moraš praviti zvanične saveze.
Tywin Lannister: You don't need to make formal alliances with people you trust.

Onaj ko mora da kaže' Ja sam kralj' nije pravi kralj.- Tivin Lanister.
Any man who says,“I am a king” is no true king.”-Tywin Lannister.

Onaj ko mora da kaže' Ja sam kralj' nije pravi kralj.- Tivin Lanister.
Any man who must say, I am the king, is no true king.”- Tywin Lannister.

Nikada ne bi došli u prestonicu da je Tivin još živ.
They never would have come to the capital when Tywin was alive.

Mene podržava Tivin Lanister.
I have Tywin Lannister backing me.

Poslali su me baki u Tivin.
I was sent to my nan's in Tywyn.

To je Tivina lekcija.
That's Tiwa's lesson.