Sta znaci na Engleskom ТИМА СУ - prevod na Енглеском

• teams are
• team have
• team are
• teams were
• teams have

Примери коришћења Тима су на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба тима су спремна.
Both teams are ready.

Сва четири тима су из Европе.
All four teams are from Europe.

Оба тима су спремна.
I think both teams are ready.

Најзначајније и најосновније социо-психолошке карактеристике тима су његова дисциплина, свијест, организација, активност и кохезија.
The most significant and basic socio-psychological characteristics of the team are its discipline, awareness, organization, activity and cohesion.

Оба тима су до сада без пораза.
Both teams are now undefeated.

Током првом састанка између домаћинског емитера ORF-а и ЕБУ-а у мају 2014. године, представници основног организационог тима су одабрани.
During an initial meeting between the host broadcaster ORF and the EBU in late May 2014, the representatives of the core organising team were selected.

Оба тима су до сада без пораза.
Both teams are unbeaten so far.

Трудимо се за наставак иновација у новој синтезе пептида технологије и оптимизацију процеса, и нашег техничког тима су током деценије искуства у пептида синтхесис.
We strive for continuing innovations in new peptide synthesis technology and process optimization, and our technical team have over decade of experience in peptide synthesis.

Оба тима су до сада без пораза.
Both teams were unbeaten thus far.

Чланови хокејске репрезентације Црвене армије чинили су значајан број мушкараца на листи совјетског домаћег хокејашког тима, а бројни чланови овог тима су отишли у Северну Америку и остварили велики успех у НХЛ-у.
Members of the Red Army hockey team made up significant numbers of the men on the roster of the Soviet national hockey team, and numerous members of this team have gone over to North America and had great success in the NHL.

Оба тима су до сада без пораза.
Both team are undefeated right now.

Бразил је освојио Светско првенство 1958, одржано у Шведској, и постао први тим који је освојио Светско првенство ван свог матичног континента( само 4 тима су то урадила до данас- Бразил 1958, 1970, 1994 и 2002, Аргентина 1986, Шпанија 2010. и Немачка 2014.).
Brazil won the 1958 World Cup, held in Sweden, and became the first team to win a World Cup outside their home continent(only 4 teams have done this to date- Brazil in 1958, 1970, 1994 and 2002, Argentina in 1986, Spain in 2010 and Germany in 2014).

Оба тима су до сада без пораза.
Both teams are currently undefeated.

Све у свему, оба тима су са превише несигурна одбрана на момент.
All in all, both teams are with too shaky defense at the moment.

Оба тима су играла без неколико стандардних првотимаца.
Both teams were playing without some key starters.

Многи чланови нашег тима су медицинске сестре али нам није дозвољено да дајемо предболнички лекови.
Many members of our team are nurses but we are not allowed to give any pre-hospital medication.

Тима су испунила основне критеријуме за особље, обуку, ресурсе и опрему, али нису сви нужно спремни да изводе нападе, рекао је он.
The group's 133 teams have met basic criteria on personnel, training, resources and equipment, but all of them aren't necessarily ready to launch attacks, he said.

Ова два тима су се шест пута састајала до сада.
The teams have met face-to-face six times until now.

Тима су подељена у четири шешира на основу њиховог УЕФА клупског коефицијента из 2013, са тиме што је бранилац титуле Бајерн Минхен аутоматски распоређен у шешир 1.
The 32 teams were allocated into four pots based on their 2013 UEFA club coefficients, with the title holders, Bayern Munich, being placed in Pot 1 automatically.

Чланови Пројектног тима су и исто време и представници Организација које подржавају рад платформе.
The members of the project team are at the same time the representatives of the Organisations that support the work of the platform.

МИУИ тима су направили једноставне промене у интерфејсу, донео више Андроид је већ готово савршен систем.
MIUI Team have made simple changes to the interface, brought more Android was already an almost perfect system.

Чланови Циклопеиног тима су поносни што су били део такве заједнице стручњака који су одржали изузетно занимљива предавања.
Members of the Ciklopea team were proud to be a part of such a community of professionals, who gave very interesting talks.

Људи из мог тима су разговарали са Крегом Тајлијем[ директором Аустралијан опена], прате како се ситуација одвија свакога дана.
People from my team have spoken to Craig Tiley, they are obviously tracking the situation every day as it is evolving”.

Без сумње, оба тима су прилично изузетак- такви тимови ријетко падају у отворене квалификације.
Undoubtedly, both teams are rather an exception- such teams rarely fall into open qualifications.

Чланови URAP тима су истраживачи Техничког универзитета на Блиском Истоку који добровољно учествују у URAP истраживачкој лабораторији као јавни сервис.
The members of the URAP team are researchers from the Middle East Technical University(METU) of Turkey who voluntarily participate in the URAP Research Laboratory as a public service.

Тимови су састављени од људи и људи су јединствени.
Teams are composed of people and people are unique.

Сви тимови су врло добри.
The teams are all very good.

Сви тимови су добри.
The teams are all good.

Тимови су одговорни за понашање својих навијача.
Teams are responsible for the behavior of their fans.

Сви тимови су добри.
All the teams are good.