Примери коришћења Тим истраживача на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тим истраживача, на челу са Кевином А.
Докторка Шерита Голден и тим истраживача пратили су пет хиљада пацијената током три године.
Dr. Sherita Golden and a team of researchers followed 5,000 patients over a three-year period.This is published by'PloS One',which states that a team of researchers from the UAM, led by Dr.Тим истраживача открива нове детаље који су укључени у процес претварања матичних ћелија у моторне неуроне.
A team of researchers uncovers new details involved in the process Као доцент на Принстону,Ли је окупио тим истраживача да раде на пројекту ImageNet-a.
As an assistant professor at Princeton,Li assembled a team of researchers to work on the ImageNet project.Тим истраживача одлази у Бурунди, а огроман крокодил дужине 7 метара је најмање зла с којим ће се суочити.
A team of researchers goes to Burundi, and a huge 7-meter-long crocodile is the least Ослањајући се на заштиту од сунца да нас заштити од штетних зрака, ниво витамина Д не чини никакве услуге,рецимо тим истраживача.
Relying on sunscreen to protect us from harmful rays isn't doing our vitamin D levels any favours,say a team of researchers.Захваљујући таквим позитивним резултатима, тим истраживача већ је добио додатну подршку да настави студију ове невероватне биљке.
With these promising results, the research team has already received additional support to continue studying this miraculous plant.Вратио се у Окфорд, као професор патологије и сарадник на Lincoln College-у, Окфорд,водећи тим истраживача.
In 1935 he returned to Oxford, as Professor Захваљујући таквим позитивним резултатима, тим истраживача већ је добио додатну подршку да настави студију ове невероватне биљке.
And due to these unexpected results, the team of researchers has received strong support to continue researching this wonderful herb.Тим истраживача са Националног универзитета Ла Плата( Шпанија), предвођен Дамиано Марино, објавио је резултате његовог недавног истраживања.
The research team of the National University of La Plata, led by Damian Marino, recently released the results of its study.Да би у томе успео, он и његов тим истраживача недавно су измерили мождану активност људи после проспаване и непроспаване ноћи.
To do so, he and a team of researchers recently measured people's brain activity after a night Тим истраживача са Националног универзитета Ла Плата( Шпанија), предвођен Дамиано Марино, објавио је резултате његовог недавног истраживања.
The research team from National University of La Plata headed by Damian Marino revealed their С друге стране свијета, у Канади,професор Минасиан и његов тим истраживача више од деценију покушавају да открију лијек за ову смртоносну болест.
On the other side Тим истраживача са Националног универзитета Ла Плата( Шпанија), предвођен Дамиано Марино, објавио је резултате његовог недавног истраживања.
The research team from National University of La Plata headed by Damian Marino revealed their Ово истраживање великих размера су углавном води тим истраживача и они су дизајнирани да створе податке који могу да се користе од стране многих истраживача.
These large-scale survey are generally run by a team of researchers and they are designed to create data that can be used Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен у Немачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.
A team of researchers at the University Да би дошли до бољег решења, тим истраживача са Универзитета Харвард и Бостон Дјечије болнице тражио је помоћни уређај који уопште није контактирао крв.
To arrive at a better solution, a team of researchers from Harvard University and Boston Children's Hospital looked for an assistive device which didn't contact blood at all.Тим истраживача са Универзитета у Минесоти је први пут у 3Д штампао серију светлосних рецептора на површини хемисфере.
A team of researchers from the University Иако до сада нису спроведене анализе које би показале да ли би комерцијализација ове алге била практична, тим истраживача сматра да би тржиште вегетеријанаца и вегана било веома заинтересовано.
Though no analysis has been done yet to find out whether commercializing the bacon-seaweed would be practical, the team thinks the vegan and vegetarian markets may be interested.Тим истраживача недавно је поново проценио артефакте и открио да су чешљеви, од којих су два направљена од људских костију, стари 2. 700 година.
A team of researchers recently reassessed the artifacts and found that the combs- two Наши резултати повећавају могућност будућих мозак-мозак интерфејса, који ће омогућити решавање кооперативних проблема од стране људи користећи" друштвену мрежу" повезаних мозгова, написао је тим истраживача.
Our results raise the possibility of future brain-to-brain interfaces that enable cooperative problem solving by humans using a'social network' of connected brains," writes the team.Али онда, Тим истраживача из Европске молекуларну биологију лабораторији у Хамбургу, Немачка, је открио нови начин за лечење инфекција Ц.
But then, a team of researchers from the European Molecular Biology Laboratory in Hamburg, Germany, has discovered a new way to treat infections Свјетски извјештај о неједнакости за 2018.годину заснован је на огромној количини података коју је сакупио међународни тим истраживача, укључујући економисте Томаса Пикетија и Емануела Саеза.
The World Inequality Report 2018 isbased on a massive, interactive collection У марту 2012, тим истраживача из ХРЛ Лабораторија сам Мичигенског УНИВЕРЗИТЕТА је најавио први низ помпорника који функционише изграђен на ЦМОС чипу.
In March 2012, a team of researchers from HRL Laboratories and the University Раних 2010-их, научник Андреа Пјерони и тим истраживача разних националних припадности извршили су теренски рад и компаративну студију Горњоречке ботаничке терминологије у прошлости и садашњости.
In the early 2010s, scholar Andrea Pieroni and a team of researchers from various national backgrounds did fieldwork and a comparative study Тим истраживача са Универзитета, владиних агенција и непрофитних организација сарађивао је на новом истраживању које је комбиновало старе и нове методе бројања птица.
A team of researchers from universities, government agencies and nonprofit organizations collaborated on the new study, which combined old and new methods for counting birds.Асвани и његов тим истраживача позвали су америчку владу да„ преиспита и преради“ постојеће законодавство о ХИППА-и како би заштитила људе од опасности које ствара АИ.
Aswani and his team of researchers have urged the US government to“revisit and rework” existing HIPPA legislation in order to protect people against the dangers created by AI.Тим истраживача са Универзитета, владиних агенција и непрофитних организација сарађивао је на новом истраживању које је комбиновало старе и нове методе бројања птица.
A team of researchers from universities, government agencies, and non-governmental organizations collaborated on Други тим истраживача, укључујући чланове из универзитета Лидс и Ебериствит у Великој Британији, прошле године пробушио је Кумбу глечер и открио да је лед топлији од очекиваног.
Another team of researchers, including members from Leeds and Aberystwyth universities in the UK, last year drilled the Khumbu Glacier and found the ice to be warmer than expected.
