Примери коришћења Тим је открио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лее-ов тим је открио да се користи одржавају три месеца касније.
После повратка својих корака, тим је открио да није важно шта је убризгано.
After retracing their steps, the team found that it really didn't matter what was being injected.Тим је открио да чини 70% узорака прикупљених од болничких болница.
The team found that it made up 70% of the samples collected from hospital patients.Мерењем прецизне експерименталне карактеризације са моделирањем молекуларне динамике,међународни истраживачки тим је открио одговор.
By melding precise experimental characterization with molecular dynamics modeling,an international research team has discovered the answer.Студија тим је открио да су жене чији партнери су носили кондоме осећао баш као и плаво.
The study team found that women whose partners wore condoms felt just as blue.Коначно, хипотеза није подржана, али током покушаја успостављања ове особине,истраживачки тим је открио нове алате и процесе.
Ultimately, the hypothesis wasn't supported, but in the process of trying to establish this trait,the research team discovered new tools and processes.Чалмерсов тим је открио да на крају крајеви гума заправо коштају више живота него што их штеде од несрећа.
The Chalmers team found that in the end, studded tires actually cost more lives than they save from accidents.Тим је открио око 60 олупина, укључујући флоту руских козака из 17. века и римске трговачке бродове са товарима амфора.
It discovered some 60 shipwrecks, including a 17th century Cossack raiding fleet and Roman trading vessels carrying amphorae.Испод светилишта Наби Јунус, њен тим је открио да је ИСИС ископао тунеле и провалио у до тада непознату палату у потрази за антиквитетима које су хтели да продају.
Beneath the Nabi Yunus shrine, her team found that ISIS had dug tunnels and broken into a hitherto unknown palace in search of antiquities to plunder and sell.Тим је открио да је глукозамин без рецепта( ОТЦ) помогао у одгађању појаве симптома МС код мишева и побољшао њихову способност кретања и ходања.
The team found that over-the-counter(OTC) glucosamine helped delay the onset of MS symptoms in mice and improved their ability to move and walk.Сасвим сигурно, тим је открио да кичмена течност 70% пацијената са АФМ садржи антитела против ентеровируса.
Sure enough, the team found that the spinal fluid of 70% of the patients with AFM contained antibodies against enteroviruses.Тим је открио да црни учесници заражени ХИВ-ом чине чешће неутрализујућа антитела него белци- без обзира на друге факторе које је студија анализирала.
The team found black participants infected with HIV appear to make broadly neutralizing antibodies more frequently than white people- regardless of other factors the study analyzed.На крају, истраживачки тим је открио да су капи у нивоима азотног оксида и протока крви у кожу виђене само када је кожа била изложена УВ зрацима без креме за сунчање или симулираног зноја.
In the end, the research team found that drops in both nitric oxide levels and blood flow to the skin were only seen when the skin was exposed to UV rays without either sunscreen or simulated sweat.Његов тим је открио неколико краљевских и не-краљевских гробница( укључујући КВ43, КВ46 и КВ57).
His team(led mostly by Edward R. Ayrton) discovered several royal and non-royal tombs(including KV43, KV46 and KV57).Паркер-ов тим је открио да Рхо инхибиција убрзо након повреде може ублажити штетне ефекте експлозије на васкуларни систем мозга.
Parker's team found that inhibition of Rho soon after the injury can mitigate the harmful effects of the blast on the brain's vascular system.Паркер-ов тим је открио да Рхо инхибиција убрзо након повреде може ублажити штетне ефекте експлозије на васкуларни систем мозга.
Parker's team found that Rho inhibition shortly after injury can mitigate the damaging effects of the explosion on the vascular system of the brain.Истраживачки тим је открио да међу непушачима са нормалним крвним притиском, врло мали број њих је био у већем ризику од инфекције у наредних 10 година.
The study team found that among nonsmokers with normal blood pressure, very few were at heightened risk of suffering a heart attack in the next 10 years.Међутим, тим је открио да не постоји повезаност између промена у нивоу дезацил грелина код учесника и било које разлике у понашању мозга или понашању појединаца- иако је професор Петерс рекао да би то могло да буде због тога што су нивои били веома високи, а учесници подједнако гладни, било да су одморни или не.
But the team found there was no link between individuals' changes in levels of des-acyl ghrelin and any of the brain or behaviour differences- although Peters said that could be because levels were very high and participants were equally hungry whether rested or not.Наш тим је овде открио прави производ.
Our team discovered true product here.Наш тим је овде открио прави производ.
Our team discovered real product here.То је откривена у Јужној Африци 1905.
То је откривена у Јужној Африци 1905.
То је откривена у Јужној Африци 1905.
It was found on 1905 in South Africa.То је откривена пре само 35 година.
It was discovered just 35 years ago.То је откривена пре само 35 година.
It was discovered about 35 years ago.То је откривена у Јужној Африци 1905.
It was discovered in the year 1905, in South Africa.On te je otkrio.
He exposed you.Dovode posebnog tužitelja kako bi saznali tko te je otkrio.
They're bringing in a special prosecutor to find out who exposed you.То је откривено жене које су одлучиле да наставе са својим универзитетским студијама имале су 40% мање шансе да се удају.
It was discovered that the women who decided to continue their university studies had a 40% lower chance of getting married.То је откривено код Agrobacterium tumefaciens, који користи тај систем за увођење Ti плазмида и протеина у домаћина, који развија крунски гал( тумор).
It was discovered in Agrobacterium tumefaciens, which uses this system to introduce the Ti plasmid and proteins into the host, which develops the crown gall(tumor).
