Sta znaci na Engleskom ТИП ЛИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• personality type

Примери коришћења Тип личности на Српском и њихови преводи на Енглески

Га Ран- то је тај тип личности.
He ran away-- that is this type of personality.

Како ваш тип личности диктира ваш стил улагања.
How your personality type dictates your investing style.

Мислим да смо сужен његов тип личности.
Yeah, I think I've narrowed down his personality type.

У почетку, ово је тип личности, описујући пасивно подређени положај.
Initially, this is a type of personality, describing a passively subordinate position.

Тип личности који је постигао највише поена и главни је за предмет.
The type of personality that scored the most points and is the main one for the subject.

Омогућава вам да откријете свој тип личности тако што ћете изабрати једно од десет могућих врата.
It lets you discover your personality type by choosing one of ten possible doors.

Напротив, када је особа социјална, причљива и брзо се спријатељује, онда је његов тип личности екстровертан.
On the contrary, when a person is social, talkative and makes friends quickly, then his personality type is extrovert.

Меланхолични тип личности( повећан умор, задржавање у испољавању емоција у комбинацији са високом осетљивошћу);
Melancholic personality type(fatigue, restraint in the expression of emotions in combination with high sensitivity).

Напротив, када је особа социјална, причљива и брзо се спријатељује, онда је његов тип личности екстровертан.
On the contrary, when a person is friendly, chatty and makes friends fast, then their personality type is an extrovert.

Готово чисти тип личности даје одређене предности, тако да у зависности од пола, особа може бити рођени вођа или неоспоран гениј.
Almost pure personality type gives certain advantages, so depending on the pole, a person can be a born leader or an undeniable genius.

Напротив, када је особа социјална, причљива и брзо се спријатељује, онда је његов тип личности екстровертан.
On the contrary, when someone is friendly, chatty and makes friends quickly, then their personality type is that of an extrovert.

Поред тога што покушавају да упознају свој тип личности ради разумевања личности другог преговарача или преговарача…[-].
In addition to seeking to know their personality type to understand the personality of the other negotiator or negotiators.-.

Напротив, када је особа социјална, причљива и брзо се спријатељује, онда је његов тип личности екстровертан.
When people are opposite of that, when a person is friendly, chatty and makes friends fast, then their personality type is an extrovert.

Међутим, у више наврата, то је тип личности који показује одређену расу која нас наводи да мислимо да има интелект изнад просека.
On many occasions, however, is the type of personality that shows a particular race that leads us to think he has an intellect above the average.

Дакле, интроверзија екстраверзије на Еисенцк-у( заједно са неуротицизмом) представљена је као параметри који одређују тип личности.
So, extraversion introversion on Eysenck(along with neuroticism) are presented as the parameters defining the type of personality.

Међутим, у више наврата, то је тип личности који показује одређену расу која нас наводи да мислимо да има интелект изнад просека.
On many occasions, however, it is the personality type that shows a certain race that leads us to think that it has an intellect above the average.

Претходна истраживања су наговештавала идеју да обично користимо једну страну нашег мозга више него другу и да то утиче на наш тип личности.
Previous studies over the years have suggested that we use one half of our brain more often than the other, playing a part in the type of personality we have.

Упознајући сваку нову особу, овај тип личности у њему проналази оне идеалне особине које су, како му се чини, способне учинити живот истински сретним.
Meeting each new person, this type of personality finds in it those ideal features which, as it seems to him, are capable of making life truly happy.

Док се трећом целином названом Лице/ личност/ лик даје увид у могућности приказа човека на три начина, кроз личење, карактер и тип личности- у материјалу камена.
Whilst the third, titled Face/ Personality/ Character offers possible insight into the presentation of man in three ways, through likeness, character or personality type- in the material of stone.

Десило се то јер је 30-их година био створен тај сами модални тип личности, совјетски човек који је изашао као победник у рату који се потписао на Рајхстагу.
This happened because in the 1930s the very modal type of personality was created, the Soviet man, who emerged victorious in the war by signing the Reichstag.

У случају да је тип личности особе амбијент, он треба да има довољно личног простора и могућност размене мишљења и емоција са широким спектром људи.
In the case of a person's personality type is ambivert, he should have enough personal space and the possibility of exchanging opinions and emotions with a wide range of people.

Према новом раду објављеном у часопису Леарнинг анд Индивидуал Дифференцес, ваш тип личности је начин који је бољи предиктор успешности у школи у односу на ваш стварни ниво интелигенције.
According to a new paper published in Learning and Individual Differences, your personality type is a way better predictor of success in school than your actual intelligence level.

Без обзира на то колико ваш тип личности утиче на ваше понашање, кључ је да још увек је важно да се направи напор да се као сигуран као то могуће у сваком тренутку.
Regardless of how much your personality type influences your behavior, the key is that it's still important to make an effort to be as safe as you possibly can at all times.

Психолози ће вам помоћи са потребом за дијагностиком која није повезана са дијагнозама( сазнајте тип личности и темперамента, професионалну склоност и ниво самопоштовања, климу у тиму).
Psychologists will help you with the need for diagnostics that are not related to diagnoses(find out the type of personality and temperament, professional inclination and level of self-esteem, the climate in the team).

Када сам интервјуисао људе са МБА или искуство у великој компанији за пића као што су Цоке или Пепси, био сам забринут да њихов тип личности не би био прикладан за младу и растућу компанију као што је наша", признаје Минницк.
When I interviewed people with an MBA, or experience at a big beverage company like Coke or Pepsi, I was concerned that their personality type wouldn't be the right fit for a young and growing company like ours,” Minnick admits.

Када сам интервјуисала људе са МБА или искуство у великој компанији за пића као што је Цоке или Пепси, била сам забринута да њихов тип личности не би одговарао младој и растућој компанији као што је наша", признаје Минницк.& Нбсп;
When I interviewed people with an MBA, or experience at a big beverage company like Coke or Pepsi, I was concerned that their personality type wouldn't be the right fit for a young and growing company like ours,” Minnick admits.

Ако је тако, каријера у пословне администрације можда неће одговарати вашем типу личности.
If so, a career in Business Administration might suit your personality type.

Ovaj tip ličnosti vrlo često iznedri izuzetno harizmatične ljude.
This personality type often produces very charismatic persons.

Koji ste tip ličnosti i kako podnosite….
Knowing Your Personality Type and How to Leverage….

Najređi tip ličnosti.
The second rarest personality type.