Sta znaci na Engleskom ТИП РАКА - prevod na Енглеском

• type of cancer

Примери коришћења Тип рака на Српском и њихови преводи на Енглески

Тип рака се онда може дијагностиковати.
The type of cancer can then be diagnosed.

Некроза и хеморагије нису типични за овај тип рака.
Necrosis and hemorrhages are not typical for this type of cancer.

Тип рака када се детектује, и дефинише стратегију.
Type of cancer when it is detected, and define a strategy.

Након употребе стандардне хемиотерапије, овај тип рака се обично понавља за мање од две године.
After using standard chemotherapy, this type of cancer usually recurs in less than two years.

Најчешћи тип рака, рак коже је раширенији него икада у Сједињеним Државама.
The most common type of cancer, skin cancer is more widespread than ever in the United States.

У једном писму је писало да није медицински неопходно, у другом писму би писало да није за овај одређени тип рака, и они би то одбили.
One letter might say,"not a medical necessity," one letter might say,"it's not for this particular type of cancer," and they denied it.

Пре сцреенинг за било који тип рака се може извршити, лекари морају имати тачан тест за коришћење.
Before screening for any type of cancer can be carried out, doctors must have an accurate test to use.

Главни биомаркери који се процењују на тесту су протеини ЛГ3БП и Ц163А, чије концентрације у плазми предвиђају овај тип рака.
The main biomarkers that the test assesses are the proteins LG3BP and C163A, the plasma concentrations of which predicts this type of cancer.

Овај тип рака често захтијева употребу радиотерапије и кемотерапије након операције како би се спријечило поновно појављивање лезија.
This type of cancer often requires the use of radiotherapy and chemotherapy after surgery to prevent the reappearance of the lesions.

Открили су да су они који су били подвргнути операцији имали 33% мањи ризик за било који тип рака, а више рак у вези са гојазношћу.
What they found was that those who had undergone the surgery had a 33 percent lower risk for any type of cancer, and more so obesity-related cancer..

Када овај тип рака прими само радиотерапију као третман, он има средњу стопу преживљавања од 1, 1 година, у поређењу са 2, 2 године које би имала да се хемотерапија и радиотерапија користе истовремено.
When this type of cancer receives only radiotherapy as treatment, it has a mean survival of 1.1 years, compared to the 2.2 years it would have if chemotherapy and radiotherapy were used simultaneously.

Међутим, реалност је да је у Шпанији седам од десет пацијената који развијају овај тип рака у узнапредовалом стадијуму болести када је коначно откривено.
However, the reality is that, in Spain, seven out of ten patients who develop this type of cancer are in an advanced stage of the disease when it is finally detected.

Према резултатима бројних истраживања, сок нара има антиинфламаторни, антипролиферативни и апоптотски ефекат( убија оштећене ћелије) на овај тип рака, други по учесталости након плућа.
According to the results of numerous studies, pomegranate juice has anti-inflammatory, antiproliferative and apoptotic effects(kills damaged cells) on this type of cancer, the second most frequent after the lung.

Дакле, овај тип рака заузима у Великој Британији осму позицију најчешћих врста рака, а истраживачи упозоравају да је гојазност главни фактор ризика због повећава 70% шансе за развој ових тумора, након чега слиједи пушење( што повећава ризик у а 50%).
Thus, this type of cancer occupies in the United Kingdom the eighth position of the most frequent cancers, and researchers warn that obesity is the main risk factor because increases up to 70 percent the chances of developing these tumors, followed by the smoking(which increases the risk in a 50%).

Као што знамо," рак дојке" је етикета за многе врсте рака у грудима, а баш као и третмани варирају за тип рака, третман се разликује за доба дијагнозе.
As we know,"breast cancer" is a label for many types of cancer in the breast, and just like treatments vary for the type of cancer, the treatment varies for the age of diagnosis.

Нови тест, поред ефективног предвиђања шансе особе која пати од ње, такође служи за познавање фактора који повећавају ризик од сваког појединца да развије овај тип рака, јер премда је прекомјерна изложеност и заштита од сунчевог зрачења може да проузрокује њен изглед, интервенишу и други узроци, укључујући генетско наслеђивање.
The new test, in addition to effectively predicting the chances of a person suffering from it, also serves to know the factors that increase the risk of each individual to develop this type of cancer, because although excessive exposure and protection from solar radiation it can cause its appearance, other causes also intervene, including genetic inheritance.

Из неког непознатог разлога, Наука у Африци вирусувек наћи код деце оболеле од карцинома назофаринкса и Буркитов лимфом- тип рака који утиче пре свега на субмандибулар лимфне чворове.
For some unknown reason, Science in Africa the virusalways found in children suffering from nasopharyngeal carcinoma and Burkitt's lymphoma- a type of cancer that affects primarily the submandibular lymph nodes.

Tip raka, koji ti imaš, je maligan i neoperativan.
The type of cancer you have is malignant and inoperable.

Vi imate veoma redak tip raka.
This is a very rare type of cancer that you have.

Postoji više od 200 tipova raka i svaki ima određene simptome.
There are more than 200 different types of cancer, each with different symptoms.

Alkohol je direktno povezan s nekoliko tipova raka, marihuana nije.
Alcohol is strongly linked with several types of cancer; dagga is not.

Alkohol je direktno povezan s nekoliko tipova raka, marihuana nije.
Alcohol is linked with several types of cancer, whereas marijuana is not.

Povećan rizik od određenih tipova raka.
Increase the risk of certain types of cancer.

Pušenje je verovatno jedan od najpoznatijih faktora rizika za različite tipove raka.
Smoking is probably one of the most common risk factors for many different types of cancer.

Toliko mnogo ljudi me je pitalo šta da radi povodom svih tipova raka.
So many people write me asking what to do for all types of cancer.

Doktori su mi rekli da je to skoro sigurno tip raka koji je neizlečiv i da ne mogu očekivati više od tri do šest meseci života.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months…".

Lekari su mi rekli da je ovo skoro sigurno tip raka koji je neizlečiv i da bi trebalo da očekujem da živim ne duže od tri do šest meseci.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.

Rak dojke ostaje najčešći tip raka kod žena širom sveta, izvestila je Svetska zdravstvena organizacija( WHO).
Breast cancer remains to be the most prevalent type of cancer among women worldwide, the World Health Organization(WHO) reported.

Pogotovo su dve vrste, HPV 16 i 18, odgovorne za većinu slučajeva raka grlića materice, koji je sada kod žena četvrti tip raka po učestalosti.
Two in particular- HPV 16 and 18- are responsible for the majority of cases of cervical cancer, which is now the fourth most common type of cancer in women.

Visok i krakat, tamne kose prošarane sedima, profesor Hilmen zacrtao je sebi zadatak da pronađe lek za moj tip raka.
Tall and rangy, with flecks of grey in his dark hair, Prof Hillmen is on a mission to find a cure for my type of cancer.