Примери коришћења Тисућу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Направити ћу за тисућу.
И на тисућу кућа да се храни у манастирима 50 калуђера.
Нека те не обмањује израз мога лица,зато што ја носим тисућу маски.
Don't be fooled by the face I wear,for I wear a thousand masks.Желите ли још тисућу долара на банковном рачуну до 2017. године?
Would you like a thousand more dollars in your bank account by 2017?Благо ономе који претрпи и дочека тисућу и три стотине и тридесет и.
Blessed is he that waiteth and cometh to the thousand three hundred and five and thirty.У хитној служби има тисућу 436 кревета; 3. 663 болничка кревета;
There are a thousand 436 beds in the emergency room; 3,663 hospital beds;Дуж обале има 718 острва, 389 хриди и 78 гребена, пасе Хрватска оправдано назива„ земљом тисућу отока“.
There are 718 islands and islets, 289 rocks and 78 reefs along the coastline,so Croatia called the‘land of a thousand islands'.Давид зароби од њега тисућу и седам стотина коњаника и двадесет тисућа пешака….
And David took from him a thousand chariots and seven hundred horsemen, and twenty Дуж обале има 718 острва,389 хриди и 78 гребена, па се Хрватска оправдано назива„ земљом тисућу отока“.
There are 718 islands and islets, 389 cliffs and78 reefs which justify Croatia being called“the country of a thousand islands.“.( dkc) Deuteronomy 1: 11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више, и да вас благослови као што вам је казао!
Deuteronomy 1:11 The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as He hath promised you!Низ филмова о лутки Цхуцки, опсједнут духом крвавог манијака,уплашио је више од тисућу дјеце 90-их.
A series of films about the doll Chucky, obsessed with the spirit of a bloody maniac,scared more than one thousand children of the 90s.( dkc) Deuteronomy 1:11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више, и да вас благослови као што вам је казао.
(GWT) Deuteronomy 1:11 May the LORD God of your ancestors make you a thousand times more numerous, and may he bless you as he has promised.Данас је у власништву друге компаније ијош увијек нуди корисницима прилику за покретање промета преко тисућу послужитеља у више од КСНУМКС земаља.
Today it is owned by a different company andstill offers users a chance to run traffic through over a thousand servers in more than 60 countries.( dkc) Deuteronomy 1: 11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више, и да вас благослови као што вам је казао.
In the Book of Deuteronomy 1:11 May the Lord God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are and bless you as He has promised you.Стварно добри глумци као што су Морган Фрееман, Брад Питт илиКевин Спацеи ће узети ваш најгори материјал и учинити га тисућу пута бољим него што је било на папиру.
Really good actors like Morgan Freeman, and Brad and Kevin,will always take your worst stuff and make it a thousand times better than it was on the page.Жене које дијеле његов хоби с мушкарцем увијек ће бити ту и тисућу пута ће мислити да ли би требале ићи у другу, чак и ако су њихова осјећања умрла.
Women who share his hobby with a man will always be there and they will think a thousand times whether they should go to another, even if their feelings have died away.Ако сте прије тога знали стотину страних ријечи,а сада и тисућу, онда је то успјех и ваше постигнуће, можете се похвалити, не морате памтити изворне говорнике и успоредити свој ниво с њима, јер сте изворно у различитим унапријед одређеним увјетима.
If before you knew a hundred foreign words,and now a thousand, then this is success and your achievement, you can praise yourself, you do not need to remember native speakers and compare your level with them, since you are originally in different predetermined conditions.Постоје неке заблуде о аутизму које су, према Уједињеним нацијама( УН),услов неизљечивог развоја који погађа шест од сваких тисућу дјеце млађе од 10 година и мијења комуникацију, односе и вјештине маште, чији су точни узроци непознати.
There are some misconceptions about autism that, according to the United Nations(UN),is a condition of incurable development that affects six out of every thousand children under 10 years old and alters communication, relationship and imagination skills, whose exact causes are unknown.Када се придружите УСЦ Гоулд, постат ћете дио динамичне и разноврсне правне школе, његује факултет и савјетници свјетске класе, уписују се у мале и колегијалне одјеле ипридружују се глобалној мрежи Тројанске обитељи од више од тисућу ЛЛМ алумни и десет хиљада алумнија закона.
When you join USC Gould, you will become part of a dynamic and diverse law school community, be nurtured by a world-class faculty, enroll in small and collegial classes, andjoin the global Trojan Family network of more than one thousand LLM alumni and ten Првог дана јануара у години од рођења Христа, тисућу осам стотина шездесет треће, све особе које су држане као робови на територији било које државе или одређеног дијела државе чије је становништво у стању устанка против Сједињених Држава сада су и заувијек проглашене слободнима.
That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free.Тако да имаше Соломун четири тисуће стаја за коње и кола, и.
(NIV) Correct: Solomon had four thousand stalls for horses and chariots….Тисуће мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.
Thousand minas of silver, and sixty-seven vestments for priests.Је рекао:" Сребрна рударска компанија Иеллов Јацкет нуди тисуће долара, новчић!".
Said:“The Yellow Jacket silver mining company offers a thousand dollars, coin!”.Видео са приказима КСНУМКС-а може имати само КСНУМКС тисуће приказа, што грубо преведе на само$ КСНУМКС.
A video with 10,000 views might only have 3,000 thousand impressions, which roughly translates to only $22.50.Ријетке болести су оне које погађају врло мали број људи у односу на свјетску популацију у омјеру 1 на свака 2 тисуће.
Rare diseases are those that affect a very small number of people with respect to the world population in proportion 1 of every 2 thousand.У моделу Поларис постоји уређај ПЦМ 1211 Блацк/ Греен,што ће захтијевати од породичног буџета не више од двије тисуће рубаља.
There is a device in the Polaris model line PCM 1211 Black/ Green,which will require from the family budget no more than two thousand rubles.Цијене се крећу од 195 долара( тест за осјетљивост на кардиоваскуларне болести)до$ 2, 5 тисуће( тест за осјетљивост на 24-28 најчешћих насљедних болести).
Prices range from$ 195(test for susceptibility to cardiovascular diseases)to$ 2.5 thousand(test for susceptibility to 24-28 common hereditary diseases).Величина новчане казне може да варира, јерје за грађане од 1 тисуће 500 рубаља до 2 хиљаде рубаља, може се вршити и конфискација имовине, ствари које су илегално репродуковане.
The size of the fine can fluctuate,for citizens it is from 1 thousand 500 rubles to 2 Током свог живота, Хассам је стекао признање критике и успјеха код јавности,створио више од двије тисуће уља на платну, акварела, пастела и велики број гравура.
Upon returning to the United States three years later he settled in New York. During his lifetime, Hassam earned the recognition of criticism and success with the public,created more than two thousand oil paintings, watercolors, pastels and a large number of engravings.Када је Рим у четвртом веку нападнут, да подигну опсаду Висогота и спрече отмицу града, заједно с златом, сребром, свилом и кожом,Римљани су платили" три тисуће килограма бибера".
When Rome was attacked in 410 AD, to lift the siege of the Visogoths and prevent the city from being sacked, along with gold, silver, silk, and hides,the Romans paid“three thousand pounds of pepper.”.
