Sta znaci na Engleskom ТИТУЛИ - prevod na Енглеском

• title
• titulli
• titles
• dowager

Примери коришћења Титули на Српском и њихови преводи на Енглески

Није се радовао титули.
Not happy with the title.

Титули принцезе од Велса.
Dowager Princess of Wales.

Честитам на титули!
Congratulations on the titles!

Титули принцезе од Велса а.
Dowager Princess of Wales.

Још један корак ка титули.
Another Step Towards Title.

По тој титули, као и по оној опата.
Of this title and then as this section.

Још један корак ка титули.
One step closer to a title.

Тако је настала идеја о титули„ eTwinning школа“.
Thus the idea of the title of'eTwinning School' came about.

Радују се светској титули!".
I want world titles now!”.

По својој дворској титули познат је и као Џибу-но-Шо( 治部少輔).
He is also known by his court title, Jibu-no-shō(治部少輔).

Још један корак ка титули.
Another step closer to the title.

У цивилизованим земљама боље од себе ословљаваш по њиховој титули.
In civilized lands, you refer to your betters by their proper titles.

Краљеви Малија су називани по титули манса.
The kings of Mali were referred to by the title mansa.

Она је за портал Титули изјавила да је у овом бизнису активна већ 11 година.
She said for the Titulli portal that she had been doing that business for as many as 11 years.

Међутим, није се радовао титули.
He wasn't happy with the title.

Честитам Новом Саду на титули јер она потврђује важну улогу града који је отворен ка свету и Европи.
I congratulate the city of Novi Sad on the title, because it confirms its important role of a city that is open to the world and to Europe.

Лотар је био краљ само по титули.
Opponents were kings only in title.

Руку чврсто склопљених под грудима и раскорачена, у чизмама на штиклу, Биргита искриви лице, као и увек када је неко користио њену нову титули.
Arms folded tightly beneath her breasts and heeled boots planted wide, Birgitte grimaced, as always when anyone used her new title.

Лотар је био краљ само по титули.
He was basically king in title only.

Кроз своју 100-годишњу владавину, ова скромна кућица уживала је у титули породичне куће, злогласне луднице, и сада се уздиже до наде.
Through its 100-year tenure, this unassuming cottage has enjoyed the title of family home, notorious crack den, and now ascends to hopeful underdog.

Гајић:„ Нови корак ка титули“.
Allegri:“Another step towards the title.”.

Са овим" сретним сетом" папира, потребно је поднијети захтјев суду, гдје ће добити дозволу да добију нови пасош и увјерење о титули.
With this“happy set” of papers, it is necessary to apply to the court, where they will be given permission to receive a new passport and certificate of title.

Да. Да докаже своју вечну љубав леди Ерин и титули коју носи.
Yes, to pursue his enduring love of the Lady Arryn and the title that comes with her.

Ту се не ради о титули предсједника разреда у школи или некој другој импресивној титули коју су раније имали, већ о способности да ускоче и буду вође када је потребно.
It's not about leading a club at school, or an impressive prior title, Bock says, but the ability to step up and learn when it's necessary.

Мој цео живот је усмерен ка титули.
My whole life's been directed towards this title.

Јоријоши је прва особа која је добила ову титули иако је и његов деда( Минамото но Цунемото) држао високу позицију„ сеито фуку-шогуна“.
Yoriyoshi would have been the first to receive this specific shogunal title, although his grandfather(Minamoto no Tsunemoto) had been seitō fuku-shōgun(assistant commander for pacification of the east).

Ни један секунд нисмо размишљали о титули.
A few hours ago he wasn't even thinking about the title.

Познат је такође по називу Шамс ад-Дин, тј. титули или речи поштовања која се своједобно давала именима учењака посебно на исламском Истоку, а значила је„ Сунце религије“.
He is also sometimes known by the appellation Shams ad-Din, a title or honorific at times given to scholars particularly in the Islamic East, meaning"the Sun/Illuminator of the Faith.".

Ипак, у Бујановцу постоји жена која је прихватила изазов овог времена и традиционалног менталитета, а која већ годинама функционише у бизнису, пише портал Титули.
However, according to the Titulli portal, there is a woman in Bujanovac that has accepted the challenge of our times and the traditional mentality, who has been involved in the business for years.

Претходних година су о Новом Саду и титули Европске престонице коју носи писали ирски, шкотски, амерички и британски портали из културе, као и угледни Independent и други медији.
The respectable Independent and other Irish, Scottish, American and British portals about culture wrote about Novi Sad and the European Capital of Culture title during previous years.