Sta znaci na Engleskom ДОБИО ТИТУЛУ - prevod na Енглеском

• given the title
• awarded the title
• received the title
• granted the title
• gained the title
• won the title

Примери коришћења Добио титулу на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље да нисам ни добио титулу грофа.
I learned I had NOT gained the title of Chef Correspondent.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
He was awarded the title Hero of Socialist Labor.

Дакле, када је Ибрахим напокон пуштен и добио титулу Султана, био је далеко од тога спреман.
So when Ibrahim was finally released and given the title of Sultan, he was far from ready for it.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
Later many of them were awarded the title“Hero of socialist labor”.

Неро, касније постати римски цар, је добио титулу принцепс иувентутис( шеф омладине).
Nero, later to become Roman emperor, is given the title princeps iuventutis(head of the youth).

Деадпоол је добио титулу" Мерц са уста", јер, погоди шта, неће умукнути.
Deadpool was given the title“The Merc with the Mouth” because, guess what, he won't shut up.

После абдикације добио титулу војводе од Виндзора.
After his abdication, he was given the title Duke of Windsor.

Поново је добио титулу Хероја Совјетског Савеза. Умро је 31. марта 1970. године.
In 1965 he was once again awarded the title Hero of the Soviet Union. He died on March 31, 1970.

После абдикације добио титулу војводе од Виндзора.
After the abdication, he received the title of Duke of Windsor.

Тамо је од византијског цара Мануила, који је тада још био жив, добио титулу Деспота.
There, he received the title of Despot from the Byzantine Emperor Manuel, alive at the time.

И кромпир је већ добио титулу земљинског хлеба у Русији.
And the potato has already won the title of earthen bread in Russia.

Спортска глумица посвећена је својој младости и, након што је добио титулу мајстора спорта, прешао је на креативну активност.
Sports actress dedicated her youth and, having received the title of master of sports, switched to creative activity.

Године 1965. поново је добио титулу Хероја Совјетског Савеза.
In 1965 he was once again awarded the title Hero of the Soviet Union.

Тамо је добио титулу деспота од Стефана Душана, који га поставља да управља његовим територијама у савременој јужној Албанији.
There, he was granted the title of despot by Stephen Dušan, who placed him in charge of his territories in modern south Albania.

Дана 26. фебруара монарховим указом Фет је добио титулу камергера.[ 2] Његова последња песма је датирана 23. октобра 1892.[ 3].
On 26 February Fet was granted the title of kamerger by a monarch's decree.[2] His last poem is dated 23 October 1892.[3].

Катедрала је проглашена за приматиалну цркву, архиепископ Дагоберт је добио титулу бискупа примата од папе Урбана II.
In 1092 the cathedral was declared primatial church, archbishop Dagobert having been given the title of Primate by Pope Urban II.

Година стар Полина Дибровакоји је, успут, ове године добио титулу“ госпођа Русија”, успео је да роди три сина у браку са ТВ водитељем.
Year old Polina Dibrovawhich, by the way, this year received the title“Mrs. Russia”, managed to give birth to three sons in marriage with a TV presenter.

Аркхипов се придружио Удружењу уметника револуционарне Русије 1924. године, а 1927. је добио титулу Народни уметник СССР-а.
Arkhipov joined the Association of Artists of Revolutionary Russia in 1924, and in 1927 was awarded the title of People's Artist of the USSR.

Није чудно што је Нови Сад, једини град који није у Европској унији, добио титулу омладинске престонице Европе, а поготово што га после те титуле чека још једна.
It does not surprise that Novi Sad, the only city which is not in European Union won the title of European Youth Capital, and especially that another title is waiting for it afterwards.

Сви бродови у Стапповим очима пуцали, отишао је привремено слеп, разбио је зглобове и разбио неколико ребара, али је преживео и добио титулу" најбржег човјека на земљи".
All of the vessels in Stapp's eyes burst, he went temporarily blind, he broke both wrists and cracked several ribs, but he survived and gained the title of the“fastest man on earth.”.

Године 1945. Онсагер је натурализован као амерички држављанин, а исте године је добио титулу J. Willard Gibbs професора теоријске хемије.
In 1945, Onsager was naturalized as an American citizen, and the same year he was awarded the title of J. Willard Gibbs Professor of Theoretical Chemistry.

Опел Инсигниа је постигао максималан број поена током тестирања и добио титулу најсигурнијег аутомобила према резултатима годишњих тестова судара на ЕуроНЦАП систему.
Opel Insignia scored the maximum number of points during the tests and received the title of the safest car according to the results of annual crash tests on the EuroNCAP system.

Према Махабхарати( око 700. пре нове ере- 400. не), он и његова сестра су названи„ Крипа“ и„ Крипи“ јер их је краљ Шантану усвојио из сажаљења.[ 1][ 1][ 3][ 4] Крипа је добио титулу" ачарја"(' мајстор') пошто је био стручан стрелац.[ 5][ 4].
According to the Mahabharata(c. 700 BCE- 400 CE), he and his sister were named"Kripa" and"Kripi" as they were adopted by King Shantanu out of pity.[ 1][ 1][ 3][ 4] Kripa was given the title"acharya"('master') as he was an expert archer.[5][4].

Боливар је 26. и 27. јула одржао конференцију у Гвајакилу са аргентинским генералом Хосеом де Сан Мартином, који је добио титулу заштитника перуанске слободе, након што је у августу 1821. делимично ослободио Перу од шпанске власти.
On 26 and 27 July 1822, Bolívar held the Guayaquil Conference with the Argentine General José de San Martín, who had received the title of"Protector of Peruvian Freedom" in August 1821 after partially liberating Peru from the Spanish.

Јулијус Вагнер-Јаурег рођен је, као Јулијус Вагнер, 7. марта 1857. године у Велсу, Горњој Аустрији.[ 1] Његово породично презиме промењено је у Вагнер-Јаурег када му је отац 1883. године, од Аустроугарског царства, добио титулу Ритер Јаурег( наследна племићка титула)..
Julius Wagner-Jauregg was born Julius Wagner on 7 March 1857 in Wels, Upper Austria, the son of Adolph Johann Wagner and Ludovika Jauernigg Ranzoni.[2] His family name was changed to"Wagner von Jauregg" when his father was given the title of"Ritter von Jauregg"(a hereditary title of nobility) in 1883 by the Austro-Hungarian Empire.

По завршетку утакмице и развој свих јела из менија под условом, играч је добио титулу победника, као и виртуелна и титулу Мастер Цхеф.
Upon completion of the game and the development of all the dishes from the provided menu, the player is given the title of the winner, as well as virtual and the title of Master Chef.

Компанија је 1869. године добила титулу„ к. к.
In 1869 the company was awarded the title"k.k.

Ана је добила титулу војвоткиње од Глостера.
Richard was granted the title of Duke of Gloucester.

Захваљујући овим карактеристикама, риба је добила титулу краљевске личности.
Thanks to these characteristics, the fish was awarded the title of royal person.

Како добити титулу.
How to get the title.