Sta znaci na Srpskom RECEIVED THE TITLE - prevod na Српском

• је добио титулу
• dobila zvanje

Примери коришћења Received the title на Енглеском и њихови преводи на Српски

And received the title of baron.
Добио је титулу барона.

She graduated at the Faculty of Tourism and Hotel Management and received the title Bachelor of Economy, and she studies at the Faculty of Sports.
Diplomirala je na Fakultetu za turisticki i hotelijerski menadžment i dobila zvanje diplomiranog ekonomiste, a student je Fakulteta za sport.

Received the title of Augusta.
Имала је почасну титулу Аугуста.

After the abdication, he received the title of Duke of Windsor.
После абдикације добио титулу војводе од Виндзора.

She received the title of professor in 2012.
Звање професора добила је 2012. године.

Sports actress dedicated her youth and, having received the title of master of sports, switched to creative activity.
Спортска глумица посвећена је својој младости и, након што је добио титулу мајстора спорта, прешао је на креативну активност.

He received the title Germanicus Maximus.
Сенат је Каракали доделио титулу Germanicus Maximus.

After early death of his brother Arthur, Henry became the main contender for his father's inheritance and received the title of the Prince of Wales.
После ране смрти његовог брата, Артура, Хајнрих је био главни кандидат за наследство свог оца и добио је титулу принца од Велса.

She received the title of Augusta.
Имала је почасну титулу Аугуста.

With a certain delay, fame finally reached Alexander, who was elected to the Royal Society in 1942, received the title of Sir two years later and, finally, in 1945, received the Nobel Prize.
Са одређеним кашњењем, слава је коначно стигла до Александра, који је изабран у Краљевско друштво 1942. године, добио је титулу Сир две године касније и, коначно, 1945. добио Нобелову награду.

In 1993 he received the title of Honored Artist of Russia.
Добио је титулу част уметник Русије.

On 26 and 27 July 1822, Bolívar held the Guayaquil Conference with the Argentine General José de San Martín, who had received the title of"Protector of Peruvian Freedom" in August 1821 after partially liberating Peru from the Spanish.
Боливар је 26. и 27. јула одржао конференцију у Гвајакилу са аргентинским генералом Хосеом де Сан Мартином, који је добио титулу заштитника перуанске слободе, након што је у августу 1821. делимично ослободио Перу од шпанске власти.

He had received the title of“Augustus” which means“reverend”.
On je stekao titulu„ Avgusta“ što znači„ časni.“.

With a certain delay, fame finally overtook Fleming, who was elected to the Royal Society in 1942, received the title of sir, two years later, and finally, in 1945, Nobel shared with Florey and Chain award.
Са одређеним кашњењем, слава је коначно стигла до Александра, који је изабран у Краљевско друштво 1942. године, добио је титулу Сир две године касније и, коначно, 1945. добио Нобелову награду.

Sandow, received the title of Professor of Physical Development.
Сандов, добио је звање професора физичког развоја.

Same year she was elected to represent Croatia at the World Exhibition of Milka Trnin in London, where she sings soloist concert which was covered by BBC television. In 2007. she graduated in Zagreb at the Academy of Music and received the title of professor.
Iste godine izabrana je da prestavlja Hrvatsku na Svetskoj izložbi Milke Trnine u Londonu, gde peva solistički koncert medijski popraćen od BBC televizije. Diplomirala je 2007. u Zagrebu na Muzičkoj akademiji i dobila zvanje profesora.

In 1995 he received the title of Honored Artist Mikhail Efremov.
Године 1995. добио је титулу почасног уметника Михаила Ефремова.

Learning from the experience, before beginning a subsequent salvage operation of the Victory in 2012, Odyssey negotiated an agreement whereby they would document the site prior to salvage, and then recover items of historical significance that would be given to the claimant, Maritime Heritage Foundation(which received the title for wreck from British authorities).
Учење из искуства, пре почетка накнадне операције спасавања Победа Одисеи је 2012. године преговарао о споразуму којим би документовали локацију прије спашавања, а затим повратили предмете од историјског значаја који би се дали подносиоцу захтјева, Фондацији поморске баштине( која је добила титулу за олупине од британских власти).

She has also received the title of the world's youngest Billionaire.
Истовремено је повратио титулу најмлађег милијардера на свету.

Opel Insignia scored the maximum number of points during the tests and received the title of the safest car according to the results of annual crash tests on the EuroNCAP system.
Опел Инсигниа је постигао максималан број поена током тестирања и добио титулу најсигурнијег аутомобила према резултатима годишњих тестова судара на ЕуроНЦАП систему.

He received the title of Honored Artist of the RSFSR(1988), People's Artist of Russia(2001), Laureate of the State Prize of Russia(2000), the Order of Merit(2013).
Он је добио титулу част уметника РСФСР( 1988), Народне уметника Русије( 2001), лауреат Дрзавне награде Русије( 2000), Ордена за заслуге( 2013).

Belgorod is the first who received the title of City of military glory.
Белгород је први руски град, који је добио титулу" Град војне славе.".

Kissinger received the title at the Academy because of his research into global problems.
Titulu akademika Kisindžer je dobio za istraživanje globalnih problema.

Sergeant-Major Petr Kuznetsov received the title of Hero of the Soviet Union on Jan.
Старешина Петар Кузњецов добио је звање Хероја Совјетског Савеза 10. јануара 1944.

The girl who received the title"Miss World 2009" was greeted like a king in her homeland.
Девојка која је добила титулу„ Мисс света 2009“ дочекана је као краљ у својој домовини.

Year old Polina Dibrovawhich, by the way, this year received the title“Mrs. Russia”, managed to give birth to three sons in marriage with a TV presenter.
Година стар Полина Дибровакоји је, успут, ове године добио титулу“ госпођа Русија”, успео је да роди три сина у браку са ТВ водитељем.

In 1206, Temujin received the title of Great Khan over all Mongolian tribes and adopted the well-known name Chingiz, which translates as"the sovereign of the infinite in the sea.
Године 1206. Темујин је добио титулу Великог Кана над свим монголским племенима и усвојио добро познато име Чингиз, што се преводи као" суверен бесконачног у мору".

With the income from these, he purchased lands around his village.[12] Afanasy received the title of gost(eminent merchant).[12] He was also a tenant of a royal estate near Solvychegorsk.[13] Afanasy Vladimirovich was still accepted as a relative by Anika's family.
Са приходима од тога купио је земљу око свог села.[ 1] Афанасије је добио титулу госта( угледног трговца).[ 1] Такође је био закупац краљевског имања у близини Сољвичегорска.[ 2] Афанасија Владимировича је Аникина породица и даље прихватила као рођака.

In 2014 Timati received the title of Honored Artist of the Chechen Republic.
Истина, Тимати је 2014. године добио звање заслужног уметника Чеченије.

After the"guests" appeared more in dozens of films, received the title of People's Artist of the RSFSR(1985), film award"Golden Eagle"(2004 and 2011) in the category for Best Actress at the TV.
Након што су" гости" појавила више десетина филмова, добио је титулу народне уметника РСФСР( 1985), Филм Авард" Златни орао"( 2004 и 2011) у категорији за најбољу глумицу на телевизији.