Sta znaci na Srpskom RECEIVED THE STATUS - prevod na Српском

• добио статус

Примери коришћења Received the status на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia received the status of candidate country.
Srbija je zaslužila status kandidata.

ICA Bank is headquartered in Solna, Sweden, and received the status of the bank in 2001.
МАС банка са седиштем у Солна, Шведска, и добио статус банке у 2001.

Of them received the status of world bestsellers.
Њих је добило статус свјетских бестселера.

January 30, 1997 according to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine№ 92 Institute received the status of medical college.
На јануар 30, 1997 одлуком Кабинета министара Украјине институт је добила статус академије.

Jews received the status of a national minority.
Jugosloveni dobijaju status nacionalne manjine.

According to the Decree of the Verhovna Rada(the Parliament) of Ukraine№158 made on July 29, 1994, it received the status of National.
Према Уредби о Верховна Рада( Скупштина) Украјине №158 је он Јули 29, 1994, је добила статус националне.

Belarus received the status of a nuclear-free state.
Белорусија је добила статус ненуклеарне државе.

In 2000, in a presidential decree, Azeris along with 13 other ethnic groups of Dagestan received the status of a native community of Dagestan.
Године, у председничком декрету, Азери су је заједно са још 13 других етничких група Дагестана добили статус етничке заједнице Дагестана.

Louvois fort received the status of a historical monument.
Лоувоис Форт добила статус историјског споменика.

Further Dikson wins two prestigious awards"Golden Mercury" and"Italian quality", which later received the status of Oscar in the trade.
У будућности Dikson осваја две престижне награде" Златни Меркур" и" Италијански квалитет", који су касније добили статус Оскара у трговини.

The town received the status of a health resort due to nitrogen-radon sources.
Град је добио статус љечилишта због извора азот-радона.

The lake is notable for rocky outcroppings and stone heaps bordering all its shores, due to which it received the status of a natural monument.
Језеро је познато по каменим ободима и каменим гомилама које граниче са свим његовим обалама, због чега је добила статус споменика природе.

At present, Sheregesh has received the status of a ski resort with a high level of service.
Тренутно је Схерегес добио статус скијалишта са високим нивоом услуге.

To choose a high-quality device, it is better to pay attention to well-known brands that have long been on the market of home appliances and have received the status of a reliable company.
Да би изабрали квалитетан уређај, боље је обратити пажњу на познате брендове који су већ дуго на тржишту кућних апарата и који су добили статус поуздане компаније.

Baku has already received the status of a"partner country for dialogue" in this initiative.
Баку је већ добио статус“ партнерске земље за дијалог“ у овој иницијативи.

Sports Assembly of the Holy Serbia” is the event, which due to the uniqueness of its concept and quality of its programme received the status of“an event of special importance for the City of Belgrade”.
Спортско Сабрање Свете Србије је догађај који је због јединствености свог концепта и квалитета програма добио статус” Манифестација од посебног значаја за Град Београд”.

In 1956, the theatre received the status of National Academic Opera and Ballet Theatre.
Године 1956. добила је статус Националног академског оперског и балетског позоришта.

CeRES received the status of the Centre of Excellence by the decision of the National Council of Science and Technological Development of the Republic of Serbia in April 2018.
CeRES је статус Центра изузетних вредности добио одлуком Националног савета за научни и технолошки развој Републике Србије у априлу 2018. године.

The most drastic example of this twisted perception of journalism is certainly Radio-Television Vranje, which has received the status of a regional TV several years ago, but is still financed only by taxpayers from the largest city of the Pcinjski District.
Najdrastičniji primer ovako uvrnutog poimanja novinarstva je svakako Radio televizija Vranje, koja je pre nekoliko godina dobila status regionalne ali je, i pored toga, finansiraju samo poreski obveznici najvećeg grada Pčinjskog okruga.

Gampr received the status of"wolfhound", because he alone cope with the wolf and put to flight three men.
Гампр је добио статус" волчјега пса", јер се он сам носио са вуком и пребацио три мушкарца.

AT 1959 black-and-white dairy cows received the status of a separate breed, 53% the dairy herd of our country are pestrus.
У 1959 црно-беле краве млечног смера добио је статус одвојене расе, 53% Млеко у нашој земљи је направљено од разноврсних.

Yerevan received the status of a city on October 1, 1879, upon a decree issued by Tsar Alexander II of Russia.
Јереван је статус града стекао 1. октобра 1879. године декретом руског цара Александар II Николајевич.

These fluffy giants received the status of the largest representatives of the rabbit kind.
Ови пахуљасти дивови добили су статус највећих представника врсте кунића.

It received the status of the Centre of Excellence by the decision of the National Council for Science and the Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia in May 2008, proposed by the Accreditation Committee of the Ministry.
Добио је статус Центра изузетних вредности одлуком Националног савета за науку и Министарства за науку и технолошки развој Републике Србије у мају 2008. године на основу предлога Акредитационе комисије Министарства.

Although 5 years ago, Solingen received the status of an official trademark, this did not allow him to become a separate brand.
Иако је пре пет година Солинген добио статус званичне робне марке, није дала прилику да постане посебан бренд за то.

Moreover, it received the status of the first of all German states and began to set the tone in their unification.
Штавише, добила је статус прве од свих њемачких држава и почела да поставља тон у њиховом уједињењу.

Thanks to Gazprom Neft's investments, NIS received the status of the largest domestic supplier in the fuel market and began to export oil products to the markets of the Balkan region.
Захваљујући инвестицијама компаније„ Гаспром њефт“, НИС је добио статус највећег домаћег снабдевача на тржишту горива и почео да извози одређене количине нафтних деривата на тржишта у балканском региону.

The region received the status of a constituent republic within Yugoslavia and in 1945 a separate Macedonian language was codified.
Македонци су добила статус конститутивног народа републике у Југославији и 1945. године одвојен македонски језик и кодификован.

It was accredited by the Consejo Nacional de Universidades and received the status of a fully autonomous university with unrestricted degree awarding authority by Act of Parliament and by the award of the fully autonomous university status by Decree of the President of Nicaragua.
То је акредитована од стране Цонсејо Национал де Универсидадес и добила статус потпуно аутономне универзитета са неограниченом степен доделе награда орган актом Парламента и од доделе потпуно аутономне високом статусу Уредбом Председника Никарагве.

In the past year we have received the status of the National Training Center, and have become an unavoidable point on the map of Serbian sports, and have remained the leading institution in the field of sports medicine, not only in the country but in the region, while at the same time we have expanded the range of services especially in the sports camp Karataš, which is mostly used by young people.
У протеклих годину дана добили смо статус Националног тренинг центра, постали смо незаобилазна тачка на мапи спорта Србије и остали смо водећа установа у области медицине спорта не само у земљи већ и у региону, док смо истовремено проширили спектар услуга посебно у спортском кампу Караташ који највише користе млади.