Sta znaci na Srpskom RECEIVED THE NOBEL - prevod na Српском

• је добио нобелову
• је добила нобелову
• je dobio nobelovu
• je dobila nobelovu

Примери коришћења Received the nobel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Edison never received the Nobel Prize.
Едисон никада нису добили Нобелову награду.

Roughly halfway through his second go-around as Prime Minister, Churchill received the Nobel Prize in Literature.
Отприлике на пола свог другог места као премијера, Черчил је добио Нобелову награду за књижевност.

In 1922, Bohr received the Nobel Prize in physics.
Године 1922, Бор је добио Нобелову награду за физику.

For the mediation in Russian-Japanese War, Roosevelt received the Nobel Peace Prize.
Teodor Ruzvelt je za posredovanje u rusko-japanskom ratu dobio Nobelovu nagradu za mir.

Gorbachev received the Nobel peace prize in 1990.
Gorbačov je 1990. godine dobio Nobelovu nagradu za mir.

I do not know why the author received the Nobel Prize.
Ne objasnjava zbog cega je autorka dobila nobelovu nagradu.

Einstein received the Nobel Prize in Physics.
Ajnštajn je dobio Nobelovu nagradu za fiziku.- Jeste, 1921.

In 1923 Banting and John James Rickard Macleod received the Nobel Prize in Medicine.
Бантинг и Џон Маклеод су 1923. добили Нобелову награду за медицину.

Kenzaburo Oe received the Nobel Prize in Literature in 1994.
Kenzaburo Oe je dobio Nobelovu nagradu za književnost za 1994.

For mediation in the Russo- Japanese War received the Nobel Peace Prize(1906).
За посредовање у руско-јапанском рату добио је Нобелову награду за мир( 1906).

The pair received the Nobel Prize for their achievement in 1978.
Пар је добила Нобелову награду за своја открића 1978. године.

It was in that year Einstein received the Nobel Prize in physics.
Kasnije te godine Ajnštajn je dobio Nobelovu nagradu za fiziku.

Mulliken received the Nobel Prize in Chemistry in 1966 and the Priestley Medal in 1983.[2].
Маликен је добио Нобелову награду за хемију 1966. и Пристлијеву медаљу 1983.[ 2].

Unsurprisingly, it wasn't long until Amnesty International received the Nobel Peace Prize(1977).
Изненађујуће је било да Амнести Интернатионал није добила Нобелову награду за мир( 1977).

Marconi had received the Nobel Prize for work that Tesla correctly believed to be his own.
Markoni je dobio Nobelovu nagradu za radove za koje je Tesla s pravom vjerovao da su njegovi.

Prof. Gell-Mann, who coined the term quark, received the Nobel Prize in 1969.
Гел-Ман, који је оригинално смислио ријеч„ кварк“, добио је Нобелову награду 1969. године.

In 1970, Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in alleviating world hunger.
Godine 1970, Borlaug je dobio Nobelovu nagradu za mir za svoj doprinos u ublažavanju gladi u svetu.

About 11 years later, penicillin used on sick people as a cure, and four years after Alexander Fleming received the Nobel Prize because of his amazing discovery for mankind.
Око 11 година касније, пеницилин користи на болесним људима као лек, а након четири године Александар Флеминг је добио Нобелову награду, због невероватног открића за човечанство.

In 1946 Mott received the Nobel Peace Prize for working with Protestant student organizations who promoted peace.
Мотт је добио Нобелову награду за мир за рад са протестантским студентским организацијама које су промовирале мир.

Among the 892 Nobel laureates, 48 have been women; the first woman to receive a Nobel Prize was Marie Curie, who received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Међу 826 добитника Нобелове награде, 43 су биле жене, прва жена која је добила Нобелову награду била је Марија Кири, која је добила Нобелову награду за физику 1903. године.

A: Tesla never received the Nobel Prize.
Tesla nikada nije dobio Nobelovu nagradu.

King received the Nobel Peace Prize in 1964, the same year a landmark civil rights bill was signed by President Lyndon Johnson.
King je dobio Nobelovu nagradu za mir 1964. i iste godine predsednik Lindon Džonson je potpisao Zakon o gradjanskim pravima.

A vocal supporter of disarmament, Myrdal received the Nobel Peace Prize in 1982 together with Alfonso Garcia Robles.
Као гласна присталица разоружања, Мирдал је добила Нобелову награду за мирНобелова награда за мир 1982. заједно са Alfonso Garcia Robles.

Jane received the Nobel Prize for all she had done, including her help with the worldwide disarmament after World War I, Hull House, and many other accomplishments.
Џејн је добила Нобелову награду за мир за све што је урадила, укључујући и њену помоћ светском разоружању после Првог светског рата, Хал кућу и многа друга достигнућа.

And the Nansen International Refugee Office received the Nobel Peace Prize in recognition of this being a viable strategy.
A Nansenska međunarodna kancelarija za izbeglice je dobila Nobelovu nagradu za mir jer je ovo prepoznato kao održiva strategija.

In 1946, Mott received the Nobel Peace Prize for his efforts to create and bolster international Protestant student organizations championing peace.
Мотт је добио Нобелову награду за мир за рад са протестантским студентским организацијама које су промовирале мир.

In 1973, Kissinger received the Nobel Peace Prize for his role in securing the Paris Agreement, which ended the war in Vietnam.
Године добио је Нобелову награду за мир за улогу у постизању Париског споразума, којим је завршен рат у Вијетнаму.

In 1945, Virtanen received the Nobel Prize in chemistry"for his research and inventions in agricultural and nutrition chemistry".[4].
Виртанен је 1945. године добио Нобелову награду за хемију„ за своја истраживања и проналаске у пољопривредној и нутриционистичкој хемији“.[ 1].

Alva Myrdal received the Nobel Peace Prize in 1982 together with another advocate of disarmament, the Mexican Alfonso García Robles.
Као гласна присталица разоружања, Мирдал је добила Нобелову награду за мирНобелова награда за мир 1982. заједно са Alfonso Garcia Robles.

In 1953 Churchill received the Nobel Prize in Literature for his numerous published works, especially his six-volume set The Second World War.
Черчил је добио Нобелову награду за књижевност 1953. године за своје бројне објављене радове, посебно његов серијал књига Други светски рат.