Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОБИО НОБЕЛОВУ - prevod na Енглеском

• won the nobel
• was awarded the nobel
• received the nobel

Примери коришћења Је добио нобелову на Српском и њихови преводи на Енглески

Уреу је добио Нобелову награду 1934. године.
Urey won the Nobel Prize in 1934.

Није ни чудо што је добио Нобелову награду за мир!
No wonder he won a Nobel Peace Prize!

Уреу је добио Нобелову награду 1934. године.
Urey received a Nobel Prize in 1934.

Није ни чудо што је добио Нобелову награду за мир.
No wonder he won a Nobel Peace Prize for his work.

Спери је добио Нобелову награду за медицину за свој рад о дељењу мозга 1981. године.
Sperry won the Nobel prize in Medicine for his split-brain work in 1981.

Године 1922, Бор је добио Нобелову награду за физику.
In 1922, Bohr received the Nobel Prize in physics.

Први је Конгоанац који је добио Нобелову награду.
He is the first Congolese to receive a Nobel Prize.

Радерфорд је добио Нобелову награду за хемију 1908.
Ernest Rutherford was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1908.

Отприлике на пола свог другог места као премијера, Черчил је добио Нобелову награду за књижевност.
Roughly halfway through his second go-around as Prime Minister, Churchill received the Nobel Prize in Literature.

Године, за који је добио Нобелову награду 1924. године.
Willhelm Einthoven in 1903, for which he received the Nobel Prize in 1924.

Маликен је добио Нобелову награду за хемију 1966. и Пристлијеву медаљу 1983.[ 2].
Mulliken received the Nobel Prize in Chemistry in 1966 and the Priestley Medal in 1983.[2].

Није ни чудо што је добио Нобелову награду за мир.
I am not surprised that he was awarded the Nobel Prize for Peace.

Преминуо је 4. јануара 1960. године, три године након што је добио Нобелову награду за књижевност.
He died in a car crash in 1960 aged 46, three years after being awarded the Nobel Prize for literature.

Године Томас Ман је добио Нобелову награду за књижевност, за роман„ Буденброкови".
In 1929, Thomas Mann was awarded the Nobel Prize for his social novel“The Buddenbrooks”.

Мотт је добио Нобелову награду за мир за рад са протестантским студентским организацијама које су промовирале мир.
In 1946 Mott received the Nobel Peace Prize for working with Protestant student organizations who promoted peace.

Професор Оливера Смитхиес је добио Нобелову награду за медицину 2007 за свој рад у генетици.
Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics.

Између 1910. и 1918. био је школски друг Волфганга Паулија, који је добио Нобелову награду за физику за 1945. годину.
Between 1910 and 1918 he was a schoolmate of Wolfgang Pauli, who was awarded the Nobel Prize in Physics for 1945.

Други је Џон Бардин који је добио Нобелову награду за физику 1956. и 1972. године.
John Bardeen is the only person who has received the Nobel Prize in Physics twice, year 1956 and 1972.

Године 1939, Лоренц је добио Нобелову награду за физику за свој рад и конструкцију циклотрона и развој својих проналазака.
In 1939, Lawrence was awarded the Nobel Prize in Physics for his work on the cyclotron and its applications.

Први протеин који је издвојен је инсулин од стране Фредерика Сангера, који је добио Нобелову награду за ово откриће 1958.
The first protein to be sequenced was insulin, by Frederick Sanger, who won the Nobel Prize for this achievement in 1958.

Писац Хенрик Сјенкјевич, који је добио Нобелову награду за књижевност 1905. године, славио је историјску традицију.
The novelist Henryk Sienkiewicz, who won the Nobel Prize in 1905, eulogised the historical tradition.

Мотт је добио Нобелову награду за мир за рад са протестантским студентским организацијама које су промовирале мир.
In 1946, Mott received the Nobel Peace Prize for his efforts to create and bolster international Protestant student organizations championing peace.

Алберт Клод( 24. август 1899- 22. мај 1983) био је белгијски лекар и цитолог који је добио Нобелову награду за физиологију и медицину 1974. године.
Albert Claude(August 24 1899- May 22 1983) was a Belgian biologist who won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1974.

Додатно, Азиз Санцар је добио Нобелову награду за хемију у 2015 за свој рад у разумевању механизама молекуларне поправка ДНК.
Additionally, Aziz Sancar was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2015 for his work in understanding the molecular repair mechanisms of DNA.

Ове године обележавају се два јубилеја Иве Андрића- 50 година од како је добио Нобелову награду и 100 година од објављивања првог књижевног рада.
This year two important jubilees related to Ivo Andrić are celebrated- 50th anniversary of his being awarded the Nobel Prize and 100 years since he published his first literary work.

Черчил је добио Нобелову награду за књижевност 1953. године за своје бројне објављене радове, посебно његов серијал књига Други светски рат.
In 1953 Churchill received the Nobel Prize in Literature for his numerous published works, especially his six-volume set The Second World War.

Канадски лекар и физиолог који је добио Нобелову награду за улогу у откривању инсулина није био само изванредан научник, већ и изузетан уметник.
The Canadian physician and physiologist who won the Nobel Prize for his role in insulin detection was not only an outstanding scientist, but also a remarkable artist.

Око 11 година касније, пеницилин користи на болесним људима као лек, а након четири године Александар Флеминг је добио Нобелову награду, због невероватног открића за човечанство.
About 11 years later, penicillin used on sick people as a cure, and four years after Alexander Fleming received the Nobel Prize because of his amazing discovery for mankind.

Године 2016, Дилан је добио Нобелову награду за књижевност," за стварање нових поетских изражаја унутар велике америчке традиције песама".[ 2].
In 2016, Dylan received the Nobel Prize in Literature,"for having created new poetic expressions within the great American song tradition".[2].

Годишњицу убиства др Мартин Лутер Кинг млађи, који је добио Нобелову награду за мир за своју л eadership ненасилног покрета за грађанска права у Сједињеним америчким Државама.
Martin Luther King, Jr., who won the Nobel Peace Prize for his leadership of the non-violent civil rights movement in the United States.