Примери коришћења Тихо место на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тихо место за размишљање.
Одвезао ме је на неко тихо место….
Тихо место за размишљање.
A peaceful place to think.На врло тихо место, где можемо бити срећни.
To a quiet place, where we can be happy.Тихо место за размишљање.
And a quiet place to think.Венис је био пријатно, тихо место за одрастање.
Venice was a nice, quiet place to grow up.Тихо место за размишљање.
A quiet space for thinking.Раскомотимо се и пронађимо тихо место за причу.
Let's get rid of our coats and find a quiet place to talk.Тихо место за размишљање.
Find a quiet place to think.Одвезао ме је на неко тихо место… одвео ме у шуму где смо имали сексуални однос.
He drove me somewhere quiet… and had sex with me.Тихо место за размишљање.
The quiet place to consider.Манастир и његова околина су тихо место за одмор и шетњу.
The monastery and its surrounding is quiet place for relaxation and walking.Потребно ми је- и осећам то- да имам кућу на селу или, што је готово исто, у Клину, како бих био сигуран да могу, кад год пожелим,имати мирно и тихо место за рад.
I am in need- and I feel it- of having a house in the countryside, or, which is almost the same, in Klin, to make sure that I can get, whenever I wish,a calm, quiet place to work.Не можете нигде наћи лепо и тихо место, јер таквих нема.
За посетиоце са децом- нажалост објекат није доступан за колица за бебе,али постоји тихо место за дојење и кутак са играчкама.
For visitors with children- unfortunately the facility is not accessible for baby carriages,but there is a quiet place for breast-feeding and a corner with toys.Зато је Хенк, како се сам назвао, нашао тихо место и објаснио читав хаос који му се дешава.
So Hank, as he called himself, found a quiet spot and spelled out the whole darn mess.А креатори су одушевили фанове именовањем датума изласка за филм„ Тихо место 2“( 2020) у Русији, чији су глумци и заплет познати, али трејлер није изашао.
And the creators delighted the fans with the appointment of the release date for the film"Quiet Place 2"(2020) in Russia, the actors and plot of which are known, but the trailer did not come out.Tiho mesto za pripremu.
(Dimitri) A quiet place to prepare.Tiho mesto za boravak mesec dana.
A quiet place to stay for a month or so.Ponekad nije tako lako naći tiho mesto na kome vas niko neće ometati.
It's not always easy to find a quiet place where we won't be interrupted.Pa ipak, tiho mesto može nekom pomoći da se smiri, pružanjem šanse za vežbanje i samim tim za usklađivanje sa okolnom tišinom.
However, a quiet place can help to become calm, by giving one the opportunity to train and thus harmonize with its calm.Ako vaš pas pati od glavobolje, to će ga činiti osetljivim na svetlost ili zvuk,u tim slučajevima vaš pas će se sakriti na mračno i tiho mesto kao što je orman.
If the headache of a dog makes him sensitive to light or sound,your dog will prefer to hide in a dark and quiet place like a closet.Neko tiho mesto s belim stolnjacima.
Somewhere quiet with white tablecloths.Znam tiho mesto sa dosta slobodnih parkinga.
I know a quiet spot with plenty of free parking.Sednite na tiho mesto 15 ili 20 minuta i isplanirajte svoju nedelju unapred.
Sit down in a quiet location for 15-20 minutes and plan your week ahead.Ово је место превише тихо за мој укус.
