Sta znaci na Engleskom ТИХ МЕСТА - prevod na Енглеском

• these places
• those seats

Примери коришћења Тих места на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваком од тих места.
Any of these places.

Но тих места je веома мало.
But those seats are few.

Сваком од тих места.
Each of these places.

Но тих места je веома мало.
But those places are very few.

Сваком од тих места.
In each of these places.

Но тих места je веома мало.
Those places are too few however.

Ево једнога од тих места.
So, here's one of those places.

Један од тих места- Рилски. Највиши….
One of these places- Rila. The highest….

Али ово је једно од тих места.
But it is one of those places.

Један од тих места је острво Маурицијус.
One of those places is Mackinaw Island.

Али ово је једно од тих места.
And this is one of those places.

Неколико уметничких галерија се развило око тих места.
Few art galleries have developed around those places.

Ја буквално не може да стане у тих места, али, не.
I literally cannot fit in those seats, but, no.

Многа од тих места којима сам се враћала током своје посете.
Many of these places we visited during our tour.

Вероватно сте пореклом из неког од тих места.
So maybe you live near one of these places.

Становници тих места где постоје Драцаена, красе њихов сок вино.
The inhabitants of those places where there are dracaena, embellish their juice wine.

Вероватно сте пореклом из неког од тих места.
You might even hail from some of these places.

Псећи залогај упозорава на могуће болести тих места и органа који су патили у сну.
The dog's bite warns about possible diseases of those places and organs that were affected in a dream.

Не. Сутра нећемо отићи ни на једно од тих места.
No, Sherman, tomorrow we won't be going to any of those places.

Свако од тих места свето је за нас јер су то симболи руске војничке славе и невиђеног јунаштва.
Each one of these places is sacred for us, symbols of Russian military glory and unprecedented valor.”.

Такође, ми ћемо вам дати све информације које су вам потребне и како да до тих места возом.
Also, we will give you all the information you need on and how to reach these places by train.

Свако од тих места свето је за нас јер су то симболи руске војничке славе и невиђеног јунаштва.
Each one of these places is dear to our hearts, symbolizing Russian military glory and outstanding valor.

Ла Паз, Боливија, углавном зато што нисам могла да поднесем висинску болест, је једно од тих места.
La Paz, Bolivia, mostly because I couldn't handle the altitude sickness, is one of those places.

Свако од тих места свето је за нас јер су то симболи руске војничке славе и невиђеног јунаштва.
Each of these places is sacred for us; they are the symbols of Russian military glory and unexampled valour.”.

То ми је помогло да разумем шта је била наредба да ћу посетити сваки и сваки од тих места.
This helped me understand what was the order that I would be visiting each and every one of those places.

Још рече момку свом: Хајде брже да стигнемо у које од тих места и да ноћимо у Гаваји или у Рами.
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Учесници су добили Л-ДОПА или плацебо и морали су да замисле да проводе одмор на сваком од тих места.
The participants were given L-DOPA or placebo and were required to imagine themselves spending a vacation in each of those places.

Пушкин и природа тих места у пријатељском јединству овде су створили нову поезију, нови став према свету, човеку.
Pushkin and the nature of these places in amicable unity created here a new poetry, a new attitude to the world, to man.

Велика транспоретност света, била путем сателита или, пак, напросто, путем туриста довело је до претеране изложености тих места посматрању, штампи и јавном мнењу, у којима се сада осуђују концентациони логори.
The great transparency of the world, whether through satellites or simply tourists, brought about an overexposure of these places to observation, to the press and public opinion which now ban concentration camps.

Чир, узео допадне на било које од тих места, то је опасно близу крвних судова, а ако је погрешно третирати локалне инфламаторни процес може лако ићи у сепсе, који су третирани у болници.
Boil, took a fancy to any of these places, it is dangerously close to the blood vessels, and if it is wrong to treat local inflammatory process can easily go into sepsis, which have been treated in a hospital.