Sta znaci na Engleskom ТИХ САЈТОВА - prevod na Енглеском

• those sites
• those websites

Примери коришћења Тих сајтова на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од тих сајтова је сопцаст спорта.
One of these sites is SopCast sports.

Актуелни каталог се већ нашао на једном од тих сајтова.
We found our current cat sitter through one of those sites.

Требало би да будете свесни да полисе приватности тих сајтова се разликује од нашег.
You should be aware that the privacy policies of these sites may differ from our own.

ТЕCNАLIА и партнери из WeLive конзорцијума нису одговорни за политику приватности тих сајтова.
TECNALIA and partners from WeLive consortium are not responsible for the privacy policy or possible usage costs of those sites.

Требало би да будете свесни, да су политика приватности тих сајтова могу да се разликују од наше.
You should be aware that the privacy policies of these sites may be different than our own.

Ја би волео да посети што више од тих сајтова, као што могу и нека сви знају да се помогне и укључите свој веб адресу.
I would love to visit as many of those sites as I can and let everyone know that there is help and include your website address.

Такође, ваша лозинка не може бити украдена ако неки од тих сајтова буде хакован.
Also, your password can't be stolen if one of those websites gets hacked.

То не значи да ће бити зарађују двоструко/ троструко итд, због ваших хардверских ресурса ће бити подељена између тих сајтова.
That does not mean you will be earning double/ triple etc because your hardware resources will be divided between those sites.

И мој колега тврди да мој клијент платио за приступ да многи од тих сајтова са његовом кредитном картицом.
And my learned friend asserted that my client paid for access to many of those websites with his credit card.

Ове Одредбе и Услове се односе само на овај Сајт, а други веб сајтови које обезбеђује GAZ или његове подружнице могу имати различите услове и одредбе који се односе на коришћење тих сајтова.
These Terms and Conditions apply only to this Site, other websites provided by GAZ or its affiliates may have different terms and conditions that apply to the use of those sites.

У вашој анализи свог рачунара, да ли сте утврдили да је г Фоиле заправо посетили неки од тих сајтова који односи на тим сликама?
In your analysis of his computer, did you establish that Mr. Foyle had actually visited any of those websites that pertained to those images?

Сада, обично то никад не бих урадио, јер заиста није била кривица тих сајтова, који су платили садржај и вјеровали да су писци плаћени.
Now, normally I would never do that because it really wasn't the fault of those sites, who had paid for the content and believed the writers had been paid.

Оснивачи тих сајтова нису руски медијски магнати или званичници задужени за ширење руске пропаганда, већ локални новинари, представници проруских организација или симпатизери црногорске опозиције.
The founders of these sites are not Russian media magnates or officials in charge of spreading Russian propaganda, but local journalists, representatives of pro-Russian organizations or sympathizers of the Montenegrin opposition.

Иако је истина да често време проведено на друштвеним медијима се испостави да је бескористан са свим неоснованих цхитцхатс и оговарање, понекад људи завршити учење много узбудљивих и виталних ствари из тих сајтова.
While it's true that often the time spent on social media turns out to be useless with all the baseless chitchats and gossiping, at times people end up learning a lot of exciting and vital things from these websites.

Проблем настаје када један од тих сајтова хостованих на истом серверу има проблем, што се може одразити на све сајтове хостоване на том серверу, каже Roland Reinhart, власник Reinhart Marketing групе из Њу Џерсија.
Can be that troubles with one of those sites could lead to problems for all the sites hosted on that server, says Roland Reinhart, owner of the Reinhart Marketing Group in Bridgewater, New Jersey.

Неки веб сајтови( на пример Microsoft-ови Hotmail, MSN, и Windows Live Mail) користе колачиће трећих лица из разлога који нису нужни за приватност, а њиховим онемогућавањем може доћи до проблема са коришћењем тих сајтова.
Some websites(for instance, Microsoft's Hotmail, MSN, and Windows Live Mail webmail) use third-party cookies for purposes that are not necessarily privacy concerns, and disabling third-party cookies may cause problems with those sites.

Г-Хјуз, многи од тих сајтова, и бојим се да смо имали посету их у току ове истраге, показале акте екстремног изопаченост која, разумемо из форензичким извештајима, показују забрињавајуће тачне сличности са повредама која је задесила Сандра Муллинс пре него што је убијена.
Mr. Hughes, many of these sites, and I'm afraid we have had to visit them them in the course of this investigation, have shown acts of extreme depravity which we understand from the forensic reports, show disturbingly accurate similarities to the injuries that befell Sandra Mullins before she was murdered.

Неки веб сајтови( на пример Microsoft-ови Hotmail, MSN, и Windows Live Mail) користе колачиће трећих лица из разлога који нису нужни за приватност, а њиховим онемогућавањем може доћи до проблема са коришћењем тих сајтова.
Some websites(such as Microsoft's Hotmail, MSN, and Windows Live Mail mailboxes) use third-party cookies for purposes that are not necessarily related to privacy and their deactivation may interfere with the proper functioning of those sites.

Када се на Сајту објављују“ спољни” линкови( линкови ка другим сајтовима), Bet4Beat не прихвата никакву одговорност за садржај и тачност било ког од тих сајтова, као ни одговорност за било какав губитак, повреду, или непријатност коју било које лице може да има као резултат информација објављених на другим сајтовима..
When the"external" links are posted on the Website(links to other websites), Bet4Beat does not accept any responsibility for the content and accuracy of any of these websites, nor the responsibility for any loss, injury or discomfort that any person may have as a result of information published on other websites..

Nadgledanje tih sajtova mi je u opisu posla!
Monitoring those sites is part of my job!

Како је платити за приступ тим сајтовима без заправо их посете?
How did he pay for access to those sites without actually visiting them?

Ti sajtovi stvarno funkcionišu?
Those websites actually work?

За те сајтове Chrome неће моћи да подеси величину фонта.
For those sites, Chrome won't be able to adjust the font size.

Pravila i procedure koje smo ovde opisali ne odnose se na te sajtove.
The policies and procedures we describe here do not apply to those websites.

Тим сајтовима. Повезаним страницама су у време повезивања.
Those sites. The linked pages were at the time of linking.

Како корисници попут вас виде те сајтове?
How do users like you actually see those websites?

Naravno budite i aktivni na tim sajtovima.
Be very active in those sites.

Као што је ИоуТубе, Сви видео снимци на тим сајтовима су бесплатни за гледање.
Like YouTube, all videos on those websites are free to watch.

Или имају рачун само те сајтове адсенсе налог.
Or have account only those sites adsense account.

Веб-сајтове које посећујете, укључујући и огласе и ресурсе на тим сајтовима.
Websites you visit, including the ads and resources used on those sites.