Sta znaci na Engleskom ТИЈЕЛИМА - prevod na Енглеском

• bodies
• body

Примери коришћења Тијелима на Српском и њихови преводи на Енглески

Здрави умови… у здравим тијелима.
Healthy minds in healthy bodies.

Тијелима полицијске структуре Босне.
Supervisory Bodies of Police Structure of Bosnia.

Слике на тијелима насликају се пре много времена.
Pictures on the bodies painted a very long time ago.

Меморандума о разумијевању са тијелима и институцијама.
The Conclusion of Memoranda of Understanding with Bodies and Institutions.

Многи учесници су видјели побољшања у себи и својим тијелима.
Many participants noticed improvements in themselves and their bodies.

Иредзуми- тетоваже, које су се први пут појавиле на тијелима секција кланова Иакуза.
Iredzumi- Tattoos that first appeared on the bodies of sections of the Yakuza clan.

Не као десетине такмичарских производа, Nutrivix сарађује са нашим тијелима.
Not as dozens of competition products, Nutrivix cooperates with our bodies.

Жива храна се обично хвата у природним воденим тијелима- то је крвавица, тубул, коррет.
Live food is usually caught in natural water bodies- it is a bloodworm, a tubule, a corret.

Пуна рука јапанска тетоважа постала је изузетно сјајна на тијелима мушкараца.
A full arm Japanese tattoo has become exceptionally great on the bodies of men.

Људи у кампусу и заједници веома су пријатељски расположени према различитим студентским тијелима.
People on campus and in the community are very friendly to the diverse student body.

Мушкарци могу одбити секс због компликација с њиховим тијелима и умовима.
Men can refuse to have sex because of complications with both their bodies and their minds.

Неколико сорти гастропода живи у природним воденим тијелима, а неке од њих живе иу акваријуму.
Several varieties of gastropods live in natural water bodies, some of them also live in an aquarium.

Тешко је да постоји било какво створење или облик који нисмо видели на тијелима мушкараца и жена.
There is hardly any creature or shape that we have not seen on the bodies of men and women.

Декларирана политика Организације је да дјелује и одржава добре односе са свим регулаторним тијелима.
It is the Organisation's declared policy to operate with and to maintain good relations with all regulatory bodies.

Тетоважа је постала један од модних додатака које видимо на тијелима мушкараца и жена.
Tattoo has become one of the fashion accessories that we see on the bodies of men and women.

Ми подучавамо младе људе да њихова вриједност није заснована на њиховим карактеристикама карактера, већ њиховим тијелима.
We're teaching young people their value is based not on their character traits but their bodies.

Ирене их је украла, помешала и насликала на папиру, зидовима, хаљини и тијелима својих пријатеља.
Irene stole them, mixed them, and painted on paper, walls, her dress, and the bodies of her friends.

Међу модерним женама, многи људи користе интраутерини уређај како би спријечили нежељене трудноће у својим тијелима.
Among modern women, many people use the intrauterine device to prevent unwanted pregnancies in their bodies.

Тетовирање у месецу је постало један од модних додатака које видимо на тијелима мушкараца и жена.
Moon tattoo has become one of the fashion accessories that we see on the bodies of men and women.

Студије о мушкарцима који често пију алкохол алкохолизирани говоре о негативним квалитативним промјенама у њиховим тијелима.
Studies about men who often drink alcohol intoxicated speak of negative qualitative changes in their bodies.

Затим је око тела излагао децу, свака од њих у рукама имала посуде с тијелима покојника.
Then around the body he exhibited children, each of them in their hands had vessels with the bodies of the deceased.

Одређене традиције хинду тантре укључују медитације на гробљу, места мртвих опекотина и блиски контакт с мртвим тијелима.
Certain Hindu tantra traditions include cemetery meditations, dead burn sites, and close contact with dead bodies.

Битка на Кепаниваију догодила се 1790. у долини, што је резултирало многим мртвим тијелима, која су блокирала Иао поток.
The Battle of Kepaniwai occurred in 1790 in the valley, resulting in many dead bodies, which blocked the Iao Stream.

У оној мјери у којој је ФЦА међу тијелима које регулира Еуропска унија, она је строжа од других регулаторних тијела.
In as much as FCA is among the bodies regulated by the European Union, it is stricter than the other regulatory bodies..

Један од разлога је тај што комарци захтевају стајаћу воду у плитким рибњацима и другим воденим тијелима да положе јаја.
One reason is that mosquitoes require stagnant water in shallow ponds and other water bodies to lay eggs.

Током топле сезоне, нутриа мора нужно имати приступ водним тијелима како би их спречила да добију термичке шокове.
Throughout the warm season, nutria must necessarily have access to water bodies to prevent them from receiving thermal shocks.

Људи у кампусу и заједници веома су пријатељски расположени према различитим студентским тијелима. Постоје бројне активности у латино клубовима и оближња католичка црква добродошлице. Након само неколико дана у кампусу, можете почети да зовете универзитет својим другим домом,” Додаје Дамиан.
People on campus and in the community are very friendly to the diverse student body. There are lots of activities in the Latino clubs, and a welcoming Catholic Church nearby. After only a couple days on campus, you can start calling the university your second home,” adds Damian.

Машина за веслање је један од најбољих делова кардио-теретане јер ради на горњим и доњим тијелима, као и вашем кардиоваскуларном систему", каже Јамие Ллоид.
The rowing machine is one of the best bits of cardio gym kit because it works your upper and lower body as well as your cardiovascular system,” says Jamie Lloyd.

По том питању, Комитет позива Предсједништво БиХ да подузме неопходне мјере на именовању кандидата за кључне положаје у Венецијанској комисији, Европској комисији за спречавање мучења и нечовјечног и деградирајућег третмана или кажњавања( ЦПЦТ), Европској комисији против расизма и нетолеранције( ЕЦРИ), тијелима Оквирне конвенције о националним мањинама и осталим.
In this regard, the committee called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to take the necessary measures to nominate candidates for key positions in the Venice Commission, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT), the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI), the bodies of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and others.

На несрећу, или су вјероватније срећом онима који заговарају ванземаљског или натприродног узрока смрти, на тијелима нису извршени никакви токсиколошки тестови, тако да је, ако ишта, два мушкарца која су прогутана непозната.
Unfortunately, or more likely fortunately for those advocating an alien or supernatural cause of death, no toxicology tests were done on the bodies, so what, if anything, the two men ingested is unknown.