Sta znaci na Engleskom ТИЈЕЛО МОЖЕ - prevod na Енглеском

• body can
• body may

Примери коришћења Тијело може на Српском и њихови преводи на Енглески

Када проведете један сат без доручка, ваше тијело може адипирати масти.
When you spend an hour without breakfast your body can adipate fats.

Осјећате се довољно добро што ваше тијело може поднијети и што је још увијек превише за вас.
You feel good enough what your body can handle and what is still too much for you.

Иако унос јода у тијело може флуктуирати, концентрација ТГ и ТСХ у серуму може остати непромијењена.
Although iodine intake in the body can fluctuate, the concentration of TG and TSH in the serum may remain unchanged.

Дозирање мора бити пажљиво надгледано јер тијело може развити снажну физичку зависност од њих током времена.
Dosing must be carefully monitored because the body can develop a strong physical dependence on them over time.

Њихово заобљено тијело може досећи дужину од 30-50цм, али се предност даје животињама мање величине и тежине.
Their rounded body can reach a length of 30-50 cm, but preference is usually given to animals of smaller size and weight.

Аспирисати шприц- Када су у питању ињекције, било који зрачни мехур који улази у тијело може изазвати озбиљан проблем.
Aspirate the syringe-When it comes to injections, any air bubble that gets into the body could cause a severe problem.

То је процена ВО₂ мака, или како ефикасно ваше тијело може користити кисеоник, на основу вашег срчане фреквенције и других битова из профила, укључујући и вашу тежину.
It's an estimate of VO₂ max, or how efficiently your body can use oxygen, based on your resting heart rate and other bits from profile including your weight.

Некадашњи шампион шампиона у свијету у тешкој тежини, Мухамед није лако прихватио идеју да његово тијело може пропасти.
A former heavyweight boxing champion of the world, Muhammad didn't take easily to the idea that his body could fail him.

Непостојање трудноће не значи нужно и хроничну неплодност- тијело може захтијевати релативно мање корективне мјере.
Non-occurrence of pregnancy does not necessarily mean chronic infertility- the body may require relatively minor corrective measures.

Овдје слиједимо 2 циља, економску изводљивост и пратимо резултат( можда довољно и толико, јер тијело може дати убрзани напредак).
Here we pursue 2 goals, economic feasibility and track the result(perhaps enough and so much, because the body can give accelerated progress).

Планетарни миксер за воду поклопац може бити хидраулични подиже, воду тијело може слободно кретати и операција је врло згодно.
Planetary mixer kettle cover can be hydraulic lifted, kettle body can move freely and operation is very convenient.

Проблем са снијегом снијега, каже он, јесте да ваше тијело може мислити да је замрзавање иако сте у пакету, јер вам је и даље могуће изложити неку од ваших кожа.
The problem with shoveling snow, he says, is that your body may think that it's freezing even though you're bundled up because some of your skin may still be exposed.

Када научници говоре о метаболизму, они не говоре само о томе колико хране ваше тијело може обрадити без добивања на тежини.
When scientists talk about metabolism, they aren't just talking about how much food your body can process without gaining weight.

Разликовни критериј је чињеница да се након умора или болести, тијело може вратити у нормалу само по себи, придржавајући се доброг одмора, сна и прехране.
A distinctive criterion in the distinction is the fact that after fatigue or illness, the body can return to normal by itself, adhering to good rest, sleep and nutrition.

Захваљујући механизмима који конзервирају јод и одложеном јоду, синтеза ТГ у условима недостатка уноса јода у тијело може остати несметан у периоду до два мјесеца.
Due to these iodine-saving mechanisms and deposited iodine, TG synthesis under conditions of iodine deficiency in the body can remain intact for a period of up to two months.

Контрола ЛДЛ холестерола је неопходна за правилно функционисање тела, тако да тијело може правилно произвести хормоне и спречити стварање атеросклерозних плака у крвним судовима.
The control of LDL cholesterol is essential for the proper functioning of the body, so that the body can produce the hormones correctly and prevent the formation of atherosclerosis plaques in the blood vessels.

Повећани ниво кардиоваскуларне фитнес-а такође може побољшати ваш ВО2 мак( максимална количина кисеоника коју ваше тијело може користити за један минут вежбања, по килограму телесне тежине).
An increased level of cardiovascular fitness can also improve your VO2 max(the maximum amount of oxygen your body can use in one minute of exercise, per kilo of bodyweight).

Tijelo može biti pokopano.
The body can be buried.

Moje tijelo može nadmašiti bilo koje motorno vozilo.
My body can outrun any motorized vehicle.

Elena, ne znam koliko dugo Vaše tijelo može uzeti.
Elena, I don't know how much longer your body can take this.

Možda njeno tijelo može.
Maybe her body can.

Znam šta moje tijelo može podnijeti.
I know what my body can take.

Zaraza joj prži likvor brže nego što tijelo može da je zamjeni.
The contagion burns through her spinal fluid faster than her body can replace it.

Дијета дизајнирана да помогне детоксикацији вашег тијела може бити толико рестриктивна колико желите.
A diet designed to help detoxify your body can be as restrictive as you want it to be.

Међутим, морате схватити да одређени симбол на тијелу може изразити став власника према свијету, религији, људима и различитим објектима.
However, you need to understand that a particular symbol on the body can express the attitude of its owner to the world, religion, people and various objects.

Ово се објашњава чињеницом да када је леш у одређеном простору без приступа ваздуху, длака на њеном тијелу може задржати свој изглед већ дуги низ година.
This is explained by the fact that when a corpse is in a certain space without access of air, the hair on its body can retain its appearance for many years.

Мушкарци су најчешће носиоци болести, а њихово присуство у тијелу може бити асимптоматско годинама.
Most often, men are simply carriers of diseases, and their presence in the body can be asymptomatic for years.

Samo se u trenutku smrti tijelo može riješiti jedne od dvije duše.
The only way a body can get rid of one of its souls is at the moment of death.

Pa, upravo sada to ne učinite, ali ako se samo držati zooping off u budućnosti, to bi moglo biti više nego što vaše tijelo može nositi.
Well, right now you do, but if you just keep zooping off into the future, it could be more than your body can handle.

Castle i ja ću razgovarati sa Perlmutter, pa ćemo vidjeti da li joj tijelo može nam reći tko je ona zapravo je.
Castle and I will talk to Perlmutter, and we will see if her body can tell us who she really was.