Sta znaci na Engleskom ТИ РЕЦИ - prevod na Енглеском

• you tell
• say

Примери коришћења Ти реци на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад ти реци мени нешто.
Now you tell us a little.

Ти Реци мами да Др Фел овамо.
Tell you mom to get Dr. Fell over here.

Само ти реци како је било.
Tell you just how it was.

Ти реци мени, па ћу ја рећи теби.
You tell me, I will tell you..

Онда ти реци мени, Ладиславе.
Then you tell me, Ladislav.

Како… Откуд ти реци то, Горд?
Wha… what makes you say that, Gord?

Идем рећи теткама, а ти реци свом.
I will go tell my aunts and you tell your.

Само нам ти реци где је твоја кућа?
Tell me, where is your home?

Ти реци твојим пра, пра, пра унукама да ме потраже.
So you tell your great, great granddaughter… tolookme up.

Само нам ти реци где је твоја кућа?
Just tell us where your home is?

Ти реци:" Доказ свој дајте ако је истина то што говорите!".
Say, show us your proof if what you claim is true.

Па напокон могу ти реци лично да ме пољуби у дупе.
So I can finally tell you in person to kiss my ass.

Реј, када те неко пита да ли си Бог, ти реци' Да'!
Ray, when someone asks you if you're a God, you say,'Yes!"!

Ти реци:" Доказ свој дајте ако је истина то што говорите!".
Say, bring your proof, if you are telling the truth.".

Још један чланак о томе како да напумпа музику са контактима, ти реци.
Another article on how to pump up the music with contacts, tell you.

И могу ти реци сваки други оперативац би до сада био мртав.
And I can tell you any other operative would have been dead by now.

Пре него што дају новац на нешто, ти реци, не купујте слепо или на основу савета од" стручњака".
Before you give money on something, tell you, do not buy blindly or based on advice from'experts'.

А ти реци Растију да ја нећу да изводим пљачке да би мој хотел остао платежан.
And you tell Rusty that I won't have to pull jobs to keep my hotel solvent.

Ако запита за ме отац твој, ти реци: врло ми се молио Давид да отрчи у Витлејем град свој, јер је ондје годишња жртва свега рода његова.
If your father misses me at all, say: David begged me to let him hurry to Beit-Lechem, his city; because it's the annual sacrifice there for his whole family.

Ти реци:' Она припадају твоме слузи Јакову; ово је дар који шаље своме господару Исаву.
Say,‘They are your servant Jacob's, a gift sent to my master Esau.

Па када интернационални политичар буде убијен на Америчком тлу, од стране два човека који су у притвору од стране агента Националне Сигурности, који изгледа да се отео контроли, ти реци нама шта требамо да мислимо.
So when an international political figure is assassinated on American soil by two men taken into custody by a Homeland Security agent, who by all appearances has gone rogue, you tell us what we're supposed to think is going on.

Ти реци својим смрдљивим пријатељима, ако буду крали од SAMCRO, добиће ово.
You tell your dirtbag buddies, they steal from Sam Crow, they get some of this.

Ти реци своју децу да смета на манире, али је невероватно колико одрасли не.
You tell your kids to mind their manners, but it's amazing how many adults don't.

Ти реци:' Она припадају твоме слузи Јакову; ово је дар који шаље своме господару Исаву.
Tell him,‘To your servant Jacob, but they have been sent as a gift to my lord Esau.

Ти реци непријатне приче, радост групе потпуним странцима који долази заједно да окренете преко један камион О' Доул екипе.
You tell embarrassing stories, the joy of a group of total strangers coming together to flip over an O'Doul's truck.

А ти нам реци у чему се још слажеш с Младићем….
Tell us more about what you got up to with the girls….

Кад дође отац твој да те види, ти му реци: нека дође Тамара сестра моја да ме.
When your father comes to visit you, say to him,'Please let my sister Tamar come and encourage me to take food.

Кад дође отац твој да те види, ти му реци: нека дође Тамара сестра моја да ме.
When your father comes to see you, tell him,‘Please let my sister Tamar come and give me some food to eat.

Ali cu ti reci ovo, Lana.
But i will tell you this, lana.

Ne mogu ti reci kako to da uradis.
I can't tell you how to do that.