Sta znaci na Engleskom ТОКСОПЛАЗМОЗЕ - prevod na Енглеском

• toxoplasmosis

Примери коришћења Токсоплазмозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дешифровање тестови за токсоплазмозе.
Deciphering tests for toxoplasmosis.

Манифестације токсоплазмозе болести.
Manifestations of the disease toxoplasmosis.

Дијагностика и лечење токсоплазмозе.
Diagnosis and treatment of toxoplasmosis.

Могући ефекти токсоплазмозе на труднице.
Possible effects of toxoplasmosis in pregnant women.

Трудноћа( нарочито због страха од уговора токсоплазмозе, 1, 1%).
Pregnancy(especially due to the fear of contracting toxoplasmosis, 1.1%).

Мере превенције токсоплазмозе за труднице.
Measures toxoplasmosis prophylaxis for pregnant women.

Разлог зашто све ово или оно треба да урадите паразит токсоплазмозе.
The reason why you have to do all this or that is done by the toxoplasmosis parasite.

У вези са лекови за лечење токсоплазмозе- обично се користи.
Concerning drugs for the treatment of toxoplasmosis- Are commonly used.

Извори токсоплазмозе и последице за трудницу и дете.
Sources of infection of toxoplasmosis and the implications for pregnant women and children.

Осим тога, данска студија показала је везу између инфекције токсоплазмозе и самоубиства.
In addition, a Danish study revealed a link between toxoplasmosis infection and suicide.

Ово се зове превоз токсоплазмозе- У овом неактивном стању, инфекција може" спавати" више од десетак година.
It is called carriage of toxoplasmosis- In the inactive infection can"sleep" for several decades.

Третман илузофилије подразумева ослобађање основне болести токсоплазмозе.
Treatment of illuophilia involves getting rid of the underlying disease of toxoplasmosis.

Објашњење анализа ифа ИГМ токсоплазмозе, дијагнозе и анализе, лабораторијске и функционалну дијагностику.
Explanation of analysis ifa igm toxoplasmosis, diagnosis and analysis, laboratory and functional diagnostics.

Постоји неколико студија које су показале" повећану преваленцију токсоплазмозе међу пацијентима са шизофренијом".
There are several studies that have shown“an increased prevalence of toxoplasmosis among schizophrenic patients.”.

Ако је жена заражена токсоплазмозе за више од 6 месеци пре трудноће, не могу да пренесу инфекцију на дете.
If a woman is infected with toxoplasmosis for more than 6 months prior to pregnancy, it can not transmit the infection to the child.

Поред тога, особе са АИДС-ом могу развити нападе, слабост или менталне промене због токсоплазмозе, паразита који инфицира мозак.
In addition, people with AIDS can develop cramps, weakness or mental changes due to toxoplasmosis, a parasite that infects the brain.

Ефикасна вакцина против токсоплазмозе још увек не постоји, тако да усклађеност са основним правилима хигијене је далеко главни метод превенције ове болести.
An effective vaccine against toxoplasmosis does not yet exist, so compliance with the elementary rules of hygiene is by far the main method of preventing this disease.

Поред тога, особе са АИДС-ом могу развити нападе, слабост или менталне промене због токсоплазмозе, паразита који инфицира мозак.
In addition, people with AIDS may develop seizures, weakness, or mental changes due to toxoplasmosis, a parasite that infects the brain.

Лечење токсоплазмозе представља комплекс различитих мера чији је циљ елиминација патогена који узрокује патологију из тела човека или из тела животиње.
Treatment of toxoplasmosis is a complex of various measures aimed at eliminating the pathogen causing the pathology from the human body or from the body of an animal.

Жене које имају тест крви који је позитиван на имунитет на токсоплазмозу могу бити сигурне да неће развити компликације токсоплазмозе током трудноће.
Women who have a blood test that is positive for toxoplasmosis immunity can be reassured that they will not develop toxoplasmosis complications during pregnancy.

Ако резултатима анализе коју сумњатепримарна инфекција са токсоплазмозе, онда морате да консултујете заразних болести болницу или специјално лечење и истраживање токсоплазмоза.
If the results of the analysis you suspectprimary infection with toxoplasmosis, then you need to consult the infectious diseases hospital or specialist treatment and research of toxoplasmosis..

Усклађеност са превентивним мерама је посебно важно заимунодефицијнтне пацијенти и оним пацијентима који нису откривене антитела на токсоплазмозе, односно век трајања не постоји контакт са овог патогена.
Compliance with preventive measures is especially important forimmunocompromised patients and to those patients who have not been detected antibodies to toxoplasmosis, i.e. lifetime there is no contact with this pathogen.

А што се тиче токсоплазмозе, што је паразитска инфекција која може изазвати оштећења урођеним, када погледам податке о томе, уствари нема доказа да ће жене које очисте кутију за мачке или имају мачке вероватније добити ово, али ја видим неке везе између пуно вањског вртларства и ове инфекције.
And in terms of toxoplasmosis, which is a parasitic infection that can cause birth defects, when I looked at the data on this, there's actually no evidence that women who clean the cat litter box or have cats are more likely to get this, but I do see some links between doing a lot of outdoor gardening and having this infection.

Nema toksoplazmozu, ni nodozni poliarteritis.
No toxoplasmosis or polyarteritis nodosa.

Токсоплазмоза транскрипт тестови, дијагностика и анализе, лабораторијске и функционална дијагностика.
Toxoplasmosis transcript assays, diagnostics and analysis, laboratory and functional diagnostics.

Норма токсоплазмоза анализу фебруар 1 транскрипт.
Norma toxoplasmosis February 1 transcript analysis.

Isključila sam napade zbog srčanog udara, epilepsije, moždanog udara, meningitisa, encefalitisa i toksoplazmoze.
I've ruled out seizures due to heart attack, epilepsy, stroke, meningitis, encephalitis, and toxoplasmosis.

Како схватити да мачка има токсоплазмозу?
How can you tell if your cat has toxoplasmosis?

Kako da prepoznam da imam toksoplazmozu?
How do I know I have toxoplasmosis?

I svi su umrli od toksoplazmoze.
They all died from toxoplasmosis.