Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ВЕЛИК - prevod na Енглеском

• so great
• so large
• so big

Примери коришћења Толико велик на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад тај терет постане толико велик да нас вуче уназад.
Sometimes they get so big we turn away.

Набор треба бити толико велик да су врхови заглављени у њему.
The fold should be so large that the tips are stuck in it.

Избор различитих зграда је толико велик да се лако збуни.
The choice of various buildings is so great that it is easy to get confused.

Распон је толико велик да је понекад тешко направити избор.
The choice is so great that it is sometimes very difficult to make a decision.

Повећање може бити толико велик да омета кретање.
The increase can be so large that it interferes with the movement.

Спремник није толико велик и можете у њега ставити само једну или двије мале рибе.
The tank isn't that big in dimension and you may only put a couple of small fish within it.

Његов власник каже да је Зевс био толико велик да су мала деца мислила да је коњ[ 6].
Zeus was so big, that children sometimes thought he was a horse.

Бол у овом случају настаје изненада, а њен интензитет је толико велик да жена може изгубити свест.
Pain in this case arises suddenly, and its intensity is so great that a woman can lose consciousness.

Главни сет Западног крила био је толико велик да је изворно морао бити подељен у две фазе.
The first grade was so large that it had to be divided into two sections.

Скуп вежби је толико велик да можете лако да изаберете најзанимљивије и најприступачније за себе.
The set of exercises is so large that you can easily choose the most interesting and most affordable for yourself.

Понекад утицај може бити толико велик да појединац осећа огроман осећај изолације.
Sometimes the impact can be so great that an individual feels a tremendous sense of isolation.

А380 је толико велик да је тешко осетити брзину, a горњи спрат је толико далеко од мотора да се звук распршује.
The A380 is so big it's difficult to sense its speed, and its upper deck is so far away from the engines the noise dissipates.

Главни сет Западног крила био је толико велик да је изворно морао бити подељен у две фазе.
The main set of The West Wing was so large it originally had to be split across two stages.

Ако блистер буде толико велик да не можете носити обућу, онда пажљиво пуцање, али не и скидање коже изнад ње, помоћи ће вам.
Should the blister be so large that you are unable to wear footwear then carefully bursting but not removing the overlying skin will help.

Бар један крвни суд плавог кита је толико велик да би неко дете могло да пузи кроз њега.
At least one of the blue whale's blood vessels is so large that a child could crawl inside it.

Овај атомски уређај био је толико велик( 20 метара дугачак) да је балкон морао бити изграђен да види црни цртеж уређаја.
This atomic device was so large(20 feet long) that a balcony had to be built to view the full-scale drawing of the device.

Зато што је напад на Chocolate Slim постао толико велик да би иначе излазили празних руку.
Because the run on Chocolate Slim has become so big that you would otherwise go away empty-handed.

Ове лекције које су ученици научили су зашто сам створио ФЛИТЕ- и зашто је толико велик да и многи од вас подржавају мисију.
These lessons that the students learned are why I created FLYTE- and why it's so great that so many of you support the mission too.

Међутим, притисак изнутра је већ толико велик да у сваком тренутку може доћи до пуцања.
However, the pressure from the inside is already so great that at any second a rupture may occur.

Први сушач, који је 1890. године у Француској створио фризер Алекандре Годефои, заправо је био модификовани усисивач и био је толико велик да га се не може утоварити као сада.
The first dryer, created in 1890 in France by hairdresser Alexandre Godefoy, was actually a modified vacuum cleaner and was so large that it could not be loaded as we do now.

Осим тога, избор риба данас је толико велик да је једноставно тешко одредити најслађе.
In addition, the choice of fish today is so great that it is simply difficult to determine the cutest ones.

У новије време научници тврде да„ јавна управа нема општеприхваћену дефиницију”, јер је„ опсег теме толико велик и дискутабилан да се лакше може објаснити него дефинисати”.
More recently scholars claim that"public administration has no generally accepted definition", because the"scope of the subject is so great and so debatable that it is easier to explain than define".

Не кажем да је њихов понос толико велик да никада не препознају када греше или ме извињавају.
I do not say that their pride is so great that they never recognize when they are wrong or excuse me.

Занимљивост: То је у основи немогуће пенис бити толико велик да је физички неспособан за уградњу у теби.
Fun fact: It's basically impossible for a penis to be so big that it's physically incapable of fitting inside you.

Можда ће ваш ентузијазам бити толико велик да одлучите да направите( или побољшате) галерију слика у сеоској кући.
Maybe your enthusiasm will be so great that you decide to make(or improve) a gallery of pictures in a country house.

Хаотичан је и испуњен људима, поготово викендом, али пошто је толико велик, обично можете наћи нека мирна места даље од гужве.
It's chaotic and filled with people, especially on the weekend, but since it is so big, you can usually find some quiet spots away from the crowds.

Али у исто време, стомак још није толико велик да би ометао везивање везица или вођење уобичајеног начина живота.
But at the same time, the tummy is not yet so big as to interfere with tying shoelaces or leading a habitual way of life.

Упале и бубуљице се елиминишу првенствено захваљујући добрим адстрингентним својствима уља, а ефекат регенерације је толико велик да се може користити за лечење разних мањих оштећења, као што су посекотине или огреботине.
Inflammations and pimples are eliminated primarily due to the good astringent properties of the oil, and the regenerating effect is so great that it can be used to heal various minor damages, such as cuts or scratches.

Избор врста и сорти тулипана је толико велик да се цела пролећна гредица може украсити само тим биљкама.
The choice of species and varieties of tulips is so great that the whole spring flowerbed could be decorated with these plants alone.

Гандијев политички и духовни утицај на Индију с временом је постао толико велик да се британске власти нису усудиле да према њему подузиму било какве протимере.
The Mahatma's political and spiritual hold on India was so great that the British authorities dared not interf….