Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ДОБРИ - prevod na Енглеском

• so good

Примери коришћења Толико добри на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисмо толико добри пријатељи.
We're not that good of friends.

Барем по мом мишљењу, нису сви били толико добри.
As far as I was concerned, they weren't all that good.

Били смо толико добри нам не треба трикова.
We were so good we didn't need gimmicks.

Они могу бити твој омиљени филм или су само толико добри.
They may be your favorite movie or they're just that good.

Али резултати су толико добри да вреди сваког гутљаја!
But the results are so good that it's worth every sip!

Били смо толико добри да нам не треба ништа слично да се привуче пажња.
We were so good we didn't need anything like that to get attention.

Ми са Универзитета у Београду знали смо да смо добри, али не и да смо толико добри….
We in Colorado knew we were good, we just didn't know we were that good.

Да, мисле да су толико добри да не би требали ни да плате.
Yes, they think they're so good, they shouldn't have to pay.

Неки ученици ће бити добри у геометрији, али не толико добри у алгебри”, каже он.
Some students will be good at geometry, but not so good at algebra," he says.

Његови плесови су толико добри да не би сметао да игра са Каи-ом из ЕКСО-а.
His dances are so good that he would not mind dancing with Kai from EXO.

Велике ствари се увијек догађају нама, али из неког разлога волимо да се фокусирамо на детаље који нису толико добри.
Great things always happen to us, but for some reason we like to focus on details that are not so good.

Ови замени за замрзавање оброка су толико добри и помаже ми да се мој стомак врати у стан у новој години.
These meal replacement shakes are so good and they're helping me get my tummy back to flat.

Заправо, ствари су толико добри у преко ХМА, они су одлучили да ставе заједно графикон који показује напредак.
In fact, things are so good over at HMA, they have decided to put together a graph showing the progress.

Ови замени за замрзавање оброка су толико добри и помаже ми да се мој стомак врати у стан у новој години.
These meal replacement shakes are so good and it's helping me get my tummy back to flat in the new year.

Често је случај са овим тоуцхпад-овима да они постају мање одговарајући и искрено, не толико добри.
Often, the case with these touchpads is that they end up being lesser responsive, and honestly, not that good.

Резултати пробног периода били су толико добри да се од 1. априла тестом може понудити свим трудницама.
The results of the trial period were so good that from 1 April the test can be offered to all pregnant women.

Рецепти за воћне сокове лако се прате, тако да не морате бити толико добри у кухињи да бисте их исправили.
The recipes for fruit smoothies are easy to follow so you don't need to be that good in the kitchen to get them right either.

Изговарајући ово, чини се да мушкарци нису толико добри да се боре са хроничним болом и чешће се жале на то од жена.
Saying this, it appears men aren't so good at dealing with chronic pain and are more likely to complain about it than women.

До поднева, присуство Ианг Ки у енергетском повећава, тако да је ујутру су толико добри за вежбе, за јаке, снажно деловање.
By midday in the presence of Yang Chi energy increases, so the mornings are so good for exercise, for strong, vigorous action.

Стога Турска никад неће драстично погоршати своје односе са Русијом иако се повремено дешавају периоди у којима ти односи нису толико добри.“.
Therefore, Turkey will never drastically exacerbate relations with Russia, although occasionally they are not so good.”.

Ако ваши Јапанци нису толико добри( више), онда су потребне количине воде, објашњење различитих боја и колико дуго треба нешто( ако је потребно) у микроталасној.
If your Japanese is not so good(anymore), then here are the required water quantities, explanation of the different colors and how long something(if necessary) should be in the microwave.

Ако се ствари акумулирају свакодневно, онда ће најбоље решење бити стационарни пару за одећу, прегледи о томе су толико добри да желите брзо да добијете таквог асистента.
If things accumulate daily, then the best solution will be a stationary steamer for clothes, reviews about it are so good that you want to quickly get such an assistant yourself.

И визуелни исходи савремене операције катаракте су толико добри да је особа која је била легално слепа пре операције често довољно видљива да вози без очних наочара након екстракције катаракте и имплантације ИОЛ-а.
Visual outcome of the cataract surgery is so good that a person who is legally blind prior to the surgery often is able to see well enough to drive through eyeglasses after cataract extraction and IOL implantation.

Међутим, изгледи нису толико добри у општинама попут Мајамија и Вирџиније Арлингтон жупаније, које су наметале забране за услуге чишћења или у Европи, где Убер покрива 20 градова и инспирисао је широко распрострањене штрајкове возачима такси и лимузина у Великој Британији, Паризу и Берлин.
However, the outlook isn't so good in municipalities like Miami and Virginia's Arlington County, which have imposed bans on ridesharing services, or in Europe, where Uber covers 20 cities and has inspired widespread strikes by taxi and limo drivers in the U.K., Paris and Berlin.

И визуелни исходи савремене операције катаракте су толико добри да је особа која је била легално слепа пре операције често довољно видљива да вози без очних наочара након екстракције катаракте и имплантације ИОЛ-а.
And visual outcomes of modern cataract surgery are so good that a person who was legally blind prior to surgery often is able to see well enough to drive without eyeglasses after cataract extraction and IOL implantation.

Квалитет готовог производа је толико добар да може лако заменити оригинал.
The quality of the finished product is so good that it can easily replace the original.

Не толико добар.
Not that good a friend.

Шта је толико добро Плаистатион 2 међу другим играчким конзолама шестог генерације?
What is so good PlayStation 2 other consoles of the sixth generation?

Имам толико добар сир из Француске.- -Добро.
I got that good cheese from France.- Good..

Нисам толико добар, у ствари.
I'm not so good, actually.