Примери коришћења Толико паметан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисам ја толико паметан.
I'm not that smart.Твоја породица је толико паметан.
Ако си толико паметан, изабери ти.
If you're so smart, you call it.Зато што је толико паметан.
Because he's so smart!Зато је био толико паметан да се нађемо овде.
That's why it was so smart to meet here.А што је Лабус толико паметан?
How is Blend so smart?Смо обоје знамо шта радимо није толико паметан.
We both know what we're doing isn't that smart.Ок. Мислиш да си толико паметан?
Okay, you think you're so smart?Па, ако си толико паметан себи узми туторијале.
Well if you're so smart you grab yourself tutorials.Можда тада није био толико паметан.
Maybe he wasn't so smart.Очигледно, то није толико паметан да се олако кључно питање.
Obviously, it's not so smart to take lightly a crucial issue.Можда тада није био толико паметан.
Није да сам ја толико паметан, само се дуже задржавам на проблемима.
It's not that I'm so smart, it's just I stay with problems longer.Овај можда није толико паметан.
This one is maybe not so smart.Како би остао такав. И толико паметан да је осмислио план енергетске ефикасности.
And so smart that it has built in an energy-efficiency plan.Очигледно је да се ради о врло интелигентној особи, али можда пре више годинакад је све почело, и није био толико паметан.
It's obvious that this person is Језуити су били толико паметан и створио свој следецем цланку, у нади да шире међу људима.
The Jesuits were so clever and created his next article, hoping to spread among humans.Ви знате да влада има много енергије, али ви одлучите колико желите дасе под утицајем тога, треба вам нпр не поштују законе( није толико паметан али ви у ствари морате не) или ићи аутом мање само зато што тако кажу, у најгорем случају, можете наравно потез.
You know that the government has a lot of power but you decide how much you want to be influenced by it,you need eg not obey the laws(it is not so smart but you must actually do not) or go by car less just because they say Јер, нажалост, вирус жутице није толико паметан, требало би да знамо о томе, и са одговарајућом хигијеном или вакцинацијом да је заштитимо.
Because, unfortunately, the virus of jaundice is not so smart, we ought to know about it, and with proper hygiene or vaccination to protect it.Ако су били толико паметни како су толико мртви?
If they were so smart, how come they're Управо смо због тог густог распореда толико паметни.
This dense packing is what makes us so smart.Amerika nije toliko pametna.“.
Obama is NOT that smart.”.Ako su toliko pametni… zašto ne unište sve te snimljene trake?
If they're so smart, they'd destroy those surveillance tapes?Nije toliko pametna.
She can't be that smart.On je toliko pametan da me ponekad plaši.
She's so clever it scares me sometimes.Kako neko toliko pametan može biti tako.
How can someone so smart be Nisi toliko pametan, zar ne?
You're not that smart, are you?Toliko pametan da želi da se pohvali time.
So clever, he wants us to know it. An anagram.On je toliko pametan da me ponekad plaši.
He is so smart that sometimes he scares me.Nije toliko pametan.
He's not that smart.
