Примери коришћења Том рату на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истрајте у том рату!
Stay in that fight!Најбољи Срби погинули су у том рату.
My best friend was killed in that war.У том рату је створена Република Српска.
Победника у том рату!
Немци су уствари били за нас у том рату.
Germans really suffered in that war.Победника у том рату!
Definitely the winner of this battle!Зашто је била постигнута победа у том рату?
Why we were defeated in this war?Сваки стоти Јеврејин у том рату гине.
All the Jews will be murdered in this war.У том рату живот је изгубило скоро милион људи.
In this war close to a million lives were lost.Да буде Победник у том рату.
There will be a winner of that fight.Ово је представљало 15% свих мушкараца распоређених у том рату.
This represented 15% of all men deployed in that war.Црногорски одред у том рату је предводио Јован Липовац.
The Montenegrin detachment in that war was led by Jovan Lipovac.Да ли је ваша породица страдала у том рату?
Was your ancestor wounded in this battle?Ми у том рату нећемо војевати, али ће се други бити преко наших глава.
We will not fight in this war, but others will do battle over our heads.Русија им је била једини прави савезник у том рату.
America was the only real victor in that war.Ми нећемо у том рату војевати, али ће се други бити преко наших глава.
We[Serbia] will not fight in this war, but others will do battle over our.Србија као војно неутрална држава,неће учествовати у том рату.
Ireland, as a neutral country,should have no part in this war.Спремни смо да погрешно претпостављамо да о том рату знамо све.
We are ready to wrongly assume И у том рату са паклом Црква, по речи Христовој, остаће непобедива.
And in this war with Hell, according to Christ's words, the Church will remain invincible.Због противљења Константина, пољска војска није учествовала у том рату.
It was due to the opposition of Konstantin that the Polish army took no part in this war.Али, као што се често дешавало у том рату, муџахедини су добро знали време и место десанта.
But, as so often during that war, the Mujahideen were perfectly aware of the time and place of the landing.Ако видиш наслов" no active battles", то значи да тренутно нема активних битка у том рату.
If you see"no active battles" then no battles are currently being fought in that war.У том рату је братска Србија изгубила око 1, 5 милиона становника, што је чинило 33% комплетног становништва.
In that war, fraternal Serbia lost about 1.5 million inhabitants, which was 33% of its population.Преко десет хиљада косовских Албанаца( а то је најгрубља процена)убијено је у том рату.
Over 10,000 Kosovar Albanians(at a most conservative estimate)were killed in that war.Који рат нас очекује у блиској будућности и шта Божје слуге у том рату неће морати да раде?
What real Мој брат и двојица рођака изгубили су своје животе чувајући ирански територијални интегритет у том рату.
My own brother and two cousins lost their lives safeguarding Iran's territorial integrity in that war.Деца ће наша битиубијана због интереса банкара, а јако велика је вероватност да би се у том рату могло користити нуклеарно оружје.
Our children willbe killed because of the bankster interests, and it highly likely that nuclear weapons will be used in this war.Ово је била виртуелна објава рата српским ентитетима, аХашки трибунал био би инструмент у том рату.
This was a virtual declaration of Ми свето поштујемо заједничку победу свих савезника у том рату и сматрамо срамотним покушаје да се између нас забије клин.
We hold sacred the contribution of all the Allies to the common Victory in that war, and we believe any attempts to drive a wedge between us are disgraceful.Да тамо буде представљен( председник Косова Хашим) Тачи, а да Србија,земља која је изгубила 28 одсто становништва у том рату, не буде представљена?
For Thaci to be represented there and for Serbia,a country 
