Sta znaci na Engleskom ТОМ СОЈЕР - prevod na Енглеском

• tom sawyer

Примери коришћења Том сојер на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је био Том Сојер?
Who is Tom Sawyer?

Том Сојер је прионуо на посао.
Tom Sawyer'd prefer to work.

Ко је био Том Сојер?
Who was Tom Sawyer?

О," Том Сојер" се такође осушио.
Oh, Tom Sawyer is drying out too.

И један од нас деце био је Том Сојер.
And one of us kids was Tom Sawyer.

Цхронос игра" Том Сојер" на бубњевима.
Chronos playing"Tom Sawyer" on drums.

Том Сојер је несташни дечак који не воли да иде у школу.
Tom Sawyer would rather not go to school.

Најбољи пријатељ му је Том Сојер, са ким проживљава разне авантуре.
He meets his friend Tom Sawyer with whom they experienced many adventures.

Том Сојер је описан по узору на Твена као дете, са траговима два школска друга, Џона Бригса и Вила Бовена.
Tom Sawyer was modeled on Twain as a child, with traces of schoolmates John Briggs and Will Bowen.

Хаклбери Фин је проистекао из романа Том Сојер и има озбиљнији тон од свог претходника.
Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor.

Сетите се романа'' Том Сојер'' када је за казну добио да префарба ограду!
I am reminded of the story of Tom Sawyer, who for punishment, was set the task of painting a fence!

Хаклбери Фин је проистекао из романа Том Сојер и има озбиљнији тон од свог претходника.
Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and proved to have a more serious tone than its predecessor.

Том Сојер и Беки Тачер нису се вратили с остатком групе из Мек Даглас пећине и није се чуло за њих.
Tom Sawyer and Becky Thatcher did not return with the rest of the group from McDouglas caves and have not been heard of since.

Док брод пролази поред Форт Вилдернеса на острву Том Сојер, члан екипе Колумбије испаљује два ћорка калибра 12 из једног од десет бродских топова.
As the ship passes Fort Wilderness on Tom Sawyer Island, a Columbia cast member fires two 12-gauge blanks from one of the ship's ten cannons.

Том Сојер је описан по узору на Твена као дете, са траговима два школска друга, Џона Бригса и Вила Бовена.
The character of Tom Sawyer was modeled on twain as a child, with traces of two schoolmates, John Briggs and Will Bowen.

Године, браћа Шерман су се уписали у историју као једини Американци који су освојили прво место на Московском филмском фестивалу, и то за филм Том Сојер.
In 1973, the Sherman Brothers made history by becoming the only Americans ever to win First Prize at the Moscow Film Festival for Tom Sawyer, for which they also wrote the screenplay.

Tome Sojeru, izigrao si me.
Tom Sawyer, you tricked me.

Tom Sojer je bio poslednji.
Tom Sawyer owned it last.

Tom Sojer je baziran na mog ljubavnika iz detinjstva.
Tom Sawyer was based on my boyhood lover.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
I had no idea Tom Sawyer was the first book written on a typewriter.

Tom Sojer nikada ne mora da se stidi.
Tom Sawyer never needs to be embarrassed.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
Tom Sawyer' was the first novel to be written on a typewriter.

Tom Sojer" je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
Tom Sawyer was the first novel written on a typewriter.

Možda smo mogli da završimo kao Tom Sojer i Haklberi Fin.
Maybe we could have ended like Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

Sada si ponovo živ, Tome Sojeru… treba da se dozoveš pameti i da se središ.
Now that you're alive again, tom Sawyer, you should set your mind to being useful.

A jedan moj drugar u šali kaže da sam ja kao Tom Sojer da nagovorim ljude da mi farbaju ogradu i da mi još za to plaćaju.
A friend of mine jokes that like Tom Sawyer I convince people to paint my fence and pay me for doing it.