Sta znaci na Engleskom ТОМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• this state
• this condition

Примери коришћења Том стању на Српском и њихови преводи на Енглески

У том стању, он може одбити.
In this state, he may refuse.

Како да га веровати у том стању ума?
How could you trust him in that state of mind?

У том стању он покушава да се„ испење“ из свог суда.
In this state it will attempt to"climb" out of its container.

Ја можда неће моћи да јој се у том стању.
I may not be able to take her in that condition.

Био је у том стању када се осећао одвојеним од гравитације.
He was in that state when you feel detached from gravity.

Сипати јако лишће како би се навлажило и остало у том стању.
Pour heavily leaves so as to moisten and remain in this state.

У том стању душа„ нити било шта зна, нити се било чега сећа“ 6: 2, стр.
The soul in this state"can know nothing at all, nor remember anything at all" 6:2, p.

Ако изађеш пред људе у том стању… сви ће знати какав си у ствари човек.
If you go out there in this condition… everyone will know the kind of man you really are.

У том стању, на крају је клеветао Мухамеда и говорио добро о паганским боговима.
In that state, he eventually maligned Muhammad and spoke well of the pagan gods.

Али нисам могао заувек да останем у том стању, потпуно надуван, лутајући светом.
But I couldn't stay in that state forever, totally stoned, wandering across the planet.

И у том стању она галопира ноћ ноћ Кроз мозак љубавника, а онда сан о љубави;
And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love;

Ако је проблем остао, покрените С5 у сигурном режиму и напуните га преко ноћи док је у том стању.
If the problem remained, boot the S5 in safe mode and charge it overnight while in that state.

Давид, Соломон, пророци, чак и Јован Крститељ били су у том стању, у наручју Аврамовом.
David, Solomon, the Prophets and even John the Baptist was in this state of bliss in the bosom of Abraham.

Он је остао у том стању празних и миран одраз до куле сат ударио три сата ујутро.
He remained in this state of empty and peaceful reflection until the tower clock struck three o'clock in the morning.

Такође можете покушати да га покренете у безбедном режиму да бисте видели да ли се икона поново појављује у том стању.
You may also try booting it in safe mode to see if the icon reappears in that state.

У том стању особа задржава власт над својим делима, и онај ко наилази на искушења може да их одагна молитвом.
In that condition a person maintains sovereignty over his acts, and one who encounters temptation can expel it by prayer.

Да бисте изоловали проблем, предлажем да покренете телефон у безбедном режиму и да га користите за један дан у том стању.
In order to isolate the problem, I suggest you boot your phone in safe mode an use it for a day in that state.

Крвни притисак у том стању је у порасту, пулс се креће, лице и руке видно бледа, јавља зној на телу.
Blood pressure in this state is on the increase, the pulse ranges, face and hands noticeably pale, emerges perspiration on the body.

Неопходно је чврсто стиснути капке, оставити их у том стању неколико минута, а затим се опустити без отварања очију.
It is necessary to firmly squeeze the eyelids, leave them in this state for several minutes, then relax without opening your eyes.

У том стању, женка не може доћи у лов, јер на нивоу инстинкта осјећа да не подноси једног зеца.
In this state, the female may not come to the hunt, because at the level of instinct she feels that she does not tolerate a single rabbit.

Када завршите са деинсталирањем, покрените телефон у безбедном режиму и пажљиво посматрајте да ли светлосне обавештења раде у том стању.
Once you're done uninstalling them, boot your phone in safe mode and observe closely if light notifications work in that state.

У том стању, пацијент није желео, постаје пасивно, уздржан, превише мирна, она престаје да буде заинтересована за друге.
In this state, the patient did not want, it becomes passive, taciturn, too calm, it ceases to be interested in others.

Када се задњи слој потпорног зида заврши набијањем, зид се оставља у том стању неколико недеља без додатног оптерећења.
When the last layer of the retaining wall is finished with tamping, the wall is left in this state for a couple of weeks without additional load.

У том стању, лук је апсорбовао и складиштио сву снагу стабљика и лишћа да би их силом следећег пролећа снажно потерао.
In this condition, the onion has absorbed and stored all the power of stems and leaves to forcefully exorcise them next spring.

Поред тога, ако подешавања нису испуњена илинаправљени су неправилно и у том стању уређај се користи већ дуже време, делови мотора могу пропасти.
In addition, if the settings were not met orare made incorrectly and in this condition the device has been used for a long time, the motor parts may fail.

Док сам био у том стању, могао сам, као на телевизији, да видим са једне стране Катунакију, а са друге манастир Стоми у Коници.
While I was in this state, I could see, as if on television, Katunaki on one side, the Stomion Monastery in Konits on the other.

Човек има склоност да се удружује: јер у том стању осећа себе у већој мери као човека, односно осећа развој својих природних диспозиција.
Man has a propensity for living in society, for in that state he feels himself to be more than man, i.e., feels himself to be more than the development of his natural capacities.

У том стању молекули теку као течности, али су сви усмерени у истом правцу( унутар сваког домена) и не могу слободно да ротирају.
In this state the molecules flow as in a liquid, but they all point in the same direction(within each domain) and cannot rotate freely.

Ако се проблем појавио након инсталације или ажурирања неких апликација, покрените уређај у сигурном начину рада( погледајте кораке у наставку) и погледајте да ли звучник ради док је у том стању.
If the issue started after installing or updating some apps, then boot your device in safe mode(refer to the steps below) and see if the speaker works while in that state.

У том стању душе њено гледање и осећање није више само нека мукла слутња, већ светлија и јаснија свест свих околности живота и како се оне односе према сопственом животу.
In this condition of the soul, his vision and feeling is no more a vague sensing but already a light and clear becoming aware of all life conditions and of the relation in which they are to his own life.