Примери коришћења Топле купке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не узимајте топле купке;
Топле купке и нежне масаже могу да ублаже бол за неколико дана.
Warm baths and gentle massage can relieve pain for a few days.Препоручљиво је ограничити топле купке у трајању од 5 до 7 дана.
It is advisable to limit hot baths for 5 to 7 days.Уље се утрљава у кожу трбуха и бутина након топле купке.
Боље је наносити их након топле купке или темељног прања пениса.
It is better to use them after a warm bath or thorough washing of the penis.Не можете отићи у сауну,купатило, узети топле купке, након.
Смирите га током вечери дајући му топле купке или читајући му приче.
Calm him down during evening by giving him warm baths or reading him stories.Недеље након ињекција не препоручује се узимање топле купке.
Two hours before the ultrasound is not recommended to take a hot bath.У украшена структури ћете наћи велике топле купке линије са римским стубовима.
In its embellished structure you will find large warm baths lines with roman pillars.Људи са атопијским дерматитисом треба избегавати топле купке и тушеве.
People with atopic dermatitis should avoid hot baths and showers.Забрањене топле купке, купке, сауне, тушеве треба узети топло, а не вруће.
Banned hot baths, Главне методе гријања, у овом случају,бит ће топле купке и купка. .
The main methods of heating, in this case,will be hot baths and a Ова једноставна процедура је прекинута много прехладе, аливажно је да се не дозволи хлађење после топле купке;
This simple procedure is interrupted by a lot of colds, butit is important not to allow cooling after a hot bath;Да не би дошло до прљавштине иинфекција у рани угриза, не узимајте топле купке 6 дана након захвата.
To avoid getting dirt and infections into the wound from a bite,do not take hot baths for 6 days after the procedure.Умјерено топле купке имају протуупално дјеловање, топла вода тонира вене, а хладна вода побољшава проток крви.
Moderately hot baths have an anti-inflammatory effect, warm water tones the veins, and cool water improves blood flow.Посебно, ако се користи мање од 3-4 пута дневно, или акосе примењује непосредно након узимања топле купке или туширања.
In particular, if it is used less than 3-4 times a day, orif it is applied just after taking a hot bath or shower.Боље је узети топле купке ујутро и увече, додајући им изварак љековитог биља( камилица, невена).
It is better to take warm baths in the morning and in the evening, adding to them a decoction of medicinal plants(chamomile, calendula).Покушајте трљати ноге ноћас специјалним балзама, направити топле купке, заузети различите положаје, ставите јастуке под ноге.
Try rubbing your feet for the night with special balms, make warm baths, take different positions, put pillows under your feet.Циститис је врло риједак случај,када упала" унутар трбуха" показује гријаће јастучиће на стидном подручју и топле купке.
Cystitis is a very rare case when,during inflammation“inside the abdomen,” there are heating pads on the pubic area and warm baths.Међутим, био сам овде због искуства, пасам изашао из топле купке и сео на ивицу врло топле купке, клизнувши ногама у воду.
However, I was here for an experience,so I got out of the hot bath and sat on the edge of the very hot bath, sliding my legs into the water.Може изазвати интензиван осећај печења када се примени; посебно, ако се користи мање од 3-4 пута дневно, или акосе примењује непосредно након узимања топле купке или туширања.
In particular, if it is used less than 3-4 times a day, orif it is applied just after taking a hot bath or shower.Понудите хладне тканине да се нанесу на то подручје,дајте топле купке са Епсом соли, и научите вашу ћерку да се добро обрише од напред ка задњем делу.
Offer cool washcloths to apply to the area,give warm baths with Epsom salts, and teach your daughter to wipe well from front to back.Али, поред декоративних својстава, не треба заборавити ни на физичке, на пример,није пријатно коракати на хладну плочицу након узимања топле купке.
But in addition to decorative properties, we should not forget about physical ones, for example,it is not pleasant to step on a cold tile after taking a hot bath.Дијагноза физичке уртикарије се врши помоћу провокативних тестова- топле купке, компримовања воде, механичка иритација коже, велоергометрија итд.
Diagnosis of physical urticaria is carried out with the help of provocative tests- hot baths, water compresses, mechanical skin irritation, veloergometry, etc.Након завршетка периода опоравка, ограничења се уклањају. Међутим,треба имати на уму да термалне процедуре и топле купке могу изазвати повратак болести.
After the recovery period, the restrictions are removed, however,it is worth remembering that thermal procedures and hot baths can trigger a relapse of the disease.Код куће треба користити свакодневни туш, топле купке с етеричним уљима, чија је акција усмјерена на побољшање расположења, ублажавање умора, опуштање и смиреност.
At home, you should use a daily douche, warm baths with essential oils, the action of which is aimed at improving mood, relieving fatigue, relaxation, and tranquility.Оно што знамо је да постоји богата екцем третмана,укључујући кућне лекове као што су топле купке, адекватне спавање и редовне хидратације, као и антихистаминике и креме без рецепта.
What we do know is that there is a wealth of eczema treatments,including home remedies like warm baths, adequate sleep, and regular moisturizing, as well as over-the-counter antihistamines and creams.Спинална кила је веома озбиљна болест, стога су строго забрањене било какве традиционалне методе лечења, посете саунама и купкама,употреба алкохолних инфузија, топле облоге, као и топле купке са лековитим биљем.
Spinal hernia is a very serious ailment, therefore any traditional methods of treatment, visiting saunas and Nakon prve tople kupke od Londona, tražim savet Dona Bannermana.
After the first hot bath since London, I seek Don Bannerman's advice.Ima li ičeg lepšeg od tople kupke na kraju dana?»?
Is there anything nicer than a hot bath at the end of the day?
