Sta znaci na Engleskom ТОПЛУ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• warm atmosphere

Примери коришћења Топлу атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

Живих боја уз кауцију топлу атмосферу.
Cheerful colors bail warm atmosphere.

Одржавати топлу атмосферу у кући и држати је у савршеном реду;
Maintain a warm atmosphere in the house and keep it in perfect order;

Они ће пружити живахнију и топлу атмосферу.
It will create a warm and welcoming atmosphere.

Стварајући у затвореном простору уз помоћ таквог намештаја топлу атмосферу;
Creating indoors with the help of such furniture a warm atmosphere;

То ће створити топлу атмосферу која ће омогућити максималну пенетрацију.
This will create a warm environment that will allow for maximum penetration.

У купатило са сличним дизајн је увек топлу атмосферу.
In the bathroom with a similar design is always a warm atmosphere.

Мозаик панел ће створити топлу атмосферу удобности уз благи наговештај луксуза.
The mosaic panel will create a warm atmosphere of comfort with a slight hint of luxury.

Они ће вам помоћи да створите пријатну и топлу атмосферу.
It will help you in creating a warm and pleasant welcoming atmosphere.

Користили смо материјале и боје који стварају топлу атмосферу и чине да се гости осећају као код куће.
We have used materials and colors that create a warm atmosphere making guests feel like home.

Текстура сатена је густа, тако да ће пригушити светлост и створити топлу атмосферу.
The texture of the satin is dense, so it will dim the light and create a warm atmosphere.

Унесите у своју кућу топлу атмосферу науљених дасака или аутентичан изглед прастарог каменог пода.
Bring to your home the warm atmosphere of oiled wood floors or the authentic look of a rustic stone floor.

Прво, само рођене бебе немају крзно, стога им је потребно пружити топлу атмосферу.
Firstly, only born babies do not have fur, therefore it is necessary to provide them with a warm atmosphere.

Због тога је важно створити пријатељску и топлу атмосферу у кухињи, у којој може да помогне њена одговарајућа декорација.
That is why it is important to create a friendly and warm atmosphere in the kitchen, which can help its proper decoration.”.

Израда Новогодишњи украси као што су плетене кугле, хеклана звонца, пахуљице створиће посебну, топлу атмосферу одмора.
Making of New Year's ornaments such as knit balls, heklana zvonca, flakes will create a special, warm holiday atmosphere.

Због тога је важно створити пријатељску и топлу атмосферу у кухињи, у којој може да помогне њена одговарајућа декорација.
That is why it is important to create an atmosphere of warmth and comfort in the kitchen, this can be done with the help of its proper decoration.

Ове три главне текстуре комбинују се унутар ове просторије, нудећи визуелни третман и стварајући топлу атмосферу у оквиру теме неутралне боје.
These three main textures combine within this room, offering a visual treat and creating a warm atmosphere within the otherwise neutral-colored theme.

Да би нагласили топлу атмосферу, глатке линије и пригушене боје модерног, дизајнери компаније посветили су посебну колекцију врата овом подручју.
To emphasize the warm atmosphere, smooth lines and muted colors of modern, the designers of the company dedicated a separate collection of doors to this area.

Његова атмосферска светлост осветљава не само тмурну адвентску сезону, већ такође обезбеђује топлу атмосферу током благих летњих вечери на балкону или тераси.
Its atmospheric light illuminates not only the gloomy Advent season, but also ensures a warm atmosphere on balmy summer evenings on the balcony or the terrace.

Оно што већина особа не разуме јесте да ће сушара за косу вероватно имати димензије вентилатора, а основа за то је да људи имају избор неке ствари која би могла да удари веома топлу атмосферу или само мало.
What the majority of individuals do not understand is that the hair dryer will probably have blower sizes and the grounds for this is that folks have the choice of some thing which could blow a good deal of very hot atmosphere or only little bit.

Топла атмосфера уз мирис домаћих специјалитета гарантује гастрономску авантуру.
A warm atmosphere with the aroma of local specialties guarantees a gastronomic adventure.

Заједнички сто, божићне пјесме у позадини и топла атмосфера утицали су на децу на независно стварање празничних украса.
The common table, Christmas carols in the background and warm atmosphere influenced children to independent creation of festive decorations.

Dakle, tu je mesto za noćni sto, čašu, mali držač sveća za toplu atmosferu.
So there is a place for a night table, a glass, a small candle holder for a warm atmosphere.

Ako imate žensko veče sa svojim najboljim prijateljicama, možda ćete želeti da upalite svetlo da biste stvorili meku i toplu atmosferu.
If you're having a ladies night with your best friends, you might want to turn all of them on to create a soft and warm atmosphere.

Мушкарци често погледају у смеру своје вољене када им је потребно сигурно, удобно место, топла атмосфера у коју могу да побегну од бруталности свакодневног живота.
Men often look to their women to provide a safe haven, a comfortable place, a warm atmosphere in which to escape the brutality of everyday life.

Najvažniji božićni običaji u Srbiji vezani su za decu i porodicu, za toplu atmosferu doma, kao i za iščekivanje praznične gozbe.
The most important Christmas customs in Serbia are tied to children and the family, to the warm atmosphere of home, and the anticipated holiday feast.

Stambeni deo kompleksa osmišljen je tako da stanarima obezbedi pre svega privatnost i komfor, ali da istovremeno zadrži toplu atmosferu i prestiž, koji karakteriše ukupno okruženje.
The residential part of the complex is designed to provide future tenants primarily privacy and comfort, but at the same time maintain a warm atmosphere and prestige that characterizes the pedestrian zone of the city center.

Pa, nastojim da stvorim toplu atmosferu.
Well, I strive to create a warm and inviting atmosphere.

Naše iskustvo u organizaciji venčanja, topla atmosfera, odlična usluga, i idilično mesto su garancija za uspeh.
Our experience in wedding organization, the warm atmosphere, the excellent service, and the idyllic location, are a guarantee to a total success of an unforgettable event.

Hajde da razmišljamo o učionici, mi ulažemo dodatne napore da pružimo podršku i da kreiramo toplu atmosferu našim učenicima.
Lets think about the classroom, we go out of our way to create supportive, warm environments for our learners.

Moji prijatelji iz Hrvatske, koji su ovde bili prvi put, su momentalno bili zapanjeni ovim specijalom i toplom atmosferom o kojoj uvek pričam.
My friends from Croatia who were there for the very first time immediately got caught by this special, warm atmosphere I'm always talking about.