Sta znaci na Engleskom ТОПЛУ ПРОСТОРИЈУ - prevod na Енглеском

• warm room

Примери коришћења Топлу просторију на Српском и њихови преводи на Енглески

Унесите га у топлу просторију.
Bring him into a warm room.

А онда после тога нас убацили у топлу просторију.
Then they called us through to the warm up area.

Његов удараца топлу просторију и поставите на љубави и романтичним расположењем.
His strokes warm room and set up on love and romantic mood.

Прскање се обавља само током лета и само у топлу просторију.
Spraying is carried out only in the summer and only in a warm room.

Биљке које су пресађене у топлу просторију касније од оних који су били у хладном.
Plants that were transplanted into a warm room later than those that were in the cool.

На излазу од 250 кВ топлотне енергије, која обезбеђује топлу просторију у 2000 м2.
At the output of 250 kW of thermal power, which provides a warm room in 2000 sq.m.

Добијена маса се ставља у топлу просторију( температура не треба да буде испод 18 степени) и инкубира 2-3 дана.
The resulting mass is placed in a warm room(the temperature should not be below 18 degrees) and incubated for 2-3 days.

Зимски пут и отворени дио треба међусобно повезати рупом за пролаз у топлу просторију.
The winter road and the open part need to be connected with each other by a hole for passage into a warm room.

Након хлађења од првог купања, човек се враћа у топлу просторију и започиње циклус поново.
After cooling down from the first bath, one goes back into the hot room and begins the cycle again.

У мају Поинсеттиа гране треба поново смањити( остављајући око 15цм дужине од своје приземљу), да се трансплантација постројења у величине веће лонац, пренети у топлу просторију сунчаном и редовно заливати.
In May poinsettia branches should be cut again(leaving about 15 cm of their length from the ground level), to transplant the plant into a larger size pot, transfer to a warm sunny room and watered regularly.

Из изолатора извадимо саће са јајима и однесемо их у топлу просторију у којој ће се проводити прореда.
We take out honeycombs with eggs from the insulator and carry them to a warm room where thinning will be carried out.

Да ли је он заиста жељан да пусти топлу просторију, удобно намештене са комадима је наследио, да се претвори у пећину у којој би, наравно, онда бити у стању да пузи око у свим правцима, без поремећај, али у исто време са брзим и потпуно заборављајући своју људску прошлости, као и?
Was he really eager to let the warm room, comfortably furnished with pieces he had inherited, be turned into a cavern in which he would, of course, then be able to crawl about in all directions without disturbance, but at the same time with a quick and complete forgetting of his human past as well?

Већ сам истакао:" На излазу од 250 кВ топлотне енергије, која обезбеђује топлу просторију у 2000 квадратних метара".
I already pointed out:"At the output of 250 kW of thermal power, which provides a warm room in 2000 sq.m.".

Понекад они пишу да постоје биљке које могу да толеришу нацрти, али ако биљка расте у топлу просторију, то је само навикне на овај садржај и штету од нацрта може се применити на чак највише незахтевне биљке.
Sometimes they write that there are plants that can tolerate drafts, but if the plant is growing in a warm room, it just gets used to this content and harm from a draft can be applied to even the most undemanding plant.

Оштећена подручја се третирају активним угљем у праху, затим се жаруље стављају у топлу просторију 24 сата(+ 20… 22 ° Ц) тако да се„ крстови“ отварају.
The damaged areas are treated with powdered activated carbon, then the bulbs are placed in a warm room for 24 hours(+ 20… 22° C) so that the“crosses” will open.

Топла просторија за свиње није потребна.
A warm room for hogs is not necessary.

Сува топла просторија служи као повољно окружење за његово станиште.
Dry warm premises serve as a favorable environment for its habitat.

Meni je trebalo sat vremena, sve zavisi koliko je topla prostorija u kojoj mesite testo.
It will take about 1 hour to proof, depending on how warm the room you leave it in is.

Kada osoba koja nosi naočare uđe iz hladne u toplu prostoriju stakla na naočarima se odmah zamagle.
Those who wear glasses know that when you come into a warm house from the cold your glasses immediately fog up with condensation.

Udahnuo sam poslednji uzdah ispred vrata ucionice, I zadrzao ga dok sam ulazio u malu, toplu prostoriju.
I took one last deep breath at the door of the classroom, and then held it in my lungs as I walked into the small, warm space.

Pametno i efikasno: prilagođena Bosch rešenja za klimatizaciju prostorija i toplu vodu odlikuje najsavremenija tehnologija, povezanost, lakoća korišćenja i atraktivan dizajn.
Smart and efficient: Bosch's customized solutions for indoor climate and domestic hot water feature state-of-the-art technology, connectivity, ease of use, and attractive design.