Sta znaci na Engleskom ТОРАКАЛНА - prevod na Енглеском

• thoracic

Примери коришћења Торакална на Српском и њихови преводи на Енглески

Цервикална и торакална остеохондроза без лекова.
Cervical and thoracic osteochondrosis without drugs.

Код пацијената средњих година ово је торакална регија.
In middle aged patients, this is the thoracic region.

Истовремено, рамена и торакална регија остају непомични.
At the same time, the shoulders and thoracic region remain motionless.

Торакална кичма има 12 компоненти, уз њих 12 парова ребара.
The thoracic spine has 12 components, adjacent to them 12 pairs of ribs.

За стабилан рад срца и плућа, торакална кичма и ребра морају бити у правилном положају.
For the stable operation of the heart and lungs, the thoracic spine and ribs must be in the correct position.

Торакална остеохондроза се често маскира као и друге болести, што је посебно опасно.
Thoracic osteochondrosis is very often masked as other diseases, which is especially dangerous.

Остеохондроза може бити торакална, цервикална и лумбална, у зависности од локације захваћених подручја.
Osteochondrosis can be thoracic, cervical and lumbar, depending on the location of the affected areas.

Торакална остеохондроза- прилично ретка појава због ниске природне мобилности овог одјела.
Thoracic osteochondrosis- a rather rare phenomenon due to the low natural mobility of this department.

Ако је цервикална или торакална остеохондроза често постављена у кревет, лумбосакрал буквално обара….
If the cervical or thoracic osteochondrosis is often placed in bed, then the lumbosacral literally knocks down….

На крају периода мријеста и након неколико мријештења код неких мужјака, торакална регија постаје крута.
At the end of the spawning period and after several spawning spawns in some males, the thoracic region becomes rigid.

Ни цервикална, ни торакална, нити лумбална остеохондроза у некомплицираним случајевима не даје повећање ЕСР.
Neither cervical, nor thoracic, nor lumbar osteochondrosis in uncomplicated cases does not give an increase in ESR.

Одржавање природне закривљености леђа( цервикална и лумбална лордоза и торакална кифоза) унутар жељених граница.
Keeping the natural curvature of the back(cervical and lumbar lordosis and thoracic kyphosis) within the desired limits.

Пошто је торакална регија у великој мери( у њој има 12 пршљенова), немогуће је тачно рећи где тачно лепак.
Since the thoracic region has a large extent(there are 12 vertebrae in it), it is impossible to say exactly where exactly to glue.

Са артеријском хипертензијом, тешком главобољом, апликатори се примењују на зони грлића материце, средња торакална регија, подручје врата, глава, сакрални регион, стопала.
At arterial hypertension, severe headaches apply the applicators to the neck and collar area, the middle thoracic spine, the neck area of head, the sacral area, feet.

Торакална остеохондроза је подмукла болест, коју доктори често називају" камелеоном" јер се прерушава у друге болести.
Thoracic osteochondrosis is an insidious disease, which doctors often call a“chameleon” because it is disguised as other diseases.

Већина" популарних", позната многима- је лумбална остеохондроза, постоји и дефиниција цервикса, која је друга најчешћа, ту је сакрална, торакална и заједничка остеохондроза.
The most"popular", known to many- is lumbar osteochondrosis, there is also a definition of cervical, which is the second most common, there is sacral, thoracic and common osteochondrosis.

Да би се фиксирала торакална регија, користи се корзет за фиксацију-наслоњач, а прслук са држачем за главу се користи за фиксирање цервикалног региона.
In order to fix the thoracic region, a fixation-recliner corset is used, and a vest with a headholder is used to fix the cervical region.

Хирургија: Када медицинска нега и медицинске мере нису ефикасне у лечењу тешког мириса тела, лекар може да изведе хируршку процедуру звану ендоскопска торакална симпатектомија( ЕТС) која уништава знојем контролне живце испод коже пазуха.
Surgery: When self-care and medicinal measures are not effective at treating severe body odor, a doctor can perform a surgical procedure called endoscopic thoracic sympathectomy(ETS) that destroys the sweating-controlling nerves below the skin of the armpits.

За оне који не знају," торакална дијафрагма" или више типично само" дијафрагма" је унутрашњи мишић који се протеже преко дна вашег кавезног ребра.
For those who don't know, a“thoracic diaphragm” or more typically just“diaphragm” is an internal muscle that extends across the bottom of your rib cage.

Пошто је торакална област најдужа у дужини- 12 пршљенова, у поређењу са цервикалним регионом, у коме има само 7, и лумбалном, где има само 5 пршљенова, немогуће је тачно рећи где- у горњем или доњем торакалном региону- треба лепак гипс.
Since the thoracic region is the longest in length- 12 vertebrae, in comparison with the cervical region, in which there are only 7, and the lumbar, where there are only 5 vertebrae, it is impossible to say exactly where- in the upper or lower thoracic region- you need to glue patch.

За болести торакалне регије.
For diseases of the thoracic region.

Torakalni tumor bolje odgovara.
Thoracic tumor is a better fit.

Ovo sunajbolji torakalni kirurzi u svijetu.
These are the best thoracic surgeons in the world.

Британског торакалног друштва.
British Thoracic Society.

Ретко у торакалној хирургији( на грудима).
More rarely in thoracic surgery(on the chest).

Ja sam najbolji torakalni kirurg Vi se ide naći.
I am the best thoracic surgeon you're going to find.

Удружења пнеумоније и торакалне хирургије јужног Неумосура'.
The Association of Pneumology and Thoracic Surgery of the South' Neumosur.

Торакалне хирург са искуством у оперативном лечењу рака плућа.
Thoracic surgeon with experience in surgical treatment of lung cancer.

Америчког торакалног друштва'.
The' American Thoracic Society'.

Он је инервисан дугим торакалним нервом брахијалног плексуса( Ц5-Ц7).
It is innervated by the long thoracic nerve of the brachial plexus(C5-C7).