Sta znaci na Engleskom ТОРТИЦОЛЛИС - prevod na Енглеском

• torticollis

Примери коришћења Тортицоллис на Српском и њихови преводи на Енглески

Тортицоллис код одојчади и његовим узроцима.
Torticollis in infants and its causes.

Секунде након масаже најефективнијелек за тортицоллис наћи гимнастику.
Second after the massage the most effectiveremedy for torticollis find gymnastics.

Тортицоллис код новорођенчади: методе корекције.
Torticollis in newborns: methods of correction.

Одржани тоник ненормалан положај главе и врата Указује спазмодички тортицоллис.
Sustained tonic abnormal head and neck posture would indicate spasmodic torticollis.

Тортицоллис у 2 чекајући бенадрил да подстакне у.
Torticollis in 2 waiting for Benadryl to kick in.

Разлог за то лежи у врсти тортицоллис малформације грудне кости цлавицулар и мастоид мишића.
The reason for this lies in the type of torticollis malformation of the sternum clavicular and mastoid muscles.

Лечење обично почиње када дете 2 недеље- током овог периода често налазе тортицоллис. мимединформ.
Treatment usually begins when a child is 2 weeks- during this period often find torticollis. mymedinform.

Узгред, од тортицоллис новорођенче дечак чешће него девојчице претрпео неколико пута.
By the way, from torticollis newborn boy suffered several times more often than girls.

Ово је најповољнији у смислу корекције облика тортицоллис, као што се може третирати неуролог.
This is the most favorable in terms of correcting the shape torticollis, as it can be treated by a neurologist.

У лечењу тортицоллис код новорођенчади је велики улога за родитеље ове деце.
In the treatment of torticollis in infants is a huge role for the parents of these kids.

Дете мора имати прилику да схвати даположај у коме има главу због тортицоллис, неприродно.
The child must be given the opportunity to understand thata position in which he has his head due to torticollis, unnatural.

Масажа са тортицоллис, што се тога тиче, са било којим другим болестима, боље је да се повери стручњака.
Massage with torticollis, for that matter, with any other disease, it is better to entrust the specialist.

То би требало да за дете са дијагнозом" тортицоллис" његове маме и тате, и да- лекара, погледајте овај чланак.
That should make for a child with a diagnosis of"torticollis" his mom and dad, and that- doctors, see this article.

У лечењу тортицоллис важан догађај је укупна јачање леђа детета, а онда пустити да се лекције у базену.
In the treatment of torticollis important event is the overall strengthening of the child's back, and then let you get lessons in the pool.

Динамички гимнастика помаже да исправи такве девијације као што хипертоницити и хипотонијом, асиметрије, цлубфоот, тортицоллис.
Dynamic Gymnastics helps to correct such deviations as hypertonicity and hypotonia, asymmetry, clubfoot, torticollis.

Можда је ово најповољнији облик тортицоллис- Фик ит мање болно за дете и са благовремено и ефикасно лечење даје добре резултате.
Perhaps this is the most favorable form of torticollis-Fix it less painful for the child and with timely and effective treatment gives good results.

Конгениталне мишићна патологија врата, којаприсиљавање новорођенче стално да држи главу окренуо на једну страну, под називом тортицоллис.
Congenital muscular pathology of the neck, whichforcing a newborn baby all the time to keep his head turned to one side, called torticollis.

Би хирургија тортицоллис проблем је решен само у изузетним случајевима, јер су конзервативни методе лечења, као по правилу, да се опорави довољно.
By surgery torticollis problem is solved only in exceptional cases, because the conservative methods of treatment, as a rule, to recover enough.

Рано откривање проблема, а затим правилно лечење тортицоллис је кључ за потпуни опоравак, и инвалидско говора чак није.
Early detection of the problem, followed by the correct treatment of torticollis is the key to a full recovery, and disability of speech even is not.

Једноставних правила ће вам помоћи да тренира врат бебе проблема са мишићима( и, као последица стечених тортицоллис) није могао доћи у принципу.
Simple rules will help you to train the neck of the baby to problems with the muscles(and, as a consequence of acquired torticollis) could not occur in principle.

И запамтите да дете које је претрпео тортицоллис у раном узрасту, потребна сталним надзором лекара- ортопеда током првих неколико година након дијагнозе.
And remember that a child who had endured torticollis at an early age, in need of constant supervision of doctors- orthopedists during the first few years after the diagnosis.

Продужена приморан положај главе у бебе могу да изазову асиметрично деформације лица и лобање, а касније у животу тортицоллис, не лечи, може довести до деформација лица и кривљење кичме( сколиоза).
Prolonged forced position of the head in an infant can cause asymmetric deformation of the face and skull, and later in life torticollis, left untreated, can lead to deformations of the face and the curvature of the spine(scoliosis).

Најчешће тортицоллис код одојчади изазванихповећана тон стерноклеидомастоидни мишић као један од манифестација неуролошких поремећаја који се јављају код деце као резултат глади кисеоника можданих компликација у трудноћи и порођају.
Most often torticollis in infants caused byincreased tone of sternocleidomastoid muscle as the one of the manifestations of neurological disorders that occur in a child as a result of oxygen starvation of the brain Complications in pregnancy and childbirth.

Ali- torticollis, ako to imate pa to može da bude, pravi bol u… vratu?
But torticollis, if you've got it, well, it can be a pain in the neck?