Sta znaci na Engleskom ТО СЕ ОСЕЋА - prevod na Енглеском

• it feels

Примери коришћења То се осећа на Српском и њихови преводи на Енглески

То се осећа као ми.
This feels like us.

Да, заиста, то се осећа додатну брзину….
Yes, indeed, it feels extra speed….

То се осећа невероватно.
That feels amazing.

Већ и сад, то се осећа на све стране.
Already now, it is felt all over the country.

То се осећа много боље.
That feels way better.

То само… то… то се осећа лоше.
This just… it… this feels wrong.

То се осећа много боље.
That feels a lot better.

Нажалост, то се осећа као да је милион миља далеко.
Even if it feels like it's a million miles away.

То се осећа као обред пролаз.
It feels like trespassing.

Постићи сам данас немогуће, и то се осећа добро.
I achieved the impossible today, and it feels good.

Па, то се осећа као код куће.
Well, it feels like home.

Почиње да се мало припит, али знате шта, то се осећа тако проклето добар!".
You know it's not a big deal but, hell, it feels good!".

Али то се осећа као дохват.
But this feels like a reach.

Све оно што радиш ти скренем мисли од тога, и то се осећа веома добро.
All the things you're doing take your mind off of it, and it feels really good.

То се осећа као обред пролаз.
It feels like a break through.

Нажалост, то се осећа као да је милион миља далеко.
However, it feels like you are a million miles away.

То се осећа као обред пролаз.
It felt like a backstage pass.

Ако некога волиш, то се осећа празно и шупље док се не врате своју наклоност.
If you love someone, it feels empty and hollow unless they return your affection.

То се осећа као помало наметање.
It feels like a bit of an imposition.

Шансе да будете одбачени доносе са собом неизвесност и то се осећа добро за ваше дијете, без обзира колико је то младо.
The chance of being rejected brings with it uncertainty and that feels good to your child, no matter how young it is.

То се осећа као да је милион миља далеко.
It feels like a million miles away.

Виртуелни кокпит је добро моделира, и то се осећа пријатно, овај авион је под контролом искључиво од ВЦ, купола је велика и због тога могу имати широк поглед на природу.
The virtual cockpit is well modeled, and it feels comfortable, this plane is controlled solely from the VC, the canopy is large and can therefore have a broad view of the countryside.

То се осећа као то је била грешка.
That feels like it was a mistake.

Али то се осећа као лепа милост за твоју бебу.
But that feels like a nice caress for your baby.

То се осећа чудно без напојница тенкова.
It feels pretty weird without the tip tanks.

То се осећа као симптомима грипа, онда Г. И. ствари.
It feels like flu symptoms, then G.I. stuff.

То се осећа као тешки менструални грчеви или чак контракције.
This feels like severe menstrual cramps or even contractions.

То се осећа као оружје него нешто што је требало да иде у мени.".
It felt like an obligation rather than something I was choosing to do.”.

То се осећа као Тамо је деце дави… и ја не могу да стигнем на време.
It feels like there's a child drowning… and I can't get there in time.

То се осећа као оружје него нешто што је требало да иде у мени.".
It feels more like a weapon than something that's meant to go inside of me.”.