Sta znaci na Engleskom ТО ЈЕ ПОЛА - prevod na Енглеском

• that's half

Примери коришћења То је пола на Српском и њихови преводи на Енглески

То је пола пута.
Now that's half way.

Ако насмејете људе, то је пола битке.
If he can make you laugh, that's half the battle.

То је пола добијене битке.
That's half the battle.

Ако насмејете људе, то је пола битке.
If you can begin the day smiling, that's half the battle.

То је пола моје, знаш.
That's half mine, you know.

Ка мору блеђем- погледај запад с узвисине воде: па то је пола.
Into pale sea, look west at the hill of water: it is half the.

А то је пола дана од канала.
It is half of the length of the Channel.

Јасно је да постоји, иако мотора- то је пола цене.
It is clear that there is, although the engines- it's half the cost.

То је пола од оног што сам вам платила пре пар дана.
That's half of what I paid not days ago.

Ако можете спречити ширење гљивичне инфекције, то је пола битке.
If you can prevent the fungal infection from spreading, that's half the battle.

То је пола удаљености маратон и обично изводе на путевима.
It is half the distance of a marathon and usually run on roads.

Не, не знате тачно шта ћете добити( нити можете да изаберете), али то је пола забаве.
You never know what you're getting, but that's half the fun.

А то је пола битке, тако да можете претпоставити да је ново познанство сте већ« у џепу».
That's half the battle, so you can assume that a new acquaintance you already«in the pocket».

Не, не знате тачно шта ћете добити( нити можете да изаберете), али то је пола забаве.
You won't know exactly what you're going to get, but that's half the fun.

Да, то је пола ајкула, пола хоботница- смртни исход експеримента да се створе нову војну оружје.
Yes, it's half a shark, half an octopus- the deadly result of an experiment to create a new military weapon.

Не, не знате тачно шта ћете добити( нити можете да изаберете), али то је пола забаве.
Sometimes you're not quite sure what you're going to get, but that's half the fun.

Конфигурација нешто занимљиво, али не баш вредно иКСНУМКС јер све има дуал цоре и онда боље да је АМД ГХз фреквенцију над КСНУМКС али то је пола цене или још боље речено нешто пара и да иКСНУМКС.
Configuration somewhat interesting but not really worth the i3 because everything has a dual core and then better take a Pentium GHz frequencies over 3 but it's half price or better you put some money and take i5.

Када имате такав осећај да вас људи знају не само по броју вашег медицинског картона или дијагнози, већ вас знају као особу, то је пола добијене битке.
When you have that sense that people know you not just by your medical record number or your diagnosis, but they know you as a person, that's half the battle won.

So Дакле, на пример, ако погледамо овај управо овде, бројилац је 12, то је пола од 24.
So for example, if we look at this one right over here, the numerator is 12, it is half of the 24.

Звучи невероватно, али капље славина може користити до 75 литара воде дневно- то је пола када пуна.
It sounds unbelievable, but a dripping tap can consume up to 75 liters of water per day- that's half a bath full.

То је повољно-пиггледно место са малим етикетирањем и без много хронолошког поретка, али то је пола старошколског шарма.
It's a higgledy-piggledy place with little labelling on offer and not much chronological order, but that's half of its old-school charm.

To je pola.
That's half.

To je pola tvog života.
That's half your life.

To je pola moga života.
It is half of my life.

To je pola igre.
That's half the game.

A to je pola dana od kanala.
It is half of the length of the Channel.

To je pola moga života.
That's half of my life.

Za malenog, to je pola njegovog života.
For my little one, it is half his life.

To je pola mog života!
That's half my life!

Batice, to je pola zabave.
Dude, that's half the fun.