Sta znaci na Engleskom ТРАВЊАЦИМА - prevod na Енглеском

• lawns
• grasslands
• grassland

Примери коришћења Травњацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Учестало сунчање на малим травњацима.
Frequent sunbathing on small lawns.

А које су тајне бриге о травњацима које користите?
And what are the secrets of lawn care you use?

Такође, не треба га користити на травњацима.
Also, it should not be used on lawns.

Купаћи костими изгледају сјајно у групама на травњацима, микбордерсима, близу грмова и дрвећа.
Swimsuits look great in groups on lawns, mixborders, near shrubs and trees.

Уобичајена сеоска вила чини то и са мањим травњацима.
A conventional pitchfork does it even with smaller lawns.

Дневно повећање врха Макарот( 3130м), комплетно са травњацима и широким погледом;
A day-hike up Makarot peak(3130m), complete with grasslands and wide views;

Слободно сијте годишњи лан у микбордовима и на маурским травњацима.
Feel free to sow annual flax in mixborders and on Moorish lawns.

Може се наћи у цвећем и травњацима на јавним местима, због многих предности цвета.
It can be found in the flowerbeds and lawns in public places, because of the many advantages of a flower.

Због овога, градови почињу забранити коришћење таквих ствари на травњацима.
Because of this, towns are starting to ban using such things on lawns.

Најчешће се могу наћи у мочвари туссоцкс, травњацима и пањева, где змија сунчања и губе будност.
Most often they can be found in the marsh tussocks, lawns and stumps where the snake sunbathing and lose vigilance.

Хиљаде светлуцавих лампи упаљене су у просторијама храма и на травњацима.
Thousands of glittering lamps are lit inside the temple premises and in the lawns.

Као малч можете користити траву покошену травњацима, пиљевином од пола пиљевине, сламе, коре, иглицама четињача.
As mulch, you can use grass mowed with lawns, half-sawdust sawdust, straw, bark, needles of conifers.

Тибетанске лисице такође играју улогу у контроли штетних животиња на травњацима.
Tibetan foxes also play a role in the control of harmful animals in the grasslands.

Детаљније о томе да је још увијек важно знати о предзимским" травњацима" радова, причат ћемо у нашем чланку.
In more detail that it is still important to know about the pre-winter"lawn" works, we will talk in our article.

Постоје у зеленим баштама, а можда чак и фармске животиње које се пасе на травњацима.
Set in green gardens, these may even have the farm animals grazing on the lawns in the area.

Трава која расте у травњацима је сезонска, проклијају током влажне сезоне и постају оскудна током сушне сезоне.
The grasses growing in the grasslands are seasonal, they sprout during the wet season and become scarce during the dry season.

Наш кампус живота врти око наших кафићима, ресторанима, баровима, лежаљкама и травњацима.
Our campus lifestyle revolves around our coffee shops, restaurants, bars, lounges and lawns.

Ако имате довољно слободног простора, стаза, цвет кревета, травњацима и барама се може користити за побољшање фенг схуи за ваш врт.
If you have enough free space, the paths, flower beds, lawns and ponds can be used to improve the feng shui of your garden.

Користи се за крокусе: Цроцус су идеални за кревете и границе, а такође могу бити натурализовани у травњацима и шумама.
Uses for crocuses: Crocus are ideal for beds and borders and can also be naturalized in lawns and woodlands.

Цловер није навикла да се сматра травом у травњацима, јер су у ствари помагали узимати азот из ваздуха и ставити га у земљу где би трава могла да је користи.
Clover did not used to be considered a weed in lawns, as they actually helped take nitrogen from the air and put it into the soil where grass could use it.

Усред ужурбаног града и аутомобила уздиже се величанствена џамија, уроњена у бујни парк са фонтанама и травњацима.
In the middle of the bustling city and cars rises a magnificent mosque, immersed in a lush park with fountains and lawns.

Рододендрони су смештени у врту појединачно или у групама, стављајући их на падинама и дуж пруге, на травњацима, у роцкериес, у башти композицијама.
Rhododendrons are placed in the garden singly or in groups, putting them on the slopes and along the tracks, on lawns, in rockeries, in garden compositions.

Овај парк представљао је идеализовану верзију природе, са вијугавим стазама, тунелима зеленила, живописним гајевима дрвећа, травњацима и павиљонима.
This park presented an idealized version of nature, with winding paths, tunnels of greenery, picturesque groves of trees, lawns, and pavilions.

Изван хибернације ови медведи имају тенденцију да се хране на травњацима, ливадама, шумама и познато је да улазе у планинским селима и да се хране житарицама и орасима.
Outside of hibernation these bears tend to forage for food in grasslands, meadows, forests and have been known to enter mountain villages to feed on grains and nuts.

На источној страни бивше кинеско-совјетске границе, планине се простиру на север скоро до шумске зоне са само ограниченим травњацима у Џунгарији.
On the east side of the former Sino-Soviet border, mountains extend north almost to the forest zone with only limited grassland in Dzungaria.

Мали термитни хумци на травњацима привлаче чађаве чаврљане-мухарице( Myrmecocichla nigra), а влажнија подручја равница фаворизује руменоврати јастреб( Macronyx ameliae). Када термити алате лете пред кишама, разне еје и ластавичари их лове.
The small termite mounds of the grasslands attract sooty chats, and wetter areas of the plains are favoured by the rosy-throated longclaw. When the termite alates fly before the rains, pallid harriers, Montagu's harriers, lesser kestrels and Eurasian hobby feast on them.

Отворене планинске шуме су изнад 1. 500м на Пико Басиле, Гран Калдера де Луба и Пико Биао, са субалпским травњацима изнад 2. 500м.
There is open canopy montane forest above 1,500 m(4,900 ft) on Pico Basilé, Gran Caldera de Luba and Pico Biao, with subalpine grassland above 2,500 m(8,200 ft).

Скулптуре су постављене тако се могу видети изнутра, чинећи синтезу са травњацима, дрвећем и морем.[ 1] Постоје и примери уметничких дела специфичних за одређени локалитет таквих уметника као што су Енцо Куки, Дани Караван и Џорџ Тракас.[ 2].
The sculptures are either placed so that they can be viewed from within, in special sculpture yards or independently around the gardens, forming a synthesis with the lawns, the trees and the sea.[1] There are also examples of site-specific art by such artists as Enzo Cucchi, Dani Karavan and George Trakas.[7].

Та мера, према водитељима земље, требало би да буде одлучујућа у борби против често хаотичног уређења паркираних аутомобила на травњацима, тротоарима или другом реду.
This measure, according to the country's leaders, should be decisive in combating the often chaotic arrangement of parked cars on lawns, sidewalks or second row.

Неколико карактеристика дефинише распршено насеље, а налазе се углавном у регионима са травњацима, густим шумама, сиромашним пољопривредним земљиштима, екстремним климама, регионима са екстензивном култивацијом, брдовитим предјелима и регионима где пољопривредник живи у пољопривредном земљишту, за разлику од удаљених насеље или село.
Several characteristics define a dispersed settlement, and they are found mainly in the regions with grasslands, thick forests, poor agricultural lands, extreme climates, regions with extensive cultivation, hilly tracts, and regions where the farmer live in the agricultural land as opposed to distant settlement or village.