Sta znaci na Engleskom ТРАГАЧИ - prevod na Енглеском

• trackers
• seekers
• searchers
• pathfinders

Примери коришћења Трагачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Трагачи из Ливерпула.
The Searchers from Liverpool.

Ми смо трагачи и пионири.
We're pathfinders and trailblazers.

Црнци не смеју тамо, нити трагачи.
The blacks won't go there, nor the trackers.

Најбољи гпс трагачи за заштиту аутомобила.
The best gps trackers to protect the car.

То не значи да нису већ били одлични трагачи.
That's not to say they weren't already great trackers.

Зауставите зло заверу у Тајна трагачи: четири кеца!
Stop a devious conspiracy in Mystery Trackers: Four Aces!

Трагачи су били тајна рука Царице, нека живи вечно;
Seekers were the secret hand of the Empress, might she live forever;

Ја ставио изнад сајт са трагачи, али понављам: торрентс. то се зове….
I put above and a site with trackers, but I repeat: torrents. to called….

Имамо и повезани пројекат грађанске науке под називом„ Трагачи за планетама“.
We have an associated citizen science project called"Planet Hunters.".

Али будите пажљиви трагачи, јер џунгла није увек тако сигурна као што се чини.
But be careful, seekers, because the trip isn't always as safe as it seems.

Могу вам набавити ЈД-Кс И ја могу онемогућити су трагачи,, али није било повређених.
I can get you the JD-X and I can disable the trackers, but no casualties.

Водолија- трагачи за авантуром који свакако морају пробати све у овом животу.
Aquarius- adventure seekers who definitely need to try everything in this life.

Инвазивне скрипте, огласи који близе на лице, трагачи који вас прате преко Интернета.
Invasive scripts, ads flashing in your face, trackers that follow you across the web.

Ти„ трагачи“ ће бити збуњени Мићином ироничном игром познатих симбола.
These“seekers” will be confused by Mica's use of ironic juxtaposition of familiar symbols.

То су такође универзални стражари, борци, трагачи, и генерално, одлични сервисни пси.
It is also universal guards, fighters, trackers, and in general, excellent service dogs.

Трагачи су свуда: на друштвеним мрежама, мрежним сервисима и на већини веб локација које посећујете.
Trackers are everywhere: on social media, online services, and most websites you visit.

Након пет година, мистерија трагачи, на крају, знам где ваше изгубљене колега може бити!
After five years, the Mystery Trackers finally have an idea of where your lost colleague could be…!

Њемачки овчарски пси су универзални стражари, борци, трагачи и опћенито добри пси за услуге.
German Shepherd Dogs are universal guards, fighters, trackers, and generally great service dogs.

Трагачи ће моћи да сазнају колико телефона има у свакој ћелији у одређено доба дана.
Trackers will be able to figure out how many phones there are in each cell at certain times throughout the day.

Након што је група младих студената нестану, Мистерија трагачи су позвани да тражи град Raincliff….
After a group of young students go missing, the Mystery Trackers are called in to search the city….

Уживајте у потпуну анонимност- сакрити Вашу ИП адресу, идентитет и локација од сајтова и онлине трагачи.
Enjoy complete anonymity- hide your IP address, identity, and location from websites and online trackers.

Они су стари између 26 и 29 година, неуморни су трагачи за становима и са недавно објављеном платном листом….
They are between 26 and 29 years old, they are tireless housing seekers and with a recently released payroll….

Око 1 600 Бедуина служило је у израелским одбрабеним снагама, многи као трагачи у елитним јединицама за праћење.
About 1,600 Bedouin serve as volunteers in the IsraelDefenseForces, many as trackers in the IDF's elite tracking units.

Изврсни су трагачи и истраживачи, да могу прибавити храну и уточиште гдје би други нашли само грање и камење.
They are excellent pathfinders and explorers, and can find food and shelter where other men would find only sticks and stones.

Око 1 600 Бедуина служило је у израелским одбрабеним снагама, многи као трагачи у елитним јединицама за праћење.
About 1,600 Bedouin serve as volunteers in the Israel Defense Forces, many as trackers in the IDF's elite tracking units.

Али ови“ трагачи за чудима” једноставно снизе критеријум када дође до прихватања“ доказа” који подржавају ту“ истину”.
But quite often these‘miracle seekers' simply lower the bar when it comes to accepting‘evidence' supporting their‘truth'.

Није свако ко има претраге грипа за лијекова против грипа и није свако ко трагачи за правне лекове против грипа има грип.
Not everyone who has the flu searches for flu remedies and not everyone who searchers for flu remedies has the flu.

У хладним водама са обале Цапе Товна, трагачи узбуђења могу доћи лицем у лице са једним од најцјењенијих пленитеља океана: сјајне беле ајкуле.
In the chilly waters off Cape Town's coast, thrill seekers can come face-to-face with one of the ocean's most feared predators: great white sharks.

И након 12 година у индијској Пуни, основао је ашрам, у којем су се многи западни трагачи за вечном истином и хипијима пробили. До 1980.
And after 12 years in Indian Pune, he founded an ashram, where many Western seekers of eternal truth and hippies reached out.

Уместо да иде очигледном и видљивом рутом, ваш саобраћај се креће кроз сигуран тунел и не може да га нађе ваш ИСП, влада, хакери и трагачи.
Instead of going the obvious and visible route, your traffic travels through a secure tunnel and cannot be traced by your ISP, the government, hackers, and trackers.