Примери коришћења Трагична смрт на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све њих је стигла трагична смрт.
Зато је његова трагична смрт дубоко потресла цео град.
Her tragic death caused gloom all over the city.И задње, али не и последње… трагична смрт у породици.
And last, but not least a tragic death in the family.Његова трагична смрт оставила нас је наслеђе од кога можемо да научимо.
His tragic death left us a legacy we can learn from.Истражиоци кажу, трагична смрт Хачинсове кћерке.
Investigators say the tragic death of Hutchinson's teenage daughter.Трагична смрт мог друга још увек ме је мучила па сам је узео.
The tragic death of my young friend still troubled me, so I took the book.Брандон Лее је био први избор филмских стваралаца за игру Џони Каџе али његова трагична смрт у сету Тхе Кров их је приморала да поново улогу.
Brandon Lee was the filmmakers' first choice to play Johnny Cage but his tragic death at the set of The Crow forced them to re-cast the role.Ова трагична смрт поново наглашава потребу за родитељском опрезношћу.
This tragic death emphasizes again the need for parental vigilance.Упркос деформитету и последицама алкохолизма и менталног колапса касније у животу,Тоулоусе-Лаутрец је помогао да се пут авангардне уметности превазиђе његова рана и трагична смрт у 36. години живота.
Despite his deformity and the effects of alcoholism and mental collapse later in life,Toulouse-Lautrec helped set the course of avant-garde art well beyond his early and tragic death at the age of 36.Трагична смрт може да буде искра трајног мира у најнемирнијој балканској области.
A tragic death could spark a lasting peace in the Balkans' most restive region.Твоја трагична смрт је омогућила многим људима да се отворе и разговарају о депресији.
Your tragic death has allowed many people to open up and talk about depression.Трагична смрт његове кћерке Ени уништила је у Дарвину веру у Божији промисао.
And the tragic death of his young daughter Annie destroyed the last vestiges of Charles Darwin's Christianity.Његова трагична смрт скреће пажњу на силе смрти и насиља које су међу нама, силе са којима је брат Роже био упознат од младости.
His tragic death called attention to the powers of Трагична смрт овог човека оставила је дубоку рану у срцима људи који су га познавали у животу иу спорту.
The tragic death of this man left a deep wound in the hearts of people who knew him in life and in sport.За нас остаје нада да трагична смрт др Зорана Ђинђића неће осујетити реформски курс који је започео заједно са Вама и да ћете имати у Вашем тиму и свим институцијама система широку подршку да наша земља настави са неопходним променама, како би што пре постала пуноправни члан европских институција и заузме место које јој припада као део демократског развијеног света.
As for us, we hopefully believe that the tragic death of Zoran Djindjic will not endanger the course of the reforms, that he started together with you, and that you will have the necessary support of your team and institutions to carry on the reforms, so we could soon officially become the member of the European institutions and the part, which is our right, of the democratic world.».Трагична смрт Вере Милетић и нејасноћа која је окружује изгледа да су само уверили Мирјану у њену љубав према комунизму.
Miletic's tragic death and the uncertainty surrounding it appear to have made Mirjana only more certain in her love for communism.А трагична смрт суоснивача штаба и бившег извршног директора Цолина Кролла можда је ометала напоре да се ствари окрену.
And the tragic death of HQ co-founder and former CEO Colin Kroll may have impeded efforts to turn things around.Трагична смрт Мухе, припадника Јупик заједнице, основа је на којој настаје филмски наратив о још једном погледу на есхатологију култура поларних предела.
The tragic death of Mukha, a member of the Yupik community, is the basis for a cinematographic narrative dealing with yet another perception of eschatology in the cultures of polar regions.Данас се трагична смрт или повреда цивила за које је делимично одговорна држава обично компензује из локалног буџета, тако да сума новца битно зависи од региона, наводи се у извештају.
Nowadays, tragic death or injury of civilians that was partly the state's fault is usually compensated from the budget of the region, and the amount of money varies greatly from region to region, a report says.Трагична смрт Жана Харлова у доби од 26 година( 7. јуна 1937. године) вероватно је била због отказивања бубрега, што је резултирало" тровањем уремиима"( настајање различитих токсина у крви изазивајући различите компликације).
Jean Harlow's tragic death at the age of 26(June 7, 1937) was probably due to kidney failure, resulting in“uremic poisoning”(the buildup of various toxins in the blood causing a variety of complications).Полиција Истброа истражује трагичну смрт Грејс Хачинсон.
Eastborough police are investigating the tragic death of grace Hutchinson.Након трагичне смрти газда-Маркове и безумне страсти из његове куће оду.
After Marko's tragic death, his house is free of his unreasonable passion.Tragična smrt Olivera Ivanovića je upravo nešto suprotno.
The tragic death of Oliver Ivanovic is just the opposite.Međutim, tragična smrt jedne Srpkinje bacila je senku na zabavu.
However, the tragic death of a Serbian woman overshadowed the festivities.Тужни смо због трагичне смрти бивше врестлерке Ешли Масаро.
We are saddened to learn of the tragic death of former WWE Superstar Ashley Massaro.Unajmio me da istražim tragičnu smrt Gradyja Barretta.
He hired me to investigate the tragic death of Grady Barrett.Ova tragična smrt u Ilinoisu uverila nas je da upotrebu e-cigareta prate ozbiljni rizici.
This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products.Posle njene tragične smrti, nakon što sam te izvukao iz njene materice, jedva živ.
After her tragic death, after I pulled you from her womb, barely alive.Nažalost, takođe posle tragične smrti jedne devojčice.
And then there's also the tragic death of a young girl.Живела са својом породицом све до своје трагичне смрти.
They remained friends until her tragic death.
