Примери коришћења Трагичне смрти на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живела са својом породицом све до своје трагичне смрти.
Нажалост, такође после трагичне смрти једне девојчице.
And then there's also the tragic death of a young girl.Живела са својом породицом све до своје трагичне смрти.
Alain lived with them until their tragic death.Тужни смо због трагичне смрти бивше врестлерке Ешли Масаро.
We are saddened to learn of the tragic death of former WWE Superstar Ashley Massaro.Рођен је осам месеци после очеве трагичне смрти.
It suffered a tragic death after eight beautiful months of life.Након трагичне смрти газда-Маркове и безумне страсти из његове куће оду.
After Marko's tragic death, his house is free of his unreasonable passion.Ове године навршава се сто година од њихове трагичне смрти.
Today is the one-year anniversary of his tragic death.Но, и љубав је моћна сила… Након трагичне смрти газда-Маркове и безумне страсти из његове куће оду.
Nonetheless, love is powerful in itself… After Marko's tragic death, his house is free of his unreasonable passion.У дипломатској служби је остао све до своје трагичне смрти.
The entire Sheriff's office was devastated by his tragic death.Лимитед:« Желели бисмо да Вам изразимо саучешће поводом трагичне смрти Вашег премијера Зорана Ђинђића.
Limited:«We would like to express our sympathy with the tragic death of yuour Prime Minister Mr. Zoran Djindjic.Елвис Преслеи уживао је у ревитализацији каријере кроз своје концерте у Лас Вегасу крајем 1960-их до његове трагичне смрти.
Elvis Presley enjoyed a career revival through his Las Vegas concerts from the late 1960s till his tragic death.Роман кога је ауторка написала годину дана након трагичне смрти свог сина.
Eric wrote the above after the tragic death of his son.Пет година од трагичне смрти брата Рожеа, памтимо са тугом и захвалношћу за све што је дао Цркви и свету.
Five years on from the tragic death of Brother Roger, we remember with sorrow and thanksgiving all that he gave to the Church and to the world.Сматрали су да није прошло довољно времена од трагичне смрти Вилијамса.
They felt that not enough time had passed since the tragic death of Williams.Нити можемо да заборавимо како је, након његове трагичне смрти, ваша подршка била од непроцењивог значаја да нас подстакне да кренемо напред.
Nor can we forget how, after his tragic death, your support was invaluable to encourage us to move forward.Прва композиција Павла названа је" Изгубила сам своју дјевојчицу"( написана одмах након трагичне смрти његове мајке на рак).
Paul's first composition was called,“I Lost My Little Girl”(written right after the tragic death of his mother to cancer).Двадесетогодишњица трагичне смрти принцезе Диане се брзо приближава, а уз то долази и пуно комеморативних пројеката и изложби.
The 20th anniversary of Princess Diana's tragic death is fast approaching and with it comes many commemorative projects and exhibitions.Сав приход иде у спортско одељење, које се још увек опоравља од трагичне смрти тренера Вилијама Танера.
All proceeds are going to Други изузетак од правила је дијете илидјеца мужа из првог брака након издаје родитеља или трагичне смрти.
Another exception to the rule is the child orthe husband's children from their first marriage after the betrayal of their parent or her tragic death.Као што се сећамо трагичне смрти брата Рожеа пре пет година, захвални смо Богу за живот овог верног слуге посвећеног јединству Хришћана.
As we remember Brother Roger's tragic death five years ago, we are grateful to God for the life of this faithful servant committed to Christian unity.Прва композиција Павла названа је" Изгубила сам своју дјевојчицу"( написана одмах након трагичне смрти његове мајке на рак).
Paul's first composition was called“I Lost My Little Girl"(written, interestingly, right after the tragic death of his beloved mother to cancer).Након трагичне смрти Владимира Ивановича Поткина, главног дизајнера овог модела, Т-90 је добио име по њему у његову част" Владимир".
After the tragic death of Vladimir Ivanovich Potkin,Алан Аптер, извршни директор, Морган Станлеy,Лондон« Желимо да изразимо наше саучешће због трагичне смрти Вашег премијера Зорана Ђинђића.
Alan Apter, Managing Director of Morgan Stanley, London:We would like to express our sympathy with the tragic death of your Prime Minister Mr. Zoran Djindjic.Док се чека тако важне ликове,може да се ужива у речима приповедача који прича о дону Алвару де Луни од када је стигао у наше село, до његове протеривања и трагичне смрти.
While waiting for such important charactures,you can enjoy the story teller telling the tale of Don Álvaro de Luna from when he arrived in our town to his banishment and tragic death.Такође сам сликао Марилинс[ портрети Марилин Монрое,Вархол је почео након њене трагичне смрти 1962] Схватио сам да је све што радим морало бити смрт. .
I was also painting the Marilyns[the Marylin Monroe portraits,Warhol started after her tragic death in 1962] I realized that everything I was doing must have been Убрзо након трагичне смрти Зорана Ђинђића 2003. године, одређени број општинских власти у Србији покренуо је иницијативе за преименовање градских саобраћајница по убијеном премијеру.
Soon after the tragic death of Serbian Prime minister Zoran Djindjić in 2003, a significant number of city councils proceeded with initiatives to name cen-tral thoroughfares with Амбасадор Р. Србије у Бакуу уписао се данас у Књигу жалости која је отворена у Амбасади Руске Федерације поводом трагичне смрти амбасадора Андреја Карлова.
Ambassador После трагичне смрти одбојкашке звезде Каролине Фоунд, екипа девојчица из средње школе мора се удружити под вођством жестоке тренерице, са циљем да освоје државни шампионат.
Synopsis After the tragic death of star volleyball player Caroline'Line' Found, a team of dispirited high school girls must band together under Желимо да пошаљемо приору, брату Алојзу, ицелој заједници Тезе ових неколико речи како би обележили пету годишњицу трагичне смрти покојног брата Рожеа као и 70-ту годишњицу оснивања Тезеа.
We want to send У Генералном конзулату Републике Србије у Чикагу је отворена књига жалости поводом трагичне смрти службеника Амбасаде Републике Србије у Либији Слађане Станковић и Јовице Степићa приликом ваздушног напада на базу терориста у либијском граду Сабрати.
