Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОНАЛИЗАМ - prevod na Енглеском

• traditionalism
• tradition

Примери коришћења Традиционализам на Српском и њихови преводи на Енглески

Традиционализам је мртва вера живих.".
Tradition is the living faith of the dead'.

Безболни традиционализам, али са свим олакшицама.
Seamless traditionalism, yet all the perks.

Традиционализам је мртва вера живих.".
Tradition is the living faith of dead men.”.

Такође је критиковао традиционализам због занемаривања научне методологије.
He also criticized traditionalism for regardless of scientific methodology.

Традиционализам је мртва вера живих.".
Tradition is the dead faith of the living.”.

Такође је критиковао традиционализам због занемаривања научне методологије.
He also criticized traditionalism for its disregard of scientific methodology.

Традиционализам је мртва вера живих.".
Traditionalism is the dead faith of living men.”.

Тако да би најбоље било да моју идеологију опишемо као Четврту политичку теорију и традиционализам.
So much more correct to describe my views as Fourth Political Theory and traditionalism.

Традиционализам је мртва вера живих.".
Traditionalism is the dead faith of those now living.”.

У овом случају, појединац губи сваки смисао за традиционализам, континуитет, губи све обавезе.
In this case, the individual loses any sense of traditionalism, continuity, loses all obligations.

Традиционализам је устанак против Модерне.
Traditionalism is an insurrection against Modernity.

Бунтовне природе, Миђенијев таленат разбио традиционализам у албанској поезији и прози уводећи нови стил и форме у поезији и нарацији.
The rebellious nature of Migjeni's talent broke the traditionalism of Albanian poetry and prose by bringing a new style and forms in poetry and narrative.

Традиционализам подразумијева одбацивање модернизма.
Traditionalism implies a rejection of modernism.

Традиционализам подразумијева одбацивање модернизма.
Traditionalism implies the rejection of modernism.

Традиционализам је, наравно, много старији од фашизма.
Traditionalism is, of course, much older than fascism.

Традиционализам против уништења култура, догми и обреда традиционалних друштава;
Tradition versus suppression of cultures, dogmas, and discoveries of traditional society;

Традиционализам против уништења култура, догми и обреда традиционалних друштава;
Traditionalism against destruction of cultures, beliefs and rites of the traditional society;

Традиционализам такође не искључује и могућност анти-прогреса или контраиницијације.
Also, traditionalism does not exclude the possibility of anti-progress or counter-initiation.

Традиционализам означава поштовање свих оних елемената који традиционално чине одређени органски цивилизацијски модел, односно његово наслеђе.
Traditionalism means respecting all the elements that traditionally make up the organic model of civilization and its heritage.

Традиционализам као идеолошки склоп, супротан је миту о прогресу који је типичан за друштва настала након прве буржоаске револуције 1789.
Traditionalism, as an ideological form, is contrary to the myth of progress that is typical of the society formed after the first bourgeois revolution in 1789.

Традиционализам, са друге стране полази од тога да, иако формално динамичне и наизглед промењиве, околности остају стално засноване на истим суштинама или архетиповима.
Traditionalism, on the other hand assumes that, although formally dynamic and seemingly changing, circumstances remain always based on the same essences or archetypes.

Tradicionalizam je sasvim nešto drugo.
Traditionalism is something else.

Mur se neposredno uključio u modernističke umetničke tokove, izbegavši akademski tradicionalizam.
Moore was directly included in modernist artistic tendencies, having avoided academic traditionalism.

Национална авангарда је против традиционализма.
The National Avant-garde stands against traditionalism.

Porodica bake Mingott mogla je prihvatiti Mayin tradicionalizam… I tolerisati Elleninu nekonvencionalnost.
Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism… and tolerate Ellen's unconventionality.

Данас, она симболизује савршенство и традиционализма, и уводи ноте мира, како у урбаним тако иу сеоске куће.
Today, it symbolizes perfection and traditionalism, and introduces notes of peace, both in urban and in a country house.

Иако се супротставља целокупној традицији и традиционализму сигнализам није никада био на позицијама антиуметности, још мање на позицијама анархичне, неградилачке негације уметности.
Although confronted to all tradition and traditionalism, Signalism has never been on positions of anti-art, and still lesser on the positions of an anarchist, non-building negation of art.

Међутим, универзитети и школе у Француској и већини Европе генерално су биле бастиони традиционализма и нису биле наклоњене просветитељству.
However, in general the universities and schools of France and most of Europe were bastions of traditionalism and were not hospitable to the Enlightenment.

Универзитети и школе у Француској и већини Европе генерално су биле бастиони традиционализма и нису биле наклоњене просветитељству.
And schools of France and most of Europe were bastions of traditionalism and were not hospitable.

Тај првобитни ток сигнализма( под називом сцијентизам) траје усамљено и у океану повампиреног неосимболизма и традиционализма тих година, готово непримећено у нашој литератури.
That original course of Signalism(under the name Scientism) lasts lonely and in an ocean of revived Symbolism and Traditionalism of those years, almost unnoticedly in our literature.