Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОНАЛНИЈИ - prevod na Енглеском

• traditional

Примери коришћења Традиционалнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Урадићемо то прво на мало традиционалнији начин.
So first, we will do it in the more traditional way.

Међутим, традиционалнији отисци су несумњиво елегантни у модерном дизајну.
However, the more traditional prints are undoubtedly elegant in modern design.

Типа 190 је такође био мали аутомобил, али традиционалнији у односу на раније моделе.
The Type 190 was also a small vehicle, but more traditional compared to earlier models.

Неки стављају више нагласка на играње и визуелне аспекте учења, док су други традиционалнији.
Some place more emphasis on the gaming and visual aspects of learning, while others are more traditional.

Услужне службе су једноставнији и традиционалнији услови у којима се може сусрести власник стамбене имовине.
Utility easements are the more straightforward and traditional easements a residential property owner may come across.

Неки од њихових албума садржавали су јак утицај фолка, док остали албуми изводе нешто традиционалнији блек метал.
Some of the band's albums are heavily folk influenced, while others have a more traditional black metal sound.

Пензијски планови су традиционалнији од планова 403( б) и у суштини се ослањају на великодушност послодаваца да обезбиједе накнаде запосленима.
Pension plans are more traditional than 403(b) plans, and essentially rely on the generosity of employers to provide employee benefits.

Неки од њихових албума садржавали су јак утицај фолка, док остали албуми изводе нешто традиционалнији блек метал.
Some of their albums are heavily Folk influenced, while other albums feature a more traditional black metal sound.

Иако су традиционалнији од других врста тениских терена, трошкови њиховог одржавања су виши од трошкова тврдих судова и земљаних терена.
Although they are more traditional than other types of tennis courts, their maintenance costs are higher than those of hard courts and clay courts.

Након годину дана интензивних темељних курсева, одлучила је да напусти РИСД како би наставила традиционалнији програм сликања.
After a year of intensive foundation courses, she decided to leave RISD to pursue a more traditional painting program.

Иако су традиционалнији од других врста тениских терена, трошкови њиховог одржавања су виши од трошкова тврдих судова и земљаних терена.
Although more traditional than other types of tennis courts, maintenance costs of grass courts are higher than those of hard courts and clay courts.

И затим ћемо потврдити да нам заправо дају тачан одговор користећи можда нешто традиционалнији начин множења децималних бројева.
And then we will verify that it actually gives us the right answer using maybe the more traditional way of multiplying decimals.

Ово би могао бити традиционалнији приступ, али би могао слати сигнале да сте копач злата или фреелоадер( и да би га могли послати у другом правцу).
This might be a more traditional approach, but it could send out signals that you're a gold-digger or a freeloader(and that could send him running in the other direction).

До 1905, он је усвојио лабавији и већи потез са дебелим импастом, стилом који подсјећа на традиционалнији импресионистички приступ.
By 1905, he had adopted looser and larger strokes with thick impasto, a style reminiscent of the more traditional Impressionist approach.

Од" Раиатеа" од стране танке лагуне," ванилијски оток" Тахаа је још традиционалнији, а дом је једног од најлуксузнијих летовалишта у региону.
Separated from Raiatea by a thin lagoon, the"vanilla island" of Tahaa is even more traditional, and is home to one of the most luxurious resorts in the region.

Са друге стране, за запослене постоје многа ограничења и ограничења везана за Симпле ИРА рачун у односу на традиционалнији рачун за пензионисање.
On the reverse side, for the employees there are many limitations and strings attached with a Simple IRA account versus a more traditional retirement account.

Следеће године, Фриесз се вратио у Нормандију и на много традиционалнији начин сликања, откако је открио да је његов лични циљеви у сликарству били су чврсто укоријењени у прошлости.
The following year, Friesz returned to Normandy and to a much more traditional style of painting, since he had discovered that his personal goals in painting were firmly rooted in the past.

За старије путнике или путнике који посједују вјештину или магистериј, вјеројатно желите боље плаћен, традиционалнији посао који се односи на вашу вјештину.
For older travelers or travelers with a skill or master's degree, you probably want a better-paying, more traditional job relating to your skill set.

Студенти које је заинтересовано да слиједе традиционалнији пут или се желе фокусирати на либералне умјетности често су присиљени да поставе питање да ли би требали занемарити своје урођене интересе и бавити се сигурнијим смјером.
Students who are interested in following a more traditional path or want to focus on liberal arts are often forced to question if they should ignore their innate interests and pursue a safer major.

Како су се вртне моде мењале, шкотски пејзажни баштован Томас Блејки 1781. године делове парка преуредио је у традиционалнији енглески пејзажни стил.
As garden fashions changed, in 1781 parts of the park were remodeled into a more traditional English landscape style by the Scottish landscape gardener Thomas Blaikie.

Међу лаичким хиндусима, неки верују у различита божанства која произлазе из Брамана, док други практикују традиционалнији политеизам и хенотеизам, усмеравајући своје богослужење на једно или више личних божанстава, уз одобравање постојања других.
Among lay Hindus, some believe in different deities emanating from Brahman, while others practice more traditional polytheism and henotheism, focusing their worship on one or more personal deities, while granting the existence of others.

Политичари се такмиче у нападима на Француску и Немачку, наводећи да оне приморавају Пољаке, који су традиционалнији, да прихвате мултикултуралну либералну демократију“.
Politicians have one-upped each other in attacking France and Germany, arguing they are forcing multicultural liberal democracy on more traditional Poles.”.

Традиционалнији православни теолози уопште не признају црквени и спасењски карактер западних цркава док они који су либералније настројени прихватају да Свети Дух у неком смислу делује и у оквиру ових заједница, али и поред тога оне не поседују пуноћу благодати и духовних дарова као Православна Црква.
More traditional Orthodox theologians do not recognise the ecclesial and salvific character of these Western churches at all, while the more liberal ones accept that the Holy Spirit acts to a certain degree within these communities although they do not possess the fullness of grace and spiritual gifts like the Orthodox Church.

Podržava tradicionalne vrednosti.
They support traditional values.

Kimono je tradicionalana japanska odeća.
Kimono: Traditional Japanese clothing.

Традиционална масажа са етеричним уљима вербена.
Traditional massage with essential oils of verbena.

Šta su to tradicionalne porodične vrednosti?
What are traditional family values,?

Дрвене ограде- традиционално решење у модерној верзији.
Wooden fences- the traditional solution in a modern version.

Традиционалних лидер Африке.
Traditional Leaders of Africa.

Традиционални третман је медицински и хируршки.
The traditional treatments are both medical and surgical.