Sta znaci na Engleskom ТРАЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• search
• seeking
• finding
• asking for
• looking for
• requesting
• searching

Примери коришћења Тражењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећно у тражењу решења.
Good luck on finding solutions.

Сви учествују у тражењу.
Everyone is involved in the quest.

Живот му пролази у тражењу сензација и театралности.
His life is spent in sensation seeking and theatricality.

Погледај главу- даје ГУИ тражењу.
Look head- gives GUI to seeking.

Затамњује цео екран при тражењу корених овлашћењаName.
Darkens the entire screen when requesting root privileges.

Наш народ данас је у томе тражењу.
Our people today are in this search.

Брак се може развести само по тражењу једног брачног друга.
Marriage can be avoided only on the petition of one spouse.

Можете користити те контакте у тражењу посла.
You can use those contacts in your job search.

Поготово ако говоримо о тражењу посла у Дубаију и Абу Дабију.
Especially if we are talking about job searching in Dubai and Abu Dhabi.

Ja сам свој живот посветио тражењу истине.
I dedicated my life to seeking the truth.

Будућа иновација је о тражењу, коришћењу и примени нових знања.
Future innovation is about seeking, utilizing and applying new knowledge.

Међутим, требате бити паметан у тражењу посла.
However, you need to be smart in job searching.

Носи са болешћу и кашњења у тражењу медицинске помоћи када хронична.
Cope with the disease and delays in seeking medical care when chronic.

Али шта је такав проблем у тражењу стана?
But really, what's so hard about finding an apartment?

Истрајава у тражењу све бољих решења, прецизности и финоће у извођењу.
Persist in seeking better solutions all, precision and finesse in execution.

Милиони књига су исписане у тражењу Истине.
Literally millions are spent on finding out the truth.

Не само индустријски друштвени медији може вам бити од користи у тражењу посла.
Not only industry social media can be helpful in looking for a job.

Како вам можемо помоћи, упркос тражењу каријере.
How we can help you in spite of career searching.

Већина страних радника проверава Дубаи блогове за савете у тражењу посла.
Most of the foreign workers are checking Dubai blogs for tips in job searching.

Стога не морате поново бринути о тражењу маркетинга.
So no need to worry about looking for marketing again.

Држите их у петљи о тражењу посла и реците им како могу да вас подрже.
Keep them in the loop about your job search and tell them how they can support you.

С обзиром на свој недавни рад у видео тражењу, Иахоо!
Given its recent work in video search, Yahoo!

Суочимо се, мушкарци нису баш добри у тражењу савјета у најбољем случају.
Let's face it, men are not very good at asking for advice at the best of times.

Као што је горе приказано, постаје кључ у тражењу каријере.
As shown above, becomes a key in career searching.

Зависни играчи су веома успешни у тражењу новца, директно или индиректно.
Problem gamblers often become very good at asking for money, either directly or indirectly.

Урадите то тако и идите на следећи финале процес у тражењу посла.
So do it right and go to the next final process in your job searching.

Сада можете директно приступити тражењу жељене вредности и њеном даљњем уређивању.
Now you can proceed directly to the search for the desired value and its further editing.

Једно или чак вишеструко перје може причати о тражењу слободе.
A single or even the multiple feathers can talk about looking for freedom.

Прије доласка Нове године многи се брину о тражењу љубави, путовања или новца, али….
Before the arrival of the New Year many people worry about asking for love, travel or money, but….

Осим можда овог: Покушајте бити креативни и упорни у тражењу посла.
Except maybe this one: Try becoming creative and persistent in your job search.